Википедия:К переименованию/13 сентября 2013

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Гурка, Анджей (1500-1551)

Дата рождения персоны сугубо гадательна. Выносить эту догадку в заголовок статьи кажется мне оплошностью. --Ghirla -трёп- 22:22, 13 сентября 2013 (UTC)

Тогда наверное Гурка, Анджей (1534) тоже переименовать в Гурка, Анджей (младший). --Obersachse 11:54, 14 сентября 2013 (UTC)
Хорошая мысль. --Ghirla -трёп- 14:58, 15 сентября 2013 (UTC)
  • Использование в отношении исторических деятелей Польши той эпохи их имен в современной транскрипции - анахронизм. В исторической литературе (т.е. в АИ) применяется Андрей Гурка [1]. Bogomolov.PL 04:57, 19 сентября 2013 (UTC)

Итог

Действительно, гадательную дату рождения лучше в заголовок не выносить. так же прав и коллега Bogomolov.PL — для персоналий того времени в целом, и для обсуждаемых родственников в частности распространено имя Андрей, а не Анджей — по жёсткому поиску 0 ссылок на Анджея и 22 — на Андрея. исходя из вышеизложенного, переименовано в Гурка, Андрей (старший). GAndy 13:15, 24 июня 2014 (UTC)

Гурка, Анджей → Гурка, Анджей (1534-1583)

Просьба переименовать без перенаправления статью "Гурка, Анджей", так как она мешает моему дизамбигу — Гурка, Анджей (значения). Флага переименовывающего без перенаправлений у меня нет. --u-leo ✉ 19:07, 13 сентября 2013 (UTC)

Неитог

Переименовал. И заодно убрал уточнение "значения" у дизамбига. --Obersachse 19:51, 13 сентября 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 13 сентября 2013 в 22:20 (UTC) в «Гурка, Анджей (1534)» участником Ghirlandajo. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 00:06, 5 октября 2013 (UTC).

Итог

Согласно аргументам из секции обсуждения выше, переименовано в Гурка, Андрей (младший). GAndy 13:15, 24 июня 2014 (UTC)

В Трезвучиях Баллад… → В трезвучиях баллад...

Не видел, чтоб хоть один альбом так назывался. RockerBodya 18:09, 13 сентября 2013 (UTC)

Можно закончить эту дискуссию, переименовал обратно. --Zavarych 18:25, 13 сентября 2013 (UTC)

А я могу подвести итог или нет? RockerBodya 18:57, 13 сентября 2013 (UTC)

Согласно правилам порядка подведения итога, итог может подвести любой опытный участник, но должно пройти не менее недели, лучше бы вы мне написали на странице обсуждения и я бы её переименовал. Я не могу, так как я активно участвовал в редактировании статьи, согласно правилам. --Zavarych 19:27, 13 сентября 2013 (UTC)

Действительно, надо было лучше вам написать, но как-то поторопился. Слушайте, а кто такой номинатор? RockerBodya 19:50, 13 сентября 2013 (UTC)

Тот, кто к примеру выставил статью на удаление и после консенсуса не ждёт пока подведёт итог администратор или подводящий итоги, а берёт и сам снимает статью с удаления. Помните, когда я выставил статью Adrenaline на удаление, а потом снял с удаления и подвёл итог на правах номинатора. --Zavarych 20:14, 13 сентября 2013 (UTC)

Ясно, спасибо. RockerBodya 07:23, 14 сентября 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 13 сентября 2013 в 18:18 (UTC) в «В трезвучиях баллад...» участником Zavarych. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 11:00, 14 сентября 2013 (UTC).

