Википедия:К переименованию/7 июня 2011

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Бейонсе → Beyoncé

• Во-первых, название статьи содержит не имя исполнительницы, а сценический псевдоним, то есть транслитерации ни в коем случае не подлежит, за исключением случаев, когда есть авторитетные источники.
• Во-вторых, даже имя Бейонсе Ноулз, с моей точки зрения, некорректно. Правильно будет - Бьёнс Ноулз.

  Это ошибка. Конечная é в английских словах звучит как "э". Даже конечная "e" не всегда немая: например, в словах иностранного происхождения (даже попавших в английский несколько веков назад, не говоря уже о современности) это зачастую безударная "и". 150.212.60.94 23:43, 7 июня 2011 (UTC)

• По-этому, однозначно Переименовать.

• Источники есть. Однозначно оставить. И подписывайтесь.--Cinemantique 17:00, 7 июня 2011 (UTC)
• Имеющий уши да услышит.--Cinemantique 17:05, 7 июня 2011 (UTC)

• Вы считаете один источник в виде новостей жёлтой прессы (Яндекс) авторитетным? Ознакомьтесь с перечнем возможных авторитетных источников
• Это тоже желтая пресса? В таком случае статья целиком написана по желтым источникам и должна быть удалена.--Cinemantique 18:19, 7 июня 2011 (UTC)
• Оставить Псевдоним в авторитетных источниках достаточно часто упоминается на русском языке. SergeyTitov 04:25, 8 июня 2011 (UTC)
• Оставить. Употребительно имя на кириллице. "Ошибка" и "правильно" в целях именования статей в ВП не имеют значения. --Ghirla ^-трёп- 07:10, 8 июня 2011 (UTC)
• Оставить, как показывает вышеприведённый поиск по новостям, именно такое написание является преобладающим в русскоязычных АИ. AndyVolykhov ^↔ 09:02, 8 июня 2011 (UTC)

Итог

Имя исполнительницы, которое она выбрала в качестве сценического имени, встречается в руcскоязычных источниках и распространено; думаю, на этом можно закончить (не искать же её в БРЭ, в самом деле), к тому же номинатор не удосужился поставить на статью шаблон.--Cinemantique 23:41, 10 июня 2011 (UTC)

Шаблон:Abbr → Шаблон:Аббревиатура

КЭП. --95.25.178.30 13:57, 7 июня 2011 (UTC)

• Против. Не вижу смысла в удлинении названия технического шаблона. --Obersachse 17:56, 7 июня 2011 (UTC)
• Против. Перенаправление вам в помощь, к тому же, я смотрю, вы большой любитель оного.--Cinemantique 18:26, 7 июня 2011 (UTC)

Итог

Оставлено, так как есть консенсус за оставление и номинатор не привёл аргументов за переименование. Созданы перенаправления {{Аббревиатура}} и {{Аббр}}. -- Алексей Ладынин 18:47, 19 июня 2011 (UTC)

Национальное космическое агентство Туркменистана → Национальное космическое агентство при Президенте Туркменистана

Потому что оно именно так называется (см. ссылки на документы в статье). 91.79.112.135 13:10, 7 июня 2011 (UTC)

Однозначно Переименовать --Yomut 21:25, 7 июня 2011 (UTC)

Однозначно Переименовать --Kirill Borisenko 10:55, 26 июня 2011 (UTC)

Если переименовывать, то слово "президенте" нужно писать с маленькой буквы. --Mheidegger 19:18, 26 июля 2011 (UTC)

Переименовать, но, поддержу Mheideggerа, "президента" нужно с маленькой буквы. -- Makakaaaa 21:12, 29 июля 2011 (UTC)

Итог

Переименовано по консенсусу участников и по тому, что это космическое агентство так называется. Перенаправление оставлю. --Brateevsky {talk} 07:14, 23 сентября 2012 (UTC)

Зелёный Шершень (персонаж) → Зелёный Шершень

Страница Зелёный Шершень перенаправляет на Зелёный Шершень (фильм). Считаю, что сам персонаж первичен. --WombatNoir 14:48, 7 июня 2011 (UTC)

• Я тоже так считаю, но всё же в таких случаях по правилу Википедия:Именование статей, названием без уточнение следует называть статью о предмете, который чаще всего ассоциируется в АИ с этим названия. И думаю, что если принимать в расчёт почти полную неизвестность персонажа в России, и недавно вышедший фильм, то фильм и есть самое распространённый объект с таким названием на русском языке. AntiKrisT 00:28, 8 июня 2011 (UTC)
• Я за Переименовать. Согласно правилу, указанному выше — неужто в этом случае фильм популярнее оригинала?--Forwhomthebelltolls 20:03, 8 июня 2011 (UTC)

Естественно, популярнее! Что тут вообще обсуждать, не понимаю. По запросу Зелёный Шершень будут искать фильм в первую очередь. Оставить, статью о фильме Переименовать. Saluton 04:48, 12 июня 2011 (UTC)

• Учитывая, что про персонажа есть радиопередача, две серии фильмов, сериал, ещё один фильм, которые потенциально значимы считаю необходимым сделать ссылку Зелёный Шершень перенаправлением на Зелёный Шершень (значения), где и будут ссылки на все статьи, включая персонажа. AntiKrisT 23:06, 8 марта 2012 (UTC)

Итог

Мнения участников обсуждения разделились, предлагается сразу несколько вариантов. В качестве компромиссного решения предлагаю воспользоваться идеей AntiKrisT и переделать Зелёного Шершня из перенаправления в дизамбиг, но не создавая дополнительную страницу Зелёный Шершень (значения). Из дизамбига читатель сможет без труда попасть на нужную ему страницу, будь то современный фильм, сам персонаж или сериал с Брюсом Ли. Vajrapáni 09:28, 28 сентября 2012 (UTC) Если возражений не поступит в течение недели, то подготовлю дизамбиг и оформлю как итог. Vajrapáni 09:28, 28 сентября 2012 (UTC) Оформила как итог. Vajrapáni 06:46, 5 октября 2012 (UTC)