Википедия:Кандидаты в добротные статьи/25 октября 2020

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

В добротные статьи
16 мая
17 мая
18 мая
19 мая
20 мая
21 мая
22 мая
23 мая
24 мая
25 мая
26 мая
27 мая
28 мая
29 мая
30 мая
31 мая
1 июня
2 июня
3 июня
4 июня
5 июня
6 июня
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Рюкзак Олли

[править код]

Выдвигаю свою статью в кандидаты на добротную статью. Известный канадский мультсериал. — AslanMus2008 (обс.) 17:15, 25 октября 2020 (UTC)

  • (!) Комментарий: 1 097 символов, при минимуме в 2500. Разделы сюжет и произуодство очень короткие. Отзывов профессиональных критиков нет. Необходима существенная доработка. — Venzz (обс.) 18:03, 25 октября 2020 (UTC)

Итог

[править код]

× Статья не избрана. Статья слишком мала для ДС (несоответствие п. 8 ВП:ТДС): рекомендованный минимальный объём статьи — 2500 знаков, сейчас же в статье их всего 1097 (для точного определения числа знаков см. пункт 1 раздела «Процедура выдвижения» в КДС; при установке этого гаджета в разделе «Ещё» меню появляется пункт «Статистика»). Кроме того, в статье полностью отсутствует какая-либо оценочная (аналитическая) информация. После доработки статья может быть номинирована снова. — Bff (обс.) 20:56, 25 октября 2020 (UTC)

Австралия на «Евровидении-2015»

[править код]

Выдвигаю свою статью в кандидаты на добротную статью. В 2015 году Австралия дебютировала в известном конкурсе Евровидение. — AslanMus2008 (обс.) 17:16, 25 октября 2020 (UTC)

