Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/23 января 2009

Кандидаты в хорошие статьи На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. В ходе обсуждения статьи может быть принято решение о её номинации в избранные.

Правила обсуждения Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Вниманию номинаторов статей Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Против}}. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Против. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

В хорошие статьи

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Аппиева дорога

Представляю статью. --Natyss 13:00, 23 января 2009 (UTC)

За

1. За, хорошо написанная и оформленная статья. Правда хотелось бы в литературе видеть и русские источники. Может стоит часть источников из Примечаний здесь указать (того же Тита Ливия, Прокопия Кесарийского)? Хотя это моё личное мнение, достоинств статьи оно не снижает.--volodimer (обс) 13:36, 23 января 2009 (UTC)
2. За - познавательная статья по античности, все основные моменты, на мой взгляд, учтены. --Эшер 15:09, 23 января 2009 (UTC)
3. За, тема раскрыта.--skydrinker 07:46, 24 января 2009 (UTC)
4. За, без вопросов. JukoFF 12:39, 24 января 2009 (UTC)
5. За, подробная и хорошо оформленная статья... --Serg2 12:46, 24 января 2009 (UTC)
6. За, хорошая работа, познавательный материал и достойное изложение. --Realmer 19:32, 24 января 2009 (UTC)
7. За, хорошая работа, познавательная - Vald 23:00, 24 января 2009 (UTC)
8. За, хорошо написано и интересно читается. --Mheidegger 09:10, 25 января 2009 (UTC)
9. За, хорошая статья --lite 09:55, 29 января 2009 (UTC)

Против

Комментарии

Ах, уважаемый Владимир, вы думаете мне особо охота напрягаться всеми этими переводами...взяла бы что на русском, если бы попалось:).--Natyss 13:46, 23 января 2009 (UTC)

Мне это состояние очень хорошо известно. Поэтому я и написал просто, как пожелание - если есть возможность. А если нет - значит нет. Статья в любом случае, на мой взгляд, очень хорошая.--volodimer (обс) 13:51, 23 января 2009 (UTC)

• Консульская дорога - термин, используемый уже в вступлении, и встречающийся в тексте далее. Не думаю, что его значение общеизвестно и, наверное, либо требуется ссылка на отдельную статью, либо требуется пояснение в тексте.--Realmer 19:28, 24 января 2009 (UTC)

Я заменила, на общественная: смысла не меняет, но зато понятнее.--Natyss 07:55, 25 января 2009 (UTC)

может лучше было бы всё же пояснить, а не подстраиваться под массовую неграмотность? — ערפד.

я так понимаю, это синонимы, о чём и в статье Римские дороги#Viae publicae написано. --Natyss 07:12, 27 января 2009 (UTC)

Доработка

• Кальви, Синуэсса, Тишбейн, Сципион, византийский период, Наполеоновские войны, государственная дорога, Чепмен, Святая земля Сделано
• что такое нимфеум? Сделано
• проходит транспортное сообщение - ? проходит транспортная магистраль, сообщение было налажено? Сделано
• вопросом престижа - делом престижа Сделано
• via Campana - Кампанская дорога Сделано

• Колумбарий Помпония Хила - в сети встречается Иласа и Гилата. Как правильно?
• Иларий или Хиларий Фуск (разное написание в тексте и на иллюстрации). Как правильно?

Вообщем, они оба на H , Hilarius и Hylas. Вот как правильно, сама сомневаюсь...

Ну, слава богу, мир не без добрых людей. Есть же Cantor, владеющий латынью. Спросите у него, думаю, не откажет. Четыре тильды 22:59, 24 января 2009 (UTC)

Вообще, перевод на русский имён собственных, начинающихся на H — дело сложное и запутанное. В латинском языке эта буква означает лёгкое придыхание, которое (цитирую по словарю) «не имело смыслоразличительной функции». Она может передаваться как «г» или опускаться совсем. Каких-либо чётких правил, к сожалению, нет: встречаются как тот (Hispania — Испания, Hister — Истр), так и другой (Hannibal — Ганнибал, Horatius — Гораций, Helvetia — Гельвеция) варианты. Но в словах греческого происхождения, где в начале слова было густое придыхание, буква H чаще всего передаётся именно как «Г» (Helle, от греч. Ἕλλη — Гелла, Hyperborei — гипербореи), но опять же, есть исключения (Hippolytus, греч. Ἱππόλυτος — Ипполит).

Так что я тоже в сомнениях. Hilarius Fuscus — либо Иларий, либо Гиларий (я бы предпочёл первый вариант), а вот с Pomponius Hylas нужно быть вдвойне осторожными. Буква y недвусмысленно намекает на греческое заимствование, но вот форма Hylas может переводиться двояко. Чтобы определить основу, нужно поставить в косвенный падеж, а тут может быть два варианта: либо Hylas, ae (тогда переведётся «Гил», к слову, так звали одного из спутников Геракла), либо Hylas, atos (в этом случае — «Гилат»). Есть какой-нибудь источник на языке оригинала, где можно посмотреть? — Cantor 18:59, 2 февраля 2009 (UTC)

Спасибо большое за поиски!! В Gen.: Cn(aei) Pomponi Hylae.--Natyss 19:05, 2 февраля 2009 (UTC)

Ещё у меня вопросы по Клавдию Секунду. Сначала подумала, что это Клавдий II. Потом поняла, что это его гонец. Может быть, он Секундин? В общем, нужен оригинал источника и специалист по латыни.Четыре тильды 09:58, 25 января 2009 (UTC)

Secundus, это точно не Секундин. Он Claudius Secundinus, значит, Секундин--Natyss 10:30, 25 января 2009 (UTC)

• сестерций - м.р., склоняется, мн. ч. род. п. - сестерциев Сделано
• перестроена Луиджи Каниной - фамилия склоняется Сделано
• как дополнение в 334 году до н. э. построенной Латинской дороге - в дополнение к построенной в 334 .... Сделано
• имела важное военное, культурное и торговое назначение - имела важное ... значение? или без "важное" - имела назначение Сделано
• викифицировать тщательнее, пунктуацию проверить

и тогда, наверно, будет здорово совсем. :) Четыре тильды 21:39, 24 января 2009 (UTC)

Спасибо Вам огромное!--Natyss 22:51, 24 января 2009 (UTC)

• Не понятен смысл следующего предложения: Император Траян приказал проложить более короткую дорогу от Беневента до Брундизия через Бариум) (Траянова дорога — лат. Via Appia Traiana), которая сократила время в пути до двух суток, до 13-14 дней). --Mheidegger 09:12, 25 января 2009 (UTC)

Император Траян приказал проложить более короткую дорогу (Траянова дорога, лат. Via Appia Traiana) от Беневента до Брундизия через Бариум, которая сократила время в пути до 13-14 дней (путешествие из Рима до Брундизия по Аппиевой дороге длилось до 15 дней). А так?--Natyss 09:18, 25 января 2009 (UTC)

Итог

Статья избрана. skydrinker 17:25, 16 февраля 2009 (UTC)