Сикхская справочная библиотека
| Сикхская справочная библиотека | |
|---|---|
| англ. Sikh Reference Library | |
| Страна |
 Индия |
| Адрес | Амритсар, Пенджаб |
| Основана | 27 октября 1946 года |
Сикхская справочная библиотека была хранилищем более 1500 редких рукописей, расположенных в Хармандир-Сахиб (Золотом храме) в Амритсаре, Пенджаб, который был разрушен во время операции «Голубая звезда»[1]. В 1984 году содержимое библиотеки было конфисковано Центральным бюро расследований (CBI), а пустое здание якобы сожжено дотла индийской армией. В последние годы Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак[англ.] (SGPC) пытался вернуть разграбленные материалы, но важные экспонаты так и не были найдены. На сегодняшний день статус библиотечных рукописей и артефактов неясен; подавляющее большинство из них остаётся в руках правительства, было возвращено несколько канцелярских файлов и паспортов, а целых 117 предметов были уничтожены как «крамольные» материалы[1].
Начало
[править | править код]Сикхская справочная библиотека была учреждена постановлением Комитета Широмани Гурдвара Парбандхак[англ.] от 27 октября 1946 года[1]. Библиотека была основана на собрании Сикхского исторического общества под председательством принцессы Бамбы[англ.] 10 февраля 1945 года в колледже Халса[англ.] в Амритсаре, на котором была основана Центральная сикхская библиотека[1]. Затем Центральная сикхская библиотека была преобразована в Сикхскую справочную библиотеку.
Исторические материалы
[править | править код]До разрушения в библиотеке хранились редкие книги и рукописи, посвященные религии, истории и культуре сикхов. В библиотеке также содержались рукописные манускрипты Гуру Грантх Сахиб и Хукмнамас с автографами сикхских гуру[англ.][1][2]. В библиотеке также хранились документы, связанные с Движением за независимость Индии.
Разрушение
[править | править код]Согласно официальному документу индийской армии об операции «Голубая звезда», библиотека была разрушена в ночь на 5 июня 1984 года в разгар перестрелки[3]. Однако, по словам Витхала Таркунде, библиотека ещё не пострадала 6 июня, когда армия взяла под свой контроль Золотой храм, и фактически была сожжена армией в какой-то момент с 6 по 14 июня[3]. Хотя индийская армия утверждала, что содержимое библиотеки было полностью уничтожено 5 июня, SGPC опровергает эту версию событий. Используя показания свидетелей, Комитет утверждал, что материалы из библиотеки были доставлены в мешках на военном грузовике в Молодёжный клуб Амритсара, временный офис Центрального бюро расследований, а пустая библиотека была впоследствии сожжена армией[1]. В этом месте Центральное бюро расследований каталогизировало материалы до сентября 1984 года, когда в свете сикхского конгресса, проходившего в городе, содержимое библиотеки было перемещено в неизвестное место.
Сокрытие информации
[править | править код]В 2003 году Ранджит Нанда, бывший инспектор Центрального бюро расследований, стал информатором и показал, что он был частью группы из пяти человек, которые тщательно изучили документы во временном офисе CBI в Молодёжном клубе Амритсара[1]. Он сообщил, что должностные лица его ведомства «отчаянно искали предполагаемое письмо, написанное Индирой Ганди, тогдашним премьер-министром, Джарнаилу Сингху Бхиндранвалу», и сообщил, что видел письма других лидеров, адресованные Сант Джарнаил Сингх Джи Халса Бхиндранвалу[1]. Манджит Калькутта, бывший секретарь Комитета SGPC, подтвердил версию событий Нанды, но далее утверждал, что армия подожгла библиотеку «в отчаянии, когда ей не удалось найти письмо»[1]. Нанда далее подтвердил версию событий SGPC, описав, как после проверки каждой книги и рукописи представители Центрального бюро расследований упаковали документы в 165 пронумерованных мешков и упаковали материалы в ожидающие армейские машины из-за встречи сикхских религиозных лидеров, проходящей в то время[1]. Он также показал письмо своего начальства, в котором хвалили его работу «во время изучения документов из SGPC»[1].
Усилия по возврату материала
[править | править код]С 1988 года Комитет SGPC писал в центральное правительство с просьбой вернуть материалы, взятые Центральным бюро расследований, но получила только незначительные офисные файлы[4].
23 мая 2000 года Джордж Фернандес написал секретарю SGPC Гурбачану Сингху Бачану, в котором признал, что индийская армия забрала книги и другие документы из справочной библиотеки сикхов и передала их Центральному бюро расследований[4]. Он попросил его передать дело в Министерство кадров, государственных жалоб и пенсий, к юрисдикции которого относится CBI[4].
Во время визита в Джаландхар Фернандес объявил, что CBI уничтожило 117 «крамольных» документов из материалов, взятых из Справочной библиотеки сикхов[1].
25 марта 2003 года Абдул Калам заверил, что книги, документы и рукописи будут возвращены; однако он не предпринял никаких дальнейших действий[5].
26 апреля 2004 года Верховный суд Пенджаба и Харьяны[англ.] приказал центральному правительству, правительству Пенджаба[англ.] и Центральному бюро расследований вернуть «ценные вещи, книги, Священные Писания, картины и т. д., которые были изъяты из Золотого Храма во время операции «Голубая звезда» в 1984 году»[6].
В феврале и мае 2009 года министр обороны Индии Аракапарамбил Энтони заявил в парламенте, что у индийской армии больше нет материалов, взятых из библиотеки[7][8]. Различные члены парламента и SGPC критиковали его за «введение парламента в заблуждение»[7][8].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Walia, Varinder (2003-06-07). "Fire of controversy in Sikh library still smoulders". The Tribune. Архивировано 17 июля 2011. Дата обращения: 21 февраля 2011.
- ↑ "The Smoking Gun Recovered, United Sikhs documentary" | https://www.youtube.com/watch?v=i6AFP1NiF-U Архивная копия от 20 ноября 2020 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 Kaur, Jaskaran. Twenty years of impunity: the November 1984 pogroms of Sikhs in India / Jaskaran Kaur, Barbara Crossette. — 2nd. — Portland, OR : Ensaaf, 2006. — P. 16. — ISBN 0-9787073-0-3. Архивная копия от 19 января 2012 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 "George Fernandes admits Army removed items from Golden Temple during Operation B". Bombay: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd. 2000-05-25. Архивировано 11 октября 2012. Дата обращения: 21 февраля 2011.
- ↑ Rana, Yudhvir (2003-03-25). "Precious books will be returned: Kalam assures SGPC chief - The Times of India". Indiatimes. Архивировано 4 ноября 2012. Дата обращения: 21 февраля 2011.
- ↑ "Material seized during Bluestar to be returned". The Tribune. Chandigarh: The Tribune. Архивировано 28 февраля 2021. Дата обращения: 21 февраля 2011.
- ↑ 1 2 Bharadwaj, Ajay (2009-02-27). "SGPC, Centre spar over Golden Temple's missing manuscripts - India - DNA". Daily News and Analysis. Chandigarh. Архивировано 1 октября 2012. Дата обращения: 22 февраля 2011.
- ↑ 1 2 Walia, Varinder (2009-05-21). "No Sikh reference books with us: Antony". The Tribune. The Tribune. Архивировано 6 декабря 2020. Дата обращения: 22 февраля 2011.