Абдуллах ибн Абдул-Кадир

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Абдуллах бин Абдулкадир Мунши
араб. عبد الله بن عبد القادر
Абдуллах бин Абдулкадир Мунши
Абдуллах бин Абдулкадир Мунши
Дата рождения 1796(1796)
Место рождения Малакка
Дата смерти 1854(1854)
Место смерти Джидда
Гражданство (подданство)
Род деятельности
Годы творчества 1830—50-е годы
Направление Публицистика
Жанр хикаят
Язык произведений малайский
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Абдуллах бин Абдул Кадир Мунши (малайск. Abdullah bin Abdul Kadir Munshi; 1796—1854) — малайский просветитель и писатель. Известен также под сокращённым именем Абдуллах Мунши (Абдуллах учитель). Почитается в Малайзии как отец современной малайской литературы.

Краткая биография

[править | править код]

Сын торговца. По происхождению наполовину араб и наполовину тамил. Был письмоводителем Томаса Стэмфорда Раффлза, преподавал малайский язык христианским миссионерам и индийским сипаям, помогал английским учёным, работавшим над описанием Малайи.

Творчество

[править | править код]

Первый публикатор краткой версии «Малайских родословий» (1840 год), переводчик на малайский язык тамильской «Панчатантры».

Автор ряда произведений: «Шаир о пожаре в Сингапуре» (1830), "История плавания Абдуллаха (1838), «Дава-уль-Кулуб» (1883), «История Абдуллаха» (1849), «История плавания Абдуллаха в Джидду» (неоконч., 1854), «Книга об обычаях всех малайских раджей во всей стране» (1837).

В живом и образном малайском языке произведений ощущается влияние литературного стиля «Малайских родословий». В них проповедуется рациональное отношение к жизни[2]

Примечания

[править | править код]
  1. Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays (фр.) — 2 — Éditions Robert Laffont, 1994. — Vol. 1. — P. 2. — ISBN 978-2-221-06888-5
  2. Abdullah bin Abdul Kadir. — в: Погадаев, Виктор. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур. Лингвострановедческий словарь. М.: Восточная книга, с. 30-31
  • Karya lengkap Abdullah Abdul Kadir Munsyi (Полное собрание сочинений Абдуллаха Абдула Кадира Мунши). Editor Sweeney, Amin. Jakarta : Kepustakaan Populer Gramedia : Ecole francaise d'Extreme-Orient, 2005-2008.

Библиография

[править | править код]
  • Брагинский, В. И. История малайской литературы VII-XIX веков. М., 1983.
  • Абдуллах Абдул Кадир Мунши // Погадаев В. А. Малайзия. Карманная энциклопедия. М.: Муравей-гайд, 2000, с. 211-212
  • Hamidy, U. U. Pengarang Melayu dalam kerajaan Riau dan Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi dalam sastra Melayu (Малайские писатели в княжестве Риау и роль Абдуллаха Абдула Кадира Мунши в малайской литературе). Jakarta : Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1981.
  • Ungku Maimunah Mohd. Tahir. The construction and institutionalisation of Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi as the father of modern Malay literature : the role of westerners // The canon in Southeast Asian literatures : literatures of Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, The Philippines, Thailand and Vietnam, edited by David Smyth (Richmond, Surrey : Curson, 2000), 99-113.
  • Zahari A Rashid. Kenangan-kenangan Abdullah Munsyi (Мемуары Абдуллаха Мунши). Petaling Jaya, Selangor IBS Buku Sdn. Bhd 2008.