Benois de la Danse
| Benois de la Danse Бенуа де ла Данс | |
|---|---|
 | |
| Тип | балетный конкурс |
| Тематика | хореография |
| Основатели | Международная ассоциация деятелей хореографии |
| Участники |
Юрий Григорович Игорь Устинов[нем.] |
| Организатор | Общественная некоммерческая организация «Центр Бенуа» |
| Начало проведения | 1992 |
| Частота проведения | ежегодно |
| Расположение | |
| Место проведения | Большой театр |
| Город проведения |
 Москва |
| Страна |
 Россия |
| Сайт | benois.theatre.ru/englis… |
Benois de la Danse — ежегодный[* 1] балетный фестиваль, основанный Международной ассоциацией деятелей хореографии в День танца, 29 апреля 1991 года. Первоначально задумывался как балетный гала-концерт, в котором были бы представлены лучшие мировые постановки и собраны вместе лучшие представители различных балетных школ и современных направлений. Осенью 1992 года приобрёл поддержку ЮНЕСКО.
История премии[править | править код]
Приз и фестиваль «Бенуа танца» были названы в честь художника Александра Бенуа. В 1992 году внучатый племянник Александра Бенуа, французский архитектор Игорь Устинов[нем.], создал статуэтку, вручаемую победителям в качестве премии[1].
В состав жюри премии входят выдающиеся артисты балета, балетмейстеры и деятели хореографии из разных стран. Бессменным председателем жюри является балетмейстер Юрий Григорович. Премия даётся в номинациях «лучшая балерина», «лучший танцовщик» и «лучший хореограф». Также по решению жюри даётся премия «За жизнь в искусстве» (фр. Prix récompensant toute une carrière) и, в исключительных случаях, — лучшему композитору и лучшему сценографу. Кроме статуэтки, которая является призом для лауреатов, жюри отмечает всех соискателей приза дипломами[2].
С развитием ежегодного проекта фестиваль приобрёл социальную сторону: часть средств предназначалась для оказания материальной поддержки ветеранам балета[3]. В 1996 году фестиваль был включён в программу ЮНЕСКО «Всемирное десятилетие культуры».
В 2002 году[4][5] российское Министерство культуры включило проект в федеральную программу «Культурное наследие России», но в 2009 году прекратило финансирование проекта[6].
Первый гала-концерт состоялся в Москве, на сцене Большого театра в Международный день танца, 29 апреля 1992 года, и устраивался там ежегодно до 1995 года, когда Григорович был уволен из театра. 29 апреля 1996 года Benois de la dance состоялся в Париже под патронажем ЮНЕСКО. На следующий 1997 год — на сцене Национального театра Варшавы, в 1998 году вернулся в Москву и прошёл в Кремлёвском дворце съездов. В 1999 году состоялся на сцене Берлинской оперы, в 2000-м году — на сцене Штутгартской оперы[англ.], последующие годы[уточнить] вновь проходил в Москве, в Большом театре и потерял привязку ко Дню танца.
После того как в 2004 году в программу фестиваля вошёл гала-концерт «Звёзды Бенуа де ла Данс — лауреаты разных лет», фестиваль стал проводиться в течение двух вечеров[1].
В 2012 году, после окончания реконструкции Большого театра, он вновь после долгого перерыва вернулся на сцену, где начинался двадцать лет назад[7]. Вплоть до 2014 года церемонию награждения лауреатов традиционно проводил Святослав Бэлза.
