Юденко (фамилия)
Юденко — белорусская и украинская фамильная модель.
Образована от имени Юд с суффиксом -енко.
Происхождение
[править | править код]1) Во времена Киевской Руси суффикс
«-енко» у южных славян означал «маленький» или «сын такого-то». В XIII—XV веках немалая часть фамильных прозвищ, записанных на юго - западных землях (княжествах) Руси, была образована при участии этого суффикса. Позднее древний суффикс «-енко» перестал пониматься буквально и сохранился лишь в качестве фамильного, а в XVII столетии фамилии на «-енко» стали преобладающими на территории Поднепровской Украины и Мозырско-Речицкое Полесье Белоруссии. Так на основе прозвания Юд (Юда) и появилась фамилия Юденко.
2) так называемым «патронимическим» еврейским фамилиям, то есть к тем фамилиям, которые были образованы от мужских личных имен. Как правило, таким именем чаще всего служило имя отца или, реже, — деда. По звучанию подобной «патронимической» фамилии обычно достаточно легко определить, как именно звали главу данной семьи (то есть — первого носителя этой фамилии) в момент присвоения евреям фамилий.
Так образована и фамилия Юденко. Эта фамилия происходит от идишского имени Юда которое эквивалентно танахическому имени Иеhуда и переводится как — «восхваляющий бога». С другой стороны, фамилия образована от имени Юд образованного от слова «йуд», «йод» — так называется десятая буква еврейского алфавита. Окончания и суффиксы суффиксы «-енко» или «-ко» указывают на сыновние отношения первого носителя фамилии с человеком по имени Юд (Юда). Значит Юденко — «сын Юды (Иеhуды)».[1]
Основой фамилии Юденко послужило библейское имя Иу́да (др.-евр. יהודה, Иеhуда́, «хвала Господу», «он восхваляет Господа», лат. Juda).
Группа фамилий имеющие общее происхождение
[править | править код]Юд, Юдаков, Юданов, Юдасин, Юдашкин, Юделевич, Юделович, Юденко, Юденков, Юденич, Юдик, Юдикис, Юдиль, Юдин, Юдинцев, Юдис, Юдицер, Юдицкий, Юдич, Юдкевич, Юдкин, Юдов, Юдовин, Юдович, Юдолович, Юдрин, Юдчиц, Юдэ и некоторые другие.
В российском дворянстве
[править | править код]В XIX веке представители фамилии входили в Списки дворянских родов, внесённых в Родословные книги Дворянского Депутатского собрания Курской, а также Оренбургской губернии Российской империи[2].
В казачестве
[править | править код]Фамилия Юденко наряду с Манченко (Ман), Израитель, Жиденко, Жидовкин, Жидовец, (Моисей) Литвак, Мойсей, Шабас, Суботенко упоминается в казачьих реестрах среди казаков Запорожской Сечи еврейского происхождения. Представители фамилии отмечены в Реестре Запорожского войска 1649 г.
Примечания
[править | править код]- ↑ Происхождение фамилии Юденко — JewAge. Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 16 января 2020 года.
- ↑ РГИА Фонд 1343 опись 34 − стр. 33 \ ТРЕТИЙ ДЕПАРТАМЕНТ СЕНАТА \ О сопричислении к дворянскому состоянию. \указатель к делам — https://rgia.su/object/2849261
Литература
[править | править код]A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire / Alexander Beider, 1993
A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland / Alexander Beider, 1996
Русские фамилии. Унбегаун Б. О. / Перевод с английского. Общая редакция Б. А. Успенского. Москва изд. «Прогресс», 1989.
Справочник по украинским фамилиям. Редько Ю. К. / За ред. І. Варченко. — К.: Вид-во «Радянська школа», 1968. — 257 с.