Пьеса (театр) → Пьеса

Итак, поскольку мою правку откатили, ссылаясь на ВП:ПЕРЕ#Некорректный перенос текста, статья Пьеса уже существует, а шаблон Просьба переименовать для незарегистрированных и не автопотдверждённых. VanyaTihonov (обс.) 12:54, 13 сентября 2013 (UTC)

  • "Пьеса — небольшое музыкальное обычно инструментальное, реже вокальное произведение лирического или виртуозного характера." Так написано на Пьеса (значения). Почему мы должны дать предпочтение именно театральной пьесе? --Obersachse 05:45, 15 сентября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано на основное значение. --Shakko 17:08, 22 мая 2014 (UTC)

Министерство путей сообщения России → Министерство путей сообщения Российской Федерации

В статье говорится именно о федеральном министерстве, а предлагаемое название используется как перенаправление. После переименования можно будет старое название использовать для обзорной статьи о всей истории МПС в России, которая сейчас называется Министерство путей сообщения. --Конвлас 11:09, 13 сентября 2013 (UTC)

Итог

Аргументы убедили. Переименовал. --Obersachse 05:49, 15 сентября 2013 (UTC)

iPhone 5S → iPhone 5s

Причина: http://www.prostomac.com/2013/09/iphone-5s-i-iphone-5c-nepravilnye-nazvaniya/comment-page-1/ DimaSefer 09:23, 13 сентября 2013 (UTC)

не Итог

Переименовал согласно официальному сайту Apple. VanyaTihonov (обс.) 13:56, 13 сентября 2013 (UTC)

Переименование было отменено уч. VanyaTihonov. `a5b 00:20, 14 сентября 2013 (UTC)

не Итог 2

Страница была переименована 13 сентября 2013 в 21:00 (UTC) в «IPhone 5S» участником VanyaTihonov. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 11:00, 14 сентября 2013 (UTC).

Обсуждение не закончено. VanyaTihonov (обс.) 14:24, 14 сентября 2013 (UTC)

не Итог 3

Страница была переименована 13 сентября 2013 в 21:00 (UTC) в «IPhone 5S» участником VanyaTihonov. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 22:01, 14 сентября 2013 (UTC).

Поскольку это - не переименование в новое название, а откат - это не итог. VanyaTihonov (обс.) 09:00, 15 сентября 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 15 сентября 2013 в 10:47 (UTC) в «IPhone 5s» участником Wipes. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 23:19, 16 сентября 2013 (UTC).

iPhone 5C → iPhone 5c

Причина: http://www.prostomac.com/2013/09/iphone-5s-i-iphone-5c-nepravilnye-nazvaniya/comment-page-1/ DimaSefer 09:24, 13 сентября 2013 (UTC)

не Итог

Переименовал согласно официальному сайту Apple. VanyaTihonov (обс.) 13:56, 13 сентября 2013 (UTC)

Переименование было отменено уч. VanyaTihonov `a5b 00:20, 14 сентября 2013 (UTC)

не Итог 2

Страница была переименована 13 сентября 2013 в 21:15 (UTC) в «IPhone 5C» участником VanyaTihonov. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 11:00, 14 сентября 2013 (UTC).

Обсуждение не закончено. VanyaTihonov (обс.) 14:23, 14 сентября 2013 (UTC)

не Итог 3

Страница была переименована 13 сентября 2013 в 21:15 (UTC) в «IPhone 5C» участником VanyaTihonov. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 22:01, 14 сентября 2013 (UTC).

Поскольку это - не переименование статьи, а откат переименования, то это - не итог. VanyaTihonov (обс.) 08:58, 15 сентября 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 15 сентября 2013 в 18:04 (UTC) в «IPhone 5c» участником Wipes. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 23:19, 16 сентября 2013 (UTC).

iPhone 4S → iPhone 4s

Причина: http://www.prostomac.com/2013/09/iphone-5s-i-iphone-5c-nepravilnye-nazvaniya/comment-page-1/ DimaSefer 09:22, 13 сентября 2013 (UTC)

  • Не самый авторитетный сайт, желательно поискать дополнительных аи. Кроме того продукт большую часть времени назывался именно 4S, и переименовывать его перед EOL наверное не стоит. `a5b 00:20, 14 сентября 2013 (UTC)