  • (!) Комментарий: В русской типографике принято ставить сноску до знака препинания, в отличие от английской — Venzz (обс.) 18:08, 25 октября 2020 (UTC)
  • Плохо обработанный машперевод с английской статьи — которые также изгоняли взрывную пиротехнику в конце песни — ??? Это только отдельный пример. В статье много что нужно переписывать.
  • Если статья переводная, данный факт необходимо отметить соответствующим шаблоном. - Saidaziz (обс.) 04:39, 28 октября 2020 (UTC)
    • Спасибо за комментарии! Я обязательно всё исправлю. Статья не переводная, некоторые предложения перевелись плохо. — AslanMus2008 (обс.) 17:02, 6 ноября 2020 (UTC)
  • (!) Комментарий: А зачем вы переводили заголовки источников? — Mark Ekimov (обс.) 15:59, 10 ноября 2020 (UTC)
    Насколько я помню, такое переводить нельзя. Название источника нужно указывать в оригинале. Так Вы вводите читателя в заблуждение, что материал на русском. — Venzz (обс.) 10:15, 12 ноября 2020 (UTC)
    Пожалуйста, верните оригинальные названия на английском. Mark Ekimov (обс.) 12:46, 23 ноября 2020 (UTC)
  • (!) Комментарий: @AslanMus2008: вы перевели статью из en-wiki. Вопрос: вы ссылки проверяли? я ткнул в первую попавшуюся (номер 27) и попал сюа [1] - здесь нет ни слова по теме ссылки (австралийское жюри и результаты голосования). Обязательно проверьте информацию по каждой ссылке и оформите ссылки на архивы - без этого завтра статья не сможет выполнить ВП:ПРОВ. — P.Fiŝo 🗣 12:01, 1 декабря 2020 (UTC)
  • (−) Против Сейчас - "против". Статья мне очень понравилась, но необходимо провести тщательную работу по проверке и сохранности ссылок. — P.Fiŝo 🗣 12:02, 1 декабря 2020 (UTC)
    • @P.Fisxo:, сейчас же проведу тщательную работу над статьёй, и как раз переведу примечания. Насчёт ссылок, я проверял их, всё было хорошо, не знаю, почему так получилось. Большое спасибо за отзыв. — AslanMus2008 (обс.) 14:02, 1 декабря 2020 (UTC)
  • (−) Против Мой голос будет засчитан лишь пока названия иностранных статей, источников и фамилии/имена их автором будет на русском языке. Банально против правил. Я сам по неопытности перевёл в статье своей первой и потом мучился, исправлял. Но если каждый будет делать по своему, это будет не энциклопедия, а школьная тетрадка или бульварная пресса. Если/Когда источники будут исправлены — мой голос можно будет не засчитывать. — Werter1995 (обс.) 07:25, 3 декабря 2020 (UTC)
  • @AslanMus2008: Или вы приводите в порядок ссылки, или номинация будет закрыта. Если ссылка на иностранном языке, то и описание должно быть на нём. А сейчас у вас часть переведена полностью (например, Кнокс, Дэвид SBS продвигает Евровидение в прайм-тайм вместо прямого голосования), часть наполовину (например, Гай Себастьян: Tonight again), где-то переведены имена авторов. Я жу не говорю про надписи вроде «Обращено 12 ноября 2020 года». Совет: оформите все ссылки через шаблон {{Cite web}}, можно просто взять источники из статьи в англовики так, как они есть, шаблоны совместимы. Vladimir Solovjev обс 11:42, 4 декабря 2020 (UTC)
  • Добрый день, @Mark Ekimov:, @P.Fisxo:, @Werter1995: и @Vladimir Solovjev:. Я исправил ссылки: перевёл их на английский и оформил их через шаблон {{Cite web}}. Осталось лишь немного поработать над переводом, и статья полностью готова. Спасибо за все ваши комментарии и замечания! — AslanMus2008 (обс.) 13:44, 11 декабря 2020 (UTC)
  • (!) Комментарий: Остаются некоторые красные ссылки без шаблонов {{нп5}}. Прошу проставить их. — Mark Ekimov (обс.) 17:03, 18 декабря 2020 (UTC)
  • Сейчас в статье висят запросы АИ, нужно их закрыть. Vladimir Solovjev обс 14:22, 23 декабря 2020 (UTC)

Итог

[править код]

× Статья не избрана. Увы, при всём уважении в автору и его вкладу, за что ему огромное спасибо. Проблем в статье много: это и качество перевода, и структура и, как следствие - содержание. Именно поэтому я подвожу итог, не высказав это в замечаниях, как должно-бы быть - дальнейшая работа представляется не быстрой, особенно на фоне предновогодних праздников. По существу: преамбулу нужно вычитывать и резать по максимуму - она не отражает сути статьи, а фразы типа " Благодаря своим культурным и политическим связям с европейскими странами, «Евровидение» транслировалось в Австралии общественной телекомпанией" ставят в ступор и т. д. По структуре. Очевидно, что должна быть подоплёка 2015 года, коль именно якобы этот год удосужился столь пристального внимания АИ, и она не должна быть размыта по тексту. По АИ - сходу 1-й недоступен, 2-й переведён не корректно, 3-й пустой и т. д. И, наконец, а в чём изюминка? - она должна быть в преамбуле, определяющей по сути право статьи на существование в ОП (это личное, а не ТДС). Итог может быть оспорен обычным порядком. — Kosta1974 (обс.) 18:24, 23 декабря 2020 (UTC)

Чандарлы Ибрагим-паша

[править код]

Ещё один османский великий визирь. — Зануда 20:46, 25 октября 2020 (UTC)

Разбил на разделы.— Зануда 10:28, 11 ноября 2020 (UTC)
Добавил. Спасибо.— Зануда 10:28, 11 ноября 2020 (UTC)

Итог

[править код]

✔ Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Красныйхотите поговорить? 11:11, 11 ноября 2020 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Кандидаты_в_добротные_статьи/25_октября_2020&oldid=111259253