Википедия:К переименованию/9 октября 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Music from the Film More → More

Уважаемые редакторы! Требую поменять название статьи Music from the Film More на оригинальное More, как написано на официальном сайте группы Pink Floyd. Дело в том, что данное название (Music from the Film More) является названием переиздания самого альбома/саундтрека; в 1995 году релиз был отремастирован, а название было заменено.--キツネさん (обс.) 15:08, 11 октября 2018 (UTC)

• Название "More" занята другой статьей, предложите другие варианты названия, как на счет "More (Pink Floyd)".--ShyngysWiki (обс.) 00:10, 13 октября 2018 (UTC)

Итог

 Статья не переименована. Реакции на замечание не было более месяца, да и текущее название соответствует содержанию статьи. При оспоре итога прошу вызвать меня с помощью {{ping}}. -- La loi et la justice (обс.) 09:15, 25 ноября 2018 (UTC)

Маринова, Виктория → Убийство Виктории Мариновой

Сама по себе Маринова до значимости, похоже, не дотягивает. А вот её убийство получило значительный резонанс, и статья скорее всего получится именно об убийстве, а не о его жертве.--IgorMagic (обс.) 06:41, 9 октября 2018 (UTC)

• Значимость показана кол-вом версий статей в иностранных википедиях. 37.110.246.208 09:01, 9 октября 2018 (UTC)
  • Не показана. Все эти статьи-стабы созданы в последние сутки и совершенно не описывают деятельность Мариновой. - Schrike (обс.) 09:33, 9 октября 2018 (UTC)
• Чтобы переименовать, нужно как минимум, чтобы в статье было больше информации об убийстве, а не о сабже. Не переименовывать, пока статья не будет собственно по теме «Убийство Виктории Мариновой». -- La loi et la justice (обс.) 13:30, 9 октября 2018 (UTC)

Итог

 Статья не переименована. Предложенное название себя никак не оправдывает. Реакции на замечания небыло более 10 дней. Кроме того, обсуждаемая статья сомнительной значимости, перенёс на КУ. При оспоре итога прошу вызвать меня при помощи {{ping}}. -- La loi et la justice (обс.) 09:02, 20 октября 2018 (UTC)

UFC Fight Night: Волкан — Смит → UFC Fight Night: Volkan vs. Smith

• Пачиму? -- 83.220.239.148 14:40, 9 октября 2018 (UTC)
  • Переименовать.Название всех остальных турниров UFC носить оригинальные английские название. Да и к тому же во всех упоминаниях данного турнира дается ссылка именно на UFC Fight Night: Volkan vs. Smith. А переводить "Volkan vs. Smith" как "Волкан — Смит" странновато.--ShyngysWiki (обс.) 20:55, 9 октября 2018 (UTC)
  • Комментарий: Проект:Грамотность/Запросы#Сокращение "vs" в названиях статей. Лес (Lesson) 16:08, 9 октября 2018 (UTC)
  • Да и к тому же я не вижу смысла в этом переводе, ладно бы если это было простой бой между двумя боксерами, вроде "Флойд Мейвезер — Конор Макгрегор", но это оригинальное название целого турнира, к тому же практический во всех языках википедии в турнирах UFC используется оригинальное английское наименование, если на то пошло, почему бы не писать "Ultimate Fighting Championship" как "Абсолютный Бойцовский Чемпионат", ну или "UFC Fight Night: Volkan vs. Smith" как "АБЧ Ночной Бой: Волкан — Смит"?)--ShyngysWiki (обс.) 21:29, 9 октября 2018 (UTC)
  • Переименовать в оригинальное название (как и другие статьи о событиях UFC, оформленные схожим образом), а то какие-то странные полу-меры. UFC Fight Night - на месте, имена переведены, а vs - оставлено. Никто не забыт (обс.) 15:52, 10 октября 2018 (UTC)

Итог

Возражений не последовало. Переименовано. -- ShyngysWiki (обс.) 19:07, 16 октября 2018 (UTC)

Китайская академия космических технологий → Китайская ассоциация по науке и технике

Собственно для создания статьи Китайская академия космических технологий, название статьи не соответствует оригиналу и содержанию… A.sav (обс.) 17:45, 9 октября 2018 (UTC)

Итог

Согласен. Переименовано без оставления перенаправления. Oleg3280 (обс.) 22:26, 23 ноября 2018 (UTC)