Члены жюри и лауреаты премии[править | править код]
| Год | Члены жюри | Балетмейстеры | Балерины | Танцовщики | «За жизнь в искусстве» | Композиторы | Сценографы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | Юрий Григорович, Джон Ноймайер, Рудольф Нуреев, Кирстен Ралов[англ.], Галина Уланова, Карла Фраччи, Иветт Шовире | Джон Ноймайер, «Окно в мир Моцарта» (Гамбургский балет[англ.]) |
Надежда Грачёва | Хулио Бокка[исп.] |
|||
| 1993 | Юрий Григорович, Марика Безобразова, Клод Бесси[фр.], Микаэль Денар[фр.], Надя Нерина, Хельги Томассон, Галина Уланова | Иржи Килиан, «Как будто этого не было» (музыка Лукаса Фосса, Нидерландский театр танца[англ.]) |
Изабель Герен[фр.] (Никия, «Баядерка» в ред. Рудольфа Нуреева, Парижская опера) |
Андрей Уваров (принц Зигфрид, «Лебединое озеро»; Ромео, «Ромео и Джульетта» Юрия Григоровича, Большой театр) |
|||
| 1994 | Юрий Григорович, Фрэнк Андерсен[дат.], Роберт Барнет (Robert Barnett), Руди ван Данциг, Гилен Тесмар, Галина Уланова, Хайнц Шпёрли | Ролан Пети, «Отто Дикс» (Берлинская государственная опера) |
Сильви Гиллем («Херман-Шмерман» Уильяма Форсайта, Королевский балет) |
Сергей Филин (Принц Дезире, «Спящая Красавица» в ред. Юрия Григоровича, Большой театр) |
|||
| 1995 | Юрий Григорович, Сирил Атанасоф[фр.], Констанс Вернон, Александр Грант, Дорис Лайне, Бен Стивенсон, Галина Уланова | Анжелен Прельжокаж, «Парк» (музыка В.-А. Моцарта, Парижская опера) |
Галина Степаненко (Китри, «Дон Кихот» в ред. Юрия Григоровича, Большой театр) Доминик Кальфуни[фр.] |
Николя Ле Риш (Фабрицио, «Леопард» Ролана Пети, Марсельский балет) |
|||
| 1996 | Юрий Григорович, Софья Головкина, Шарль Жюд[фр.], Надя Нерина, Джон Ноймайер, Джон Тарас, Питер Шауфус[дат.] | Валентин Елизарьев, «Страсти (Рогнеда)» (музыка А. Мдивани, Большой театр оперы и балета Республики Беларусь) |
Диана Вишнёва (Китри, «Дон Кихот» в ред. Александра Горского, Мариинский театр) |
Ирек Мухамедов (Мистер Вайс, «Вордли Вайс» Твайлы Тарп, Королевский балет) Владимир Деревянко |
Йоргос Курупос, «Одиссей» (хореография Джона Ноймайера, Гамбургский балет) |
||
| 1997 | Юрий Григорович, Эмиль Весоловский, Жан Гизерикс[фр.], Дитмар Зейферт (Dietmar Seyffert), Ирина Колпакова, Франсия Рассел, Эльза Марианна фон Розен | Ульяна Лопаткина (Медора, «Корсар» в ред. Петра Гусева, Мариинский театр) |
Грегор Зейферт[нем.] (Войцек, «Франц Войцек» Биргит Шерцер, Комише Опер) Фарух Рузиматов |
||||
| 1998 | Юрий Григорович, Руди ван Данциг, Джон Макфолл[англ.], Андрей Петров, Ноэлла Понтуа[фр.], Анна-Мария Прина, Уве Шольц[англ.] | Каролин Карлсон, «Знаки» (музыка Рене Обри, Парижская опера) Давид Бомбана[англ.], |
Мари-Клод Пьетрагалла («Знаки» Каролин Карлсон, Парижская опера) Юлия Махалина |
Мануэль Легри[фр.] (Фредери, «Арлезианка» Ролана Пети, Парижская опера) Владимир Малахов |
Оливье Дебре, «Знаки» (хореография Каролин Карлсон, Парижская опера) | ||
| 1999 | Юрий Григорович, Патрис Барт[фр.], Марика Безобразова, Михаил Лавровский, Мари-Клод Пьетрагала, Ракель Россетти (Raquel Rossetti), Анна-Мария Холмс[англ.] | Иржи Килиан, «В единственном роде» (музыка Б. Дина, Джезуальдо да Веноза, Д. Хайкса, Бенджамина Бриттена, Джона Кейджа и др., Нидерландский театр танца) |