Итог

Обсуждение конкретно по этой модели оживлённым не получилось. Тут ведь ситуация какая: сейчас модель называется 4s, однако выходила она под названием iPhone 4S. С учётом того, что узнаваемость модели вряд ли зависит от регистра буквы s, лучше предпочесть текущее официальное название. Переименовано. GAndy 13:33, 29 октября 2013 (UTC)

По всем iPhone

google news:

пресс-релизы apple

Вывод: для 5s и 5c эпл использует в документах строчные (lowercase), а для 4S - заглавную. `a5b 16:20, 14 сентября 2013 (UTC)

На официальном сайте Apple пишется не iPhone 4S, а iPhone 4s. Так что это вопрос спорный. VanyaTihonov (обс.) 17:04, 15 сентября 2013 (UTC)
На сайте пишется по разному! Вот пресс-релизы с 4S:
  • www.apple.com/pr/library/2013/09/10Apple-Announces-iPhone-5s-The-Most-Forward-Thinking-Smartphone-in-the-World.html
  • www.apple.com/pr/library/2011/10/10iPhone-4S-Pre-Orders-Top-One-Million-in-First-24-Hours.html
  • www.apple.com/pr/library/2011/10/17iPhone-4S-First-Weekend-Sales-Top-Four-Million.html
  • www.apple.com/pr/library/2011/11/01iPhone-4S-Arrives-in-Hong-Kong-South-Korea-on-November-11.html
  • www.apple.com/pr/library/2012/01/04iPhone-4S-Arrives-in-China-on-January-13.html

Они в данном случае несколько более весомы чем какая-то русская (британская, индийская) версия сайта. Желательно было бы найти аналогичную страницу на англ. сайте (iPhone 4S Tech Specs, который не переводился российскими работниками эпла. В этом плане пресс-релизы предпочтительнее, т.к. проходят тщательную проверку основной пресс службой, их содержание зафиксировано. 4S большую часть времени продавался именно под таким названием и мы не можем самовольно его менять. `a5b 21:32, 17 сентября 2013 (UTC)

Хуи, Трит Конрад → Хьюи, Трет Конрад

Treat Conrad Huey. Ничего не имею против Хуи, однако он всё же Хьюи. Слушать здесь (с 1:40) и здесь. Ну и Трет, а не Трит. Персонаж малоизвестный, о какой-либо традиции передачи на русский речи не идёт. На всяк случай. Случай очевидный, но у Хуи всегда защитники могут найтись. --Акутагава 23:45, 12 сентября 2013 (UTC)

Не то чтобы он сильно очевидный для многих наших СМИ (ссылка1, ссылка2). Хьюи так Хьюи.--Эндрю Мартин 05:59, 13 сентября 2013 (UTC)
Сонрад - эта пять :) --Акутагава 09:10, 13 сентября 2013 (UTC)
Если кого-то здесь вдруг заинтересуют АИ, то Рыбакин говорит Хью́и. Кстати, почему не просто Хьюи, Трет? --М. Ю. (yms) 08:49, 15 сентября 2013 (UTC)
Потому что изначально была именно такая форма и лишь недавно на всех трёх сайтах укоротили.--Эндрю Мартин 09:28, 15 сентября 2013 (UTC)
я просто на видео услышал «Трет Хьюи». --М. Ю. (yms) 09:36, 15 сентября 2013 (UTC)
чего-то я невнимательно смотрел — если он филиппинского происхождения, то на Рыбакина ссылаться нет смысла. Хотя фамилия англизированная. --М. Ю. (yms) 09:39, 15 сентября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано в Хьюи, Трет. --М. Ю. (yms) 09:11, 24 сентября 2013 (UTC)

Лучше полная версия, раз уж кто-то взяллся.--Эндрю Мартин 09:17, 24 сентября 2013 (UTC)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/13_сентября_2013&oldid=134953834