О красивой Салли
| О красивой Салли | |
|---|---|
| чеш. O parádivé Sally англ. About Dressy Sally англ. Sally | |
| Другие названия | Clock Man/Clockman |
| Жанры |
фэнтези сказка |
| Техника анимации | перекладная анимация |
| Режиссёр | Дагмар Дубкова |
| На основе | английская народная сказка «Старик в белом доме» |
| Авторы сценария |
Ян Владислав Дагмар Дубкова |
| Роли озвучивали |
Рудольф Грушинский (оригинал) Пёрл Питерсон (дубляж) |
| Страна |
 Чехословакия |
| Языки |
чешский (оригинал) английский (дубляж) |
| Производство | |
| Продюсер | Здензек Бумба |
| Художник-постановщик | Дагмар Дубкова |
| Художник-аниматор | Илья Сейнер |
| Оператор | Ясон Силхан |
| Монтажёр | Квета Маскова |
| Длительность | 7 мин |
| Студия | Krátký Film Praha |
| Дистрибьютор |
Learning Corporation of America ( США) |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 1976 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 22854682 |
«О красивой Салли» (чеш. O parádivé Sally, англ. Sally; также известный как Клокмэн) — чехословацкий короткометражный анимационный фильм 1976 года, снятый режиссёром Дагмар Дубковой.
Сюжет
[править | править код]Девочка по имени Салли получает оранжевые перчатки от своей мамы, которая предупреждает её их не терять поскольку это может расстроить её бабушку. После этого она выходит на улицу погулять. После прогулки Салли замечает что её перчатки пропали. Она их искала по всему городу, но нигде не нашла их. Затем, она замечает замок, в котором живёт волшебник. Она решает постучать ему в дверь, чтобы волшебник сделал для неё новые перчатки. После чего волшебник спрашивает её о том, что она хочет. После чего отвечает, что она хочет новые оранжевые перчатки, которые пропали. Он даёт ей перчатки и говорит ей, чтобы она рассказала всё маме, ибо он её похитит ночью и заставит её работать. Салли обрадовшись новым перчаткам идёт домой и обедает, ничего не сказав маме. Наступает ночь, и она идёт спать. Однако, узнав о том что Салли не договорилась с волшебником, он её похищает и ведёт её в свой замок. Он затем говорит ей, чтобы она вышила все звёзды для неба. Она начинает их вышивать, и волшебник их расскладывает по всему небу. После проделанной ею работы, он возвращает её домой. Следующим утром она рассказывает маме о том как она потеряла перчатки, и кто их нашёл. Мультфильм заканчивается волшебником, который наблюдает за ними, держа в руке телескоп.
Создатели
[править | править код]- Рассказчик — Рудольф Грушинский (оригинал), Пёрл Питерсон (дубляж)
- Режиссёр-художник — Дагмар Дубкова
- Сценаристы — Ян Владислав, Дагмар Дубкова
- Продюсер — Здензек Бумба
- Композитор — Иржи Стивин
- Оператор — Ясон Силхан
- Монтажёр — Квета Маскова
- Звукорежиссёр — Бенжамин Аструг
- Мультипликатор — Илья Сейнер
- Студия — Krátký Film Praha
Производство
[править | править код]Мультфильм был создан в 1976 году чешской киностудией короткометражных фильмов Krátký Film Praha. Мультфильм является экранизацией книги Яна Владислава «Кошачий король и девять других страшных историй» (чеш. O kočičím králi a devět dalších hrůzostrašných pohádek) 1971 года[1], которая была вдохновлена английской народной сказкой «Старик в белом доме» (англ. The Old Man in the White House) 1897 года[2]. Оператором выступил Ясон Силхан, а режиссёром, сценаристом и художником-постановщиком — Дагмар Дубкова[3].
Релиз
[править | править код]Из-за коммунистического строя Чехословаки создатели не знали где, куда, когда покажут и отправят их мультфильм. Его впервые показали в Готвальдовском кинофестивале в 1977 году[4]. Позже, он был передан американской образовательной корпорации LCA, которая перевела его на английский язык, и назвав его как «Салли» мультфильм был передан COE Films для показа в шоу «Pinwheel» телеканала Nickelodeon.
Интересные факты
[править | править код]- До 2017 года не было известно оригинального название, а «Клокмэн» — было условным.
- На протяжении долгих лет мультфильм считался утерянным, так как официально не выпускался на видеоносителях. Лишь в 2017 году мультфильм был выложен в сеть[5], а английская версия — в 2018 году[6].
Примечания
[править | править код]- ↑ O kočičím králi a devět dalších hrůzostrašných pohádek - Jan Vladislav | Databáze knih (чеш.). Чешская база книг. Дата обращения: 30 мая 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ Folklore Society (Great Britain). Publications (англ.). — 1897. — 474 p. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ O parádivé Sally (1976) (чеш.). Чешская база фильмов. Дата обращения: 30 мая 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ ocenění (чеш.). Пражская киностудия короткометражных фильмов. Дата обращения: 30 мая 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ AAA Studio. O Parádivé Sally / Pinwheel Clockman (Original Czech version - English Subtitles) - 1976 (рус.). YouTube (22 сентября 2017). Дата обращения: 30 мая 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ AAA Studio. Pinwheel Clockman - English dubbing (The Original Missing Nickelodeon Cartoon) - 1976 (рус.). YouTube (12 января 2018). Дата обращения: 30 мая 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
Ссылки
[править | править код]- «О красивой Салли» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Страница о мультфильме на сайте Lost Media Wiki
- Мультфильм (оригинальная озвучка) на YouTube
- Мультфильм (английская озвучка 1978 года) на YouTube
- Мультфильм (английская озвучка 1978 года) на YouTube (версия с 16-мм киноплёнки)
- Ролик-расследование, посвящённый поискам мультфильма на YouTube
- Ролик-расследование, посвящённый поискам мультфильма (русский перевод) на YouTube
 |
|---|