Элизабет Платель (Диана, «Сильвия» Джона Ноймайера, Парижская опера) Сю Джин Кан |
Николай Цискаридзе (Жан де Бриен, «Раймонда» в ред. Юрия Григоровича, Большой театр) |
|||
| 2000 | Юрий Григорович, Жан-Альбер Картье* (Jean-Albert Cartier), Лойпа Араухо, Биргит Кайль[нем.], Карен Кейн, Кевин Маккензи, Людмила Семеняка, Хайнц Шпёрли | Начо Дуато, «Формы тишины и пустоты» (музыка И.-С. Баха, Национальный театр танца Испании[англ.]) |
Джули Кент[англ.] («Другие танцы» Джерома Роббинса, Американский театр балета) Алессандра Ферри |
Жан-Гийом Бар[фр.] (Аполлон, «Аполлон» Джорджа Баланчина, Парижская опера) Анхель Корейя[англ.] |
Алисия Алонсо | Джаффар аль-Халаби (англ. Jaffar el Halabi), «Формы тишины и пустоты» (хореография Начо Дуато, Национальный театр танца Испании) | |
| 2002 | Юрий Григорович, Джон Ноймайер*, Алтынай Асылмуратова, Давиде Бомбана[итал.], Каролин Карлсон, Александр Кёльпин[дат.], Анжелен Прельжокаж, Тур ван Шайк[нидерл.] | Уильям Форсайт, «Фраза Вирджинии Вульф» (музыка Эккехарда Эхлера[нем.], С. Мейснера и Тома Виллемса[нем.], Балет Франкфурта) |
Орели Дюпон[фр.] (Титания, «Сон в летнюю ночь» Джона Ноймайера; Никия, «Баядерка» в ред. Рудольфа Нуреева, Парижская опера) Анастасия Волочкова[8](Одетта и Одиллия, «Лебединое озеро» Юрия Григоровича, Большой театр) |
Джеффри Геродиас[англ.] (хореография Алонзо Кинга, Американский театр танца Алвина Эйли) Иржи Бубеничек (Jiří Bubeníček) |
Руди ван Данциг | Юрген Розе[нем.] | |
| 2003 | Юрий Григорович, Надя Веселова-Тенсер, Роберт Денверс (Robert Denvers), Су Ким Го, Марина Кондратьева, Брижитт Лефевр[фр.], Иван Лишка, Микко Ниссинен[англ.], Виктор Ульяте[англ.] | Эдуар Лок, «АндреОрия» (музыка Д. Ланга, Парижская опера) Дэвид Доусон, |
Лючия Лакарра[англ.] (Татьяна, «Онегин» Джона Кранко, Баварский балет) |
Лукаш Славицки[нем.] (Жан де Бриен, «Раймонда» в ред. Рэя Барра, Баварский балет) |
Марина Семёнова Морис Бежар Михаил Барышников |
||
| 2004 | Юрий Григорович, Тед Брандсен[нем.], Синтия Грегори, Синь Лили, Фредерик Оливьери (фр. Frédéric Olivieri), Алла Осипенко, Матц Скуг, Элен Трайлин | Пол Лайтфут, Соль Леон, «Выход из игры» (музыка Филипа Гласса, Нидерландский театр танца) |
Алина Кожокару (Золушка, «Золушка» Фредерика Аштона, Королевский балет) |
Ллойд Риггинс[англ.] (Густав фон Ашенбах, «Смерть в Венеции» Джона Ноймайера, театр Баден-Бадена) Лоран Илер |
|||
| 2005 | Юрий Григорович, Вячеслав Гордеев, Стивен Джеффрис (Stephen Jefferies), Ева Евдокимова, Владимир Малахов, Мадлен Онне, Элизабет Платель, Марсия Хайде | Алексей Ратманский, «Анна Каренина» (музыка Родиона Щедрина, Датский королевский балет) |
Светлана Захарова (Ипполита/Титания, «Сон в летнюю ночь» Джона Ноймайера, Большой театр) Мари-Агнес Жилло[фр.] |
Матьё Ганьо[фр.] (Джеймс, «Сильфида» Пьера Лакотта, Парижская опера) |
Ханс ван Манен Триша Браун |
||
| 2006 | Юрий Григорович, Сергей Викулов, Доминик Кальфуни[фр.], Ана Лагуна, Виктория Морган (Victoria Morgan), Ирек Мухамедов, Цой Тхе-чжи, Дьюла Харангозо[венг.] | Борис Эйфман, «Анна Каренина» (музыка Петра Чайковского, Театр балета Бориса Эйфмана) |
