Christmas Who?
| Серия телесериала «Губка Боб Квадратные Штаны» | |||||
| Рождество — это кто? | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. Сhristmas Who? | |||||
 Карточка серии | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 2 Серия 8 Номер 28 |
||||
| Режиссёры |
Уолт Дорн Пол Тиббит Том Ясуми (анимационный) Эрик Визе (раскадровка) Крис Хедрик (раскадровка) Дерек Драймон (креативный) Ник Дженнингс (арт-директор) |
||||
| Авторы сценария |
Уолт Дорн Пол Тиббит Даг Лоуренс |
||||
| Продюсеры |
Дерек Драймон (главный) Стивен Хилленберг (исполнительный) |
||||
| Код серии | 5571-155 | ||||
| Дата выхода | 6 декабря 2000 | ||||
| Длительность | 22 мин | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
| Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» | |||||
«Christmas Who?» (с англ. — «Рождество — это кто?») — двадцать восьмая серия второго сезона мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», также это первый специальный выпуск. Серия также известна под названием «The SpongeBob Christmas Special» (с англ. — «Специальный рождественский выпуск Губки Боба»).
Сюжет[править | править код]
Пират Пэтчи подготовил свой дом к Рождеству и рассказывает зрителям историю, как Губка Боб рассказал всем о Рождестве(он даже рассказывал суть этого и от письма присланный "имя и адрес непонятен"). Однажды Губка Боб хотел неожиданно подкрасться к Сэнди и заняться карате. Но он увидел, что Сэнди повесила на дуб электрическую гирлянду и включила её. В жизни такого не видев, Губка Боб решает, что это пожар, и выплёскивает на Сэнди ведро воды. Сэнди не понимает, зачем тот это сделал, и рассказывает ему, что такое Рождество.
На следующий день Губка Боб рассказывает Сквидварду, Патрику и мистеру Крабсу то же, что рассказала Сэнди. Все поверили в Санта-Клауса (кроме Сквидварда). После этого Губка Боб изобретает автомат, выбрасывающий бутылки с пожеланиями жителей Бикини-Боттома на поверхность. Все пишут свои желания, засовывают в бутылки и несут Губке Бобу (кроме Сквидварда).
Губка Боб и Патрик украшают весь Бикини-Боттом, даже дом Сквидварда (вопреки его желанию). Ночью Сквидвард собирался было спать, но тут весь Бикини-Боттом запел песенку «Санта, к нам поскорей слетай, с нами справь Рождество!». Пропев это до утра и не дождавшись Санты, все ругают Губку Боба и уходят. Сквидвард выходит из дома и издевается над Губкой Бобом, посмеиваясь: «Счастливого Рождества!» Губка Боб впадает в истерику и дарит Сквидварду кларнет, который тот подготовил кальмару заранее, чтобы ему «не было скучно, когда Санта прилетит». Сквидвард в восхищении. Ему становится стыдно (просто он понял, что чувствует себя ослом за издевательства над своим соседом и поступки, означавшие, что он не верил ему), и он переодевается Санта-Клаусом, чтобы хоть как-то утешить Губку Боба. Но Губка Боб, увидев Санту, рассказал об этом жителям Бикини-Боттома, жаждущим своих подарков. Делать нечего — Сквидварду приходится раздавать свои вещи. После того, как он выполнил своё дело, он получает письмо в бутылке от Санты — благодарность за его слаженную работу. В этот момент он видит Санта-Клауса своими глазами и признаёт, что он сошёл с ума.
Тем временем пират Пэтчи после «небольшой игры» получает подарок от Потти и просит зрителей поцеловать его. Потти ему мешает, и рассказчик говорит, что Пэтчи «занят», и поэтому желает зрителям счастливых Рождества и каникул за него.
Выпуск[править | править код]
Серия «Рождество — это кто?» была первоначально показана 6 декабря 2000 года[1]. Она была позже выпущена на DVD под тем же самым названием в конце 2003 года. Специальные функции DVD включали в себя комментарии от авторов.
Отношение критиков и публики[править | править код]
Серия получила положительные отзывы. Критик с «Reviewstream.com» назвал её «Большой историей праздничного духа»[2], так как он этот событийный момент из жизни Губки Боба занял 10 место из 10.
Роли[править | править код]
| Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж[источник?][значимость факта?] |
|---|---|---|
| Губка Боб Квадратные Штаны | Том Кенни | Сергей Балабанов |
| улитка Гэри | — | |
| Пират Пэтчи | Вячеслав Баранов | |
| Патрик Стар | Билл Фагербакки | Юрий Маляров |
| Сквидвард Тентаклс | Роджер Бампасс | Иван Агапов |
| Юджин Крабс | Клэнси Браун (голос) Ди Брэдли Бейкер (соло) |
Александр Хотченков |
| Сэнди Чикс | Кэролин Лоуренс | Нина Тобилевич |
| Шелдон Планктон | Мистер Лоуренс | Юрий Меншагин |
| Санта-Клаус | Майкл Белл | |
| Попугай Потти | Стивен Хилленберг | Нина Тобилевич |
| Фред | Мистер Лоуренс | Вячеслав Баранов |
| Певцы | Том Кенни Билл Фагербакки Роджер Бампасс Клэнси Браун Ди Брэдли Бейкер |
Иван Агапов Лариса Некипелова Нина Тобилевич Юрий Меншагин Вячеслав Баранов |
| Режиссёр | Стивен Хилленберг | Вячеслав Баранов |
| Пират на картине | Патрик Пинни | Борис Быстров |
| Девушка | Сирена Ирвин | — |
Примечания[править | править код]
- ↑ SpongeBob SqaurePants: Christmas Who? (англ.). TV.com. Дата обращения: 9 июля 2009. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
- ↑ The SpongeBob Christmas Special review (англ.). Reviewstream.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
Ссылки[править | править код]
- [1] Архивная копия от 4 мая 2011 на Wayback Machine на сайте spongepedia
- [2] Архивная копия от 28 октября 2011 на Wayback Machine на сайте spongebob.wikia
