Обсуждение:Circus (альбом Бритни Спирс)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 22 октября 2017 года). |
Проект «Музыка» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Музыка»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Музыка»: средняя
|
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Circus (Britney Spears album) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Рецензирование статьи Circus (альбом Бритни Спирс)[править код]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Альбом Бритни Спирс. Жду замечаний. — Simone Delaroche 07:12, 13 августа 2017 (UTC)
- Circus получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили его продакшн, но были противоречивы относительно лирического содержания — вы так в реальной жизни говорите? Наверное, нет. Это дословно. Lyrics или lyrical content — это тексты песен. --Славанчик (обс.) 10:23, 13 августа 2017 (UTC)
Исправлено — Simone Delaroche 10:47, 13 августа 2017 (UTC)
- В конечном счёте было продано 4.5 миллиона копий альбома и 15 миллионов цифровых треков — ого, 12-13 песен то в альбоме, а откуда остальные то появились? Альбом взорвется просто от такого количества). --Славанчик (обс.) 10:25, 13 августа 2017 (UTC)
- Исправлено. — Simone Delaroche 10:47, 13 августа 2017 (UTC)
- «Lace and Leather» при участии тогда ещё неизвестной Кеши в качестве бэк-вокалистки сравнили в положительную сторону с альбомом Джанет Джексон Control, работами Принса и Vanity 6 (англ.)русск. 1980-х годов — я такие обороты впервые вижу. --Славанчик (обс.) 10:35, 13 августа 2017 (UTC)
- Исправлено — Simone Delaroche 10:47, 13 августа 2017 (UTC)
- Более лестно рецензент высказался в пользу Blackout, который был «стоическим, авантюрным альбомом, сделанным женщиной, которой подписали смертный приговор в Ассошиэйтед Пресс» — дословности перевода. --Славанчик (обс.) 04:51, 14 августа 2017 (UTC)
- Исправлено. Спасибо, что заметили. — Simone Delaroche 05:20, 14 августа 2017 (UTC)
- Альбом провёл девять недель в топ-10 чарта, став одним из самых продолжительных альбомов Спирс в топ-10 со времён Oops!… I Did It Again (2000), который провёл там двадцать три недели — а что, он долгий для прослушивания, или как? Не понимаю вообще. --Славанчик (обс.) 04:01, 15 августа 2017 (UTC)
- Перефразировал. Нынешний вариант мне не очень нравится, буду думать дальше. — Simone Delaroche 05:48, 15 августа 2017 (UTC)
- Выигравший рассказ был о песне «Kill the Lights». — странно звучит, выигравший человек обычно, ну или безпроигрышный ход. --Славанчик (обс.) 04:08, 15 августа 2017 (UTC)
- Может быть заменить на Победивший? Ну или так: В конкурсе победил фанат певицы, предложивший рассказ о песне «Kill the Lights»? — Simone Delaroche 05:51, 15 августа 2017 (UTC)
- Да, последний вариант намного лучше. --Славанчик (обс.) 06:16, 15 августа 2017 (UTC)
- Исправлено — Simone Delaroche 06:21, 15 августа 2017 (UTC)
- Да, последний вариант намного лучше. --Славанчик (обс.) 06:16, 15 августа 2017 (UTC)
Замечания:
- Статья переводная и это необходимо отмечать соответствующим шаблоном.
- Сделано — Simone Delaroche 07:39, 16 августа 2017 (UTC)
- Исправлены только отдельные фразы, стиль статьи все равно оставляет желать лучшего.
- Я вычитал статью, немного подправил стиль. — Simone Delaroche 04:54, 17 августа 2017 (UTC)
- разрываясь между её широко известными личными проблемами, касающихся её временного опекунства — какие "широко известные" проблемы? Статью читает тот, кто понятия не имеет об этих проблемах.
- Уточнил. — Simone Delaroche 08:16, 16 августа 2017 (UTC)
- которые похвалили её хук и впечатляющие слова, и посчитали её возвращением в строй и синглом-реверсией — невнятные или неизвестные термины. «Хук», «сингл-реверсия» - что это?
- «Хук» — часть песни или композиции, которая каким-либо образом выделяется и особенно нравится слушателю, "цепляет" его.. Насчёт второго: в оригинале — «Comeback single». Исправил. — Simone Delaroche 07:59, 16 августа 2017 (UTC)
- Возвращение Спирс на сцену состоялось 6 ноября 2008 году — а она покидала сцену? Видимо об этом написано в биографии певицы, но можно и здесь об этом написать чуть подробнее.
- Теоритически, она вернулась на сцену чуть раньше, поэтому это предложение я перефразировал. — Simone Delaroche 08:25, 16 августа 2017 (UTC)
- Бритни решила написать самостоятельно большую часть материала для альбома — судя по "списку композиций" сама Бритни названа автором только в 3 композициях из 13. Несколько спорно.
- Перефразировал. — Simone Delaroche 07:50, 16 августа 2017 (UTC)
- В нём присутствуют синтезаторные звуки сирены с повторяющимся припевом — здесь имеется ввиду сирена или сирена? - Saidaziz (обс.) 06:22, 16 августа 2017 (UTC)
- Уточнил. — Simone Delaroche 07:42, 16 августа 2017 (UTC)
Итог[править код]
Выдвигаю в хорошие. — Simone Delaroche 10:10, 20 августа 2017 (UTC)