Екатерина Кондаурова (Зарема, «Бахчисарайский фонтан» Ростислава Захарова, Мариинский театр) Ким Чжу-Вон |
Ди Ванг[англ.] («Побудь со мной, погляди на меня», хореография Ли Ису и Ди Уонга) Леонид Сарафанов |
Матс Эк | ||
| 2007 | Юрий Григорович, Маурисио Вайнрот[исп.], Грегор Зейферт[нем.], Ханс ван Манен, Манюэль Легри[фр.], Эдуард Лок, Уэйн Макгрегор, Николай Цискаридзе | Мартин Шлепфер, «Струнный квартет» (музыка Витольда Лютославского, Балет Майнца) |
Аньес Летестю[фр.] (Тень, «Миражи» Сержа Лифаря, Парижская опера) Светлана Лунькина |
Эрве Моро[фр.] (Арман Дюваль, «Дама с камелиями» Джона Ноймайера, Парижская опера) |
Лоран Илер | Карлос Гальярдо[англ.][9], «Буря» (хореограф Маурисио Вайнрот, Современный балет театра Сен-Мартин) | |
| 2008 | Юрий Григорович, Лойпа Араухо, Хулио Бокка[исп.], Асами Маки (Asami Maki), Уильям Уайтнер (William Whitener), Алессандра Ферри, Борис Эйфман | Жан-Кристоф Майо[англ.], «Фауст» (музыка Ференца Листа, Балет Монте-Карло[англ.]) |
Тамара Рохо (pas de deux из балета «Эсмеральда», хор. Мариуса Петипа; Кармен, «Кармен» Ролана Пети, Неаполь) Сильвия Аццони[англ.] |
Марсело Гомес (С to С Йормы Эло; Отелло, «Отелло» Лара Любовича, Американский театр балета) Карлос Акоста |
Фернандо Алонсо[англ.] | ||
| 2009 | Юрий Григорович, Кэтрин Беннетс (англ. Kathryn Bennetts), Клод Бесси[фр.], Марина Леонова, Дэвид Макалистер[англ.], Виктор Ульяте[англ.], Бэрри Хьюсон (Barry Hughson) | Уэйн Макгрегор, «Инфра» (музыка Макса Рихтера, Королевский балет) Хосе Мартинеc, |
Наталья Осипова (главные партии в балетах «Жизель», «Корсар», «Сильфида», «Пламя Парижа», Большой театр) Кирсти Мартин[англ.] |
Иван Васильев (Конрад, «Корсар» Алексея Ратманского и Юрия Бурлаки; Филипп, «Пламя Парижа» Алексея Ратманского, Большой театр) Хоакин де Луc[англ.] |
|||
| 2010 | Юрий Григорович, Кеннет Грив, Микаэль Денар[фр.], Уэйн Иглинг, Биргит Кайль[нем.], Ульяна Лопаткина, Линда Шелтон (Linda Shelton), Хайнц Шпёрли | Элен Буше[англ.] (Эвридика, «Орфей» Джона Ноймайера, Гамбургский балет)[10] |
Дэвид Холберг (граф Альберт, «Жизель» в ред. Кевина Маккензи, Американский театр балета) Тьяго Бордин[англ.] |
Питер Фармер[англ.] Охад Нахарин[англ.] |
|||
| 2011 | Юрий Григорович, Хосе Антонио (José Antonio), Давиде Бомбана[итал.], Фэн Ин (Китай), Филип Коэн (Philippe Cohen), Кшиштоф Пастор, Педро Пабло Пенья (Pedro Pablo Peña), Сергей Филин | Йорма Эло, «Сон в летнюю ночь» (музыка Феликса Мендельсона, Венская государственная опера); «Затачивая до остроты» (музыка Генриха Бибера и Антонио Вивальди, Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко) Сиди Ларби Шеркауи, Дамьен Жале, |
Бернис Коппьетерс[англ.][11] (Шехеразада, «Шехеразада» Жана-Кристофа Майо, Балет Монте-Карло) Чжу Янь[англ.] |
Фернандо Ромеро[* 2] (Данте, «Где любовь встречается со смертью», хореография Фернандо Ромеро, Театр Лопе де Вега, Севилья) Роландо Сарабиа |
Тур ван Шайк[нидерл.] | ||
| 2012 | Юрий Григорович, Джон Ноймайер*, Алтынай Асылмуратова, Лоран Илер, Манюэль Легри[фр.], Алессандра Ферри, Ким Чжу-вон, Йорма Эло | Лар Любович[англ.], «Вариации кризиса» (музыка Е. Шарлата, Танцевальная компания Лара Любовича[англ.]) |
