Википедия:К переименованию/5 сентября 2012

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

7 июня

8 июня

9 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Поклонная гора (Москва) в Поклонная гора

Почти во всех ссылках подразумевается гора в Москве, а не в Петербурге. Уровень значимости принципиально разный. --Ghirla ^-трёп- 11:04, 5 сентября 2012 (UTC)

Возражаю. Питерцы совсем другого мнения о значимости. --Obersachse 17:49, 5 сентября 2012 (UTC)

жители села Берлин Челябинской области тоже под Берлином понимают своё село, и что дальше? В гугль-книгах даже по запросу "Поклонная гора Санкт-Петербург" заметная доля результатов сообщает не о питерской Поклонной горе, а либо о московской, либо о псковской, либо о всех Поклонных горах в целом.

Я согласен с номинатором. Безусловно, внутри СПб "Поклонная гора" без уточнения подразумевает именно питерскую "Поклонку" (в т.ч. в местных СМИ), однако в центральных СМИ ситуация принципиально иная. Объекты несравнимы - мемориальный комплекс общероссийской значимости и просто особенность рельефа в окраинном "спальном" районе. --Kaganer 20:33, 5 сентября 2012 (UTC)

Думаю, кстати, что местных "Поклонных гор" по России и СНГ наберётся не один десяток. --Kaganer 20:36, 5 сентября 2012 (UTC)

• Переименовать, очевидный случай: непонятно, зачем здесь нужно было открывать обсуждение. --А. Корзун ^(Kor!An) 21:28, 5 сентября 2012 (UTC)
  • Ну вы же видите — есть возражающие. К тому же целевая страница представляет собой дизамбиг. --Ghirla ^-трёп- 14:01, 6 сентября 2012 (UTC)
    • Просто я знаю только питерскую поклонную гору, про московскую читал впервые. Но раз житель СПб выступает за переименование, то так и быть. --Obersachse 18:40, 6 сентября 2012 (UTC)
• Возражаю. Название "Поклонная гора" носят не только возвышенности в России, но и деревня в Ирландии (en:Downhill, County Londonderry), а также замок (en:Downhill House). RasamJacek 16:41, 7 сентября 2012 (UTC)
  • Это шутка? --Ghirla ^-трёп- 17:11, 7 сентября 2012 (UTC)
    • Нет. Серьёзно. Сравните названия в переводе на русский. -- RasamJacek 17:31, 7 сентября 2012 (UTC)
      • Зачем? Вам знакомы правила именования статей в нашем разделе? Можете привести пример хоть одного переводного британского или ирландского топонима? С точки зрения значимости для русскоязычного раздела как соотносятся святыня русского народа и деревня в Ирландии? --Ghirla ^-трёп- 18:17, 7 сентября 2012 (UTC)

Деревня может и никак, а вот замок явно значим. Но вообще-то, Вы правы и я снимаю свои возражения. -- RasamJacek 19:18, 7 сентября 2012 (UTC)

Итог

Возражения против переименования сняты. --Obersachse 07:47, 9 сентября 2012 (UTC)