Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/24 ноября 2018

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Кандидат в хорошие статьи
Kanon
Номинатор: Dantiras
Тематический проект: Аниме и манга
авторы

Визуальный роман 1999 года, известный как один из основоположников слёзовыжимательного поджанра «накиге[яп.]». В дальнейшем получил манга, ранобэ, аниме и радиоадаптации. Статья полностью переписана мной и является оригинальной (несмотря на наличие ХС в других языковых разделах). Искренне благодарю коллегу Pplex.vhs, который уступил мне право написания этой статьи, ведь первоначально он хотел выполнить перевод английской версии. Dantiras (обс.) 17:35, 24 ноября 2018 (UTC)[ответить]

За (Kanon)[править код]

Против (Kanon)[править код]

Комментарии (Kanon)[править код]

  • «единственным исключением является концовка Май, после получения которой в её сюжетной арке игроку предоставляется возможность» — двусмысленность фразы в результате некрасивого оборота. Baccy (обс.) 20:25, 23 декабря 2018 (UTC)[ответить]
    • Там дальше был ещё и повтор «её/её» (mea culpa — после написания не вижу собственных стилистических ошибок в тексте). ✔ Исправлено на исключением является концовка Май, завершив которую, игроку в сюжетной арке этой же героини. Dantiras (обс.) 20:56, 23 декабря 2018 (UTC)[ответить]
  • Микупону, Микупон — не Микипону/Микипон ли? Baccy (обс.) 20:25, 23 декабря 2018 (UTC)[ответить]
  • «Всего за этот период было издано 8 дисков[117], которые регулярно входили в рейтинг наиболее продаваемой на тот момент аниме-продукции» — это как? Либо что-то не до конца сказано об этих 8 дисках. Baccy (обс.) 20:25, 23 декабря 2018 (UTC)[ответить]
  • «Kanon умело растягивал эмоции зрителя» — это не русский оборот. Как выглядел оригинал? По сноске ничего подходящего не нашёл. Baccy (обс.) 20:25, 23 декабря 2018 (UTC)[ответить]
    • Это я наобъединял различые цитаты из этого текста. «hits every emotion in-between», «interesting thing about Kanon is how well it manages to tug on each emotion» и т.д.… Изменил на более точное « легко находил эмоциональный отклик у зрителей по ходу повествования». Dantiras (обс.) 20:56, 23 декабря 2018 (UTC)[ответить]
      • to tug on each emotion от to tug on heartstrings т.е. играть на струнах сердца. Попытка дословного перевода метафор подставила подножку многим переводчикам, проще всегда лучше.--Victoria (обс.) 14:57, 28 декабря 2018 (UTC)[ответить]

Итог (Kanon)[править код]

Основные замечания исправлены, статус присвоен.--Victoria (обс.) 14:57, 28 декабря 2018 (UTC)[ответить]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Кандидат в хорошие статьи
Воскресный день (картина Жилинского)
Номинатор: Mrkhlopov
Тематический проект: Искусство
авторы

Новая статья об одной из наиболее известных картин Дмитрия Жилинского. На ней изображены двадцать человек из близкого окружения художника и две собаки. Полностью написал сам. С уважением, Mrkhlopov (обс.) 21:03, 24 ноября 2018 (UTC)[ответить]

За (Воскресный день (картина Жилинского))[править код]

Против (Воскресный день (картина Жилинского))[править код]

Комментарии (Воскресный день (картина Жилинского))[править код]

Итог (Воскресный день (картина Жилинского))[править код]

По высказанным замечаниям в статью внесены исправления — в частности, сформирована таблица персонажей. Статья вычитана, требования к ХС выполняются, статус присвоен. --Deinocheirus (обс.) 15:53, 30 декабря 2018 (UTC)[ответить]