Алина Кожокару (Жюли, «Лилиом» Джона Ноймайера, Гамбургский балет) |
Карстен Юнг[англ.] («Лилиом» Джона Ноймайера, Гамбургский балет) Матиас Эйман[англ.] |
Пьер Лакотт | Мишель Легран, «Лилиом» (хореография Джона Ноймайера, Гамбургский балет) |
|
| 2013 | Юрий Григорович, Тед Брандсен, Дэвид Доусон, Марина Кондратьева, Иван Лишка, Тамара Рохо, Хельги Томассон, Николай Хьюббе[англ.] | Ханс ван Манен, «Вариации для двух пар» (музыка Бенджамина Бриттена, Э. Раутаваара, С. Ковач Тикмайера и Астора Пьяцоллы, Голландский национальный балет) Кристофер Уилдон, |
Ольга Смирнова (Никия, «Баядерка» в ред. Юрия Григоровича; Аспиччия, «Дочь фараона» Пьера Лакотта; Анастасия, «Иван Грозный» Юрия Григоровича; «Бриллианты» Джорджа Баланчина, Большой театр) |
Албан Лендорф[англ.] (Арман Дюваль, «Дама с камелиями» Джона Ноймайера, Датский королевский балет) Вадим Мунтагиров |
|||
| 2014 | Юрий Григорович, Беверли Д’Анн (англ. Beverly D’Anne), Габриэла Комлева, Ана Лагуна, Аньес Летестю[фр.], Мадлен Онне, Лидия Сеньи[исп.], Карла Фраччи | Алексей Ратманский, Трилогия на музыку Дмитрия Шостаковича, «Буря» (музыка Яна Сибелиуса, Американский театр балета) |
Марико Кида (англ. Mariko Kida) (Джульетта, «Джульетта и Ромео» Матса Эка, Шведский королевский балет) Полина Семионова |
Герман Корнехо[англ.] (Аминта, «Сильвия» Фредерика Аштона; Калибан, «Буря»; «Девятая симфония» Алексея Ратманского; «Шери» М. Кларк, Американский театр балета) |
Брижитт Лефевр[фр.] | ||
| 2015 | Юрий Григорович, Луиджи Бонино[фр.], Александр Ветров, Ингрид Лоренцен[англ.], Владимир Малахов, Кевин О’Хара[англ.], Десмонд Ричардсон[англ.] | Кристофер Уилдон, «Зимняя сказка[англ.]» (музыка Джоби Толбота[англ.], Королевский балет) |
Светлана Захарова (Маргарита Готье, «Дама с камелиями» Джона Ноймайера; Мехмене-Бану, «Легенда о любви» Юрия Григоровича, Большой театр) |
Эдуард Уотсон[англ.] (Леонт, «Зимняя сказка[англ.]» Кристофера Уилдона, Королевский балет) |
Сильви Гиллем | Джоби Толбот[англ.], «Зимняя сказка[англ.]» (хореография Кристофера Уилдона, Королевский балет) |
Джон Макферлейн (John Macfarlane) «Колибри» (музыка Филипа Гласса, хореография Лиама Скарлетта[англ.], Балет Сан-Франциско[англ.]) |
| 2016 | Юрий Григорович, Мари-Аньес Жилло[фр.], Жозе Мартинез, Иоганнес Охман (Johannes Öhman), Сяо Сухуа (Xiao Suhua), Элизабетта Терабюст[итал.], Юрий Фатеев, Линда Шелтон (Linda Shelton) | Йохан Ингер[фр.], «Кармен» (музыка Жоржа Бизе и Родиона Щедрина, Национальный театр танца Испании[англ.]), «Один к одному» (музыка Франца Шуберта, Нидерландский театр танца[англ.]) Юрий Посохов, |
Алисия Аматриан (Бланш Дюбуа, «Трамвай „Желание“» Джона Ноймайера; «История солдата» Демиса Вольпи, Штутгартский балет) Ханна О’Нил |
Ким Кимин (Солор, «Баядерка» в ред. Рудольфа Нуреева, Парижская опера; Золотой раб, «Шехеразада» Михаила Фокина, Мариинский театр) Александр Рябко[англ.] («За высокий артистизм в партнёрстве») |
Жен Дуньшень (Ren Dongsheng) Concerto Concordia (музыка Франсиса Пуленка, хореография Кристофера Уилдона, Голландский национальный балет[англ.]); Other Stories (программа Венди Вилан[англ.] и Эдварда Уотсона[англ.], Линбёри-театр, Ковент-Гарден) | ||
