Обсуждение:Фолькердинг, Патрик
Перейти к навигации
Перейти к поиску
↓
Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу
удалил "интересные факты" — недоказуемо и неважно 83.167.101.113 22:09, 19 июля 2008 (UTC)
Фолькердинг?[править код]
Таки мне кажется, что правильнее его фамилию произносить «Фолькердинг». Подробнее см. Обсуждение:Linux.org.ru#Патрик. Если никто не против, я переименую статью. --Grooz 16:26, 21 июня 2006 (UTC)
А что это обратно переименовали? Мне тоже кажется, что лучше Фолькерлинг // vh16 (обс.) 14:07, 17 октября 2006 (UTC)
Иностранные имена переводятся в соответствии с правилами транслитерации, так же как и русские на латинницу. А количество ссылок в поисковиках никогда не было показателем. // feature 11:49, 19 октября 2006 (UTC)
- Транслитерация тут не при чём. Для иностранных имён и фамилий есть общепринятые правила транскрипции. Из которых однозначно следует написание «Фолькердинг». Короче, жду несколько дней и переименовываю взад. :) --Grooz 10:02, 19 октября 2006 (UTC)