Обсуждение:Лишак, Хильда
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 24—27 мая 2020 года сведения из статьи «Лишак, Хильда» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «В 9 лет школьница (на илл.) была журналисткой, редактором и блогером, в 12 издала 6 книг и стала автором идеи детективного сериала». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 23 июня 2020 года). |
ПострадавшИЙ[править код]
- подозреваемый в убийстве был школьным учителем на пенсии в Селинсгроуве, а пострадавший работал управляющим филиалом в местном банке. Речь, вроде, шла о том, что пострадавший — это супруга подозреваемого? ([1]). И если человека убили, его, наверно, лучше называть «убитый», а не «пострадавший» (ещё точнее — «убитая»). — Bff (обс.) 14:43, 12 июля 2020 (UTC)
Думаю, что журналист «Огонька» не разобрался. Вот как это звучит в оригинале
“Exclusive! Murder on Ninth Street!” “The suspected murdered was a retired school teacher at Selinsgrove and the victim also worked as branch manager at a local bank on Market Street, according to neighbors,” Hilde wrote.
— A 9-Year-Old Reporter on the Pressures of Fame and a 4-Book Deal By Marin Cogan
С уважением, Mrkhlopov (обс.) 15:11, 12 июля 2020 (UTC)
Логически неверное предложение[править код]
Её стандартная репортёрская униформа включала специально закрывающие лицо светлые волосы. Униформа - это одежда, поэтому волосы не могут быть частью униформы. Я бы и сам как-нибудь переделал фразу, однако не могу понять, что такое «специально закрывающие лицо светлые волосы». Может, речь про то, что волосы частично налезали на глаза? — Bff (обс.) 16:42, 14 июля 2020 (UTC)