| 2017 | Юрий Григорович, Светлана Захарова, Сю-Джин Кан[англ.], Джули Кент[англ.], Хулио Бокка[англ.], Мануэль Легри[фр.], Брижит Лефевр[фр.], Йорма Эло | Кристал Пайт[англ.], «Канон сезонов» (музыка Антонио Вивальди и Макса Рихтера, Парижская опера) |
Людмила Пальеро[фр.] («Другие танцы» Джерома Роббинса, Парижская опера) Мария Риччетто[англ.] («Онегин» Джона Кранко, Национальный балет Уругвая) |
Юго Маршан[фр.] (Ромео, «Ромео и Джульетта» Рудольфа Нуреева, Парижская опера) Денис Родькин (Солор, «Баядерка» в ред. Юрия Григоровича, Большой театр) |
Марсия Хайде | ||
| 2018 | Юрий Григорович, Борис Эйфман*, Элеонора Абаньято[фр.], Самюэль Вюрстен, Николя ле Риш, Дэвид Макаллистер[англ.], Тамара Рохо, Нора Эстевес | Дебора Колкер[англ.], «Собака без перьев» (музыка Жорже ду Пейше и Берна Сеппас, Компания Деборы Колкер) Юрий Посохов, «Нуреев» (музыка Ильи Демуцкого, Большой театр) |
Сэ-Ын Пак («Бриллианты» Джорджа Баланчина, Парижская опера) |
Исаак Эрнандес[англ.] (Базиль, «Дон Кихот» в ред. Михаила Барышникова и Лорана Илера, Римская опера; Джеймс, «Сильфида», Английский национальный балет) Владислав Лантратов (Рудольф Нуреев, «Нуреев» Юрия Посохова, Большой театр) |
Наталия Макарова | Илья Демуцкий, «Нуреев» (хореография Юрия Посохова, Большой театр) |
Кирилл Серебренников «Нуреев» (музыка Ильи Демуцкого, хореография Юрия Посохова, Большой театр) |
- (*) — сопредседатель жюри.
Приз «Бенуа-Москва — Мясин-Позитано»[править | править код]
- 2015 — Ана Лагуна
- 2016 — Екатерина Крысанова
- 2018 — Мария Кочеткова
Примечания[править | править код]
- Источники
- ↑ 1 2 О проекте. Benois de la danse. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 22 июня 2021 года.
- ↑ Список дипломантов «Benois de la dance». Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
- ↑ Цели и задачи. Benois de la danse. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
- ↑ Бенуа склоняется к авангарду. ИТАР-ТАСС состоялась пресс-конференция. Татьяна Ъ-Кузнецова (28 марта 2002). Архивировано 17 апреля 2013 года.
- ↑ Татьяна Кузнецова. Большой театр потрясен до задника. Газета "Коммерсантъ" (29 апреля 2002). Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Минкульт надеется профинансировать "Бенуа де ля Данс" в следующем году. РИА НОВОСТИ. Архивировано 29 августа 2012 года.
- ↑ 20 лет программе «Benois de la danse». Пресс-центр:Большой театр. Архивировано 29 августа 2012 года.
- ↑ Майя Крылова. Волочкова под вопросом. Независимая газета (04 июня). Архивировано 26 июля 2014 года.
- ↑ Ana María Battistozzi. Murió el artista plástico Carlos Gallardo (исп.). CULTURA PARA TODOS (23 декабря 2008). Архивировано 29 августа 2012 года.
- ↑ Alexey Kudenko. Benoit de la Danse ballet awards presented in Moscow // Soloist of the Hamburg Ballet Helene Bouchet (англ.). RIA Novosti (18 мая 2010). Архивировано 29 августа 2012 года.
- ↑ Бернис Коппьетерс (англ.). Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года.
- Комментарии
Ссылки[править | править код]
- Официальный сайт конкурса (англ.). Архивировано 29 августа 2012 года.
- Официальный сайт конкурса.
- Александр Фирер. Звездопад по имени «Бенуа». Российская газета №4364 (16 мая 2007).