Википедия:К переименованию/7 января 2011

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Нурлыбаев Женис Какенулы → Нурлыбаев, Женис Какенович

Аргументация: "Какенулы" (отчество) вариант для казахского языка, а "Какенович" будет более соответствовать нормам современного русского языка.Inkantatem 14:36, 7 января 2011 (UTC)

Но отчество ведь казахское у казаха. Почему его надо переделывать на русский лад? Так дойдём до Барака Хусеиновича Обамы. --Obersachse 16:50, 7 января 2011 (UTC)

PS. Почему в статье шаблона о предложении переименования нет?

• Русский язык официальный в Казахстане, и казахские отчества как раз таки переделываются на русский лад вполне официально. Например Назарбаев, Нурсултан Абишевич. Так что Переименовать. --Deadkedы 03:58, 8 января 2011 (UTC)

• Переименуйте, пожалуйста.Inkantatem 04:38, 8 января 2011 (UTC)

• Формально надо дождаться окончания обсуждения. Но не видно действительной причины ждать, случай вполне очевидный. --Deadkedы 05:00, 8 января 2011 (UTC)

Итог

Действительно, причин ждать нет. Участник Deadkedы привёл достаточные аргументы. Поэтому переименовано. --Haffman 12:54, 8 января 2011 (UTC)