Википедия:К переименованию/12 марта 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Совет при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека → Совет по правам человека (Россия), Совет по правам человека ООН → Совет по правам человека (ООН)

Начало обсуждения здесь. Аргументы: гораздо более короткое и более узнаваемое название, сами себя они так тоже называют, никто не обязывает нас использовать официальное название. ООНовский совет переименовать для единообразия. Да, в преамбулах обеих статей тоже присутствует название «Совет по правам человека», без всяких дополнений. Землеройкин (обс.) 11:19, 12 марта 2020 (UTC)

• Переименование поддерживаю, но отмечаю, что оно не должно являться основанием к изъятию из текста статьи полного официального наименования госоргана или к искажению орфографии этого наименования.— Yellow Horror (обс.) 15:26, 12 марта 2020 (UTC)
  • Естественно, прямо в преамбуле напишем полное официальное название. Землеройкин (обс.) 16:18, 12 марта 2020 (UTC)

Итог

Возражений не поступило, переименовано. Землеройкин (обс.) 19:18, 26 марта 2020 (UTC)

Билак, Олаво → Билак, Олаву

Португальско-русская практическая транскрипция: конечное "о" читается как "у", так и передаётся. Ни вариант "Олаво Билак", ни "Олаву Билак" в русском не очень-то устоялся, так что давайте выберем приближенный к португальскому произношению. Mapatxea (обс.) 17:05, 12 марта 2020 (UTC)

Итог

Статья переименована. -- La loi et la justice (обс.) 09:59, 27 марта 2020 (UTC)