Эмечета, Бучи

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бучи Эмечета
Дата рождения 21 июля 1944(1944-07-21)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 25 января 2017(2017-01-25)[3][4] (72 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, романистка, социолог, драматург, редактор, детская писательница
Награды
офицер ордена Британской империи член ордена Британской империи почётный доктор[d] (1992)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Флоренс Онебучи «Бучи» Эмечета (англ. Florence Onyebuchi "Buchi" Emecheta; 21 июля 1944[1][2][…], Лагос[5] — 25 января 2017[3][4], Лондон) — британская писательница, драматург и социолог нигерийского происхождения[7][8], написала автобиографию, сочиняла для детей. Она написала более 20 книг, в том числе Second Class Citizen[англ.] (1974), The Bride Price[англ.] (1976), «Рабыня»[англ.] (1977) и The Joys of Motherhood[англ.] (1979). Большинство её ранних романов публиковались в издательстве Allison & Busby[англ.], где её редактором была Маргарет Басби[англ.][8].

В своих произведениях Эмечета затрагивала темы детского рабства, материнства, женской независимости и свободы, снискав признание критиков и почести. Однажды она назвала свои истории «историями мира, где женщины сталкиваются с универсальными проблемами бедности и угнетения, и чем дольше эти проблемы существуют, тем глобальнее они становятся». В работах Эмечета исследует противоречие между традициями и современностью[7]. Ёе характеризуют как «первую успешную чернокожую женщину-романиста, жившую в Великобритании после 1948 года»[9].

Взросление и образование[править | править код]

Детство[править | править код]

Эмечета родилась в Лагосе, Нигерия. Ее отцом был Джереми Нвабудинке железнодорожный рабочий, а матерью – Алиса Огбанье Охебета Эмечета (урожденная Оквуэквухе). Бучи провела свое детство в городе Ибуса, штат Дельта, южный регион Нигерии, на родине ее родителей.[10]

С детства Эмечета мечтала получить образование, как и ее брат Адольфус.[11] По воспоминаниям сына Бучи, Сильвестра Онворди, жизнь была омрачена бедностью и лишениями. Она была больным, плохо питающимся ребенком, но с огромным желанием выжить, несмотря ни на что.[12]

В 1953 году умер отец Эмечеты, и она и ее младший брат остались на попечении матери.[10] В 1954 году Бучи получила стипендию для обучения в престижной методистской средней школе для девочек в Ябе, Лагос, где она общалась с детьми из элитных семей. По словам Сильвестра, семейная легенда гласит, что благотворитель "заметил ум маленькой девочки с большими, всегда внимательными глазами" и оказал Эмечете необходимую поддержку, чтобы она могла продолжить учебу в школе, вместо того чтобы продавать апельсины на рынке, как хотела ее мать.[12]

Молодость[править | править код]

Во время первого года обучения Бучи в школе ее мать умерла.[10] В школе Бучи оставалась до 16 лет, и в 1960 году вышла замуж за Сильвестра Онворди.[10] В том же году она родила дочь, а через год, в 1961 году, — сына.[10]

Онворди переехал в Лондон, чтобы получить образование, и в 1962 году Эмечета присоединилась к нему с детьми.[10] В течение 6 лет Бучи родила еще 3 детей.[10] В 22 году, будучи беременной пятым ребенком, она ушла от мужа после того, как он сжег рукопись первой книги Эмечеты.[11]

Растя детей самостоятельно, Бучи решила получить образование.[10] Во время вечерней учебы она работала помощницей библиотекаря в Британском музее.[12] В 1974 году Эмечета получила бакалаврскую степень по социологии с отличием в Лондонском университете.[10]

В автобиографии 1986 года "Голова над водой" Бучи написала: „Что касается моего выживания в течение последних двадцати лет в Англии, с тех пор, как мне было чуть больше двадцати, когда я таскала с собой четырех холодных и истекающих кровью младенцев и была беременна пятым — это чудо“.[13]

Карьера[править | править код]

Работы Бучи[править | править код]

Эмечета начала писать о своем опыте жизни чернокожих британцев в регулярной колонке в New Statesman, и сборник этих произведений стал ее первой опубликованной книгой в 1972 году под названием «В канаве».[10][14] Полуавтобиографический роман рассказывает о борьбе главной героини, Ады, альтер-эго Бучи, пытающейся прокормить своих детей.[15][11] Второй роман Бучи, опубликованный два года спустя, «Гражданка второго сорта» (Allison & Busby, 1974), также изображает собственные переживания Эмечеты.[16]

Басби отметила, что в произведениях Эмечеты она увидела отражение опыта многих чернокожих женщин в Великобритании, которым не хватало "выдержки и решимости" выразить свои мысли. [14] "Когда я впервые познакомилась с ее работами в начале 1970-х годов, у меня не возникло сомнений в значимости того, чтобы ее личный опыт, изложенный в автобиографической литературе, стал известен британскому обществу, частью которого мы оба были", — сказала Басби.[14]

До 1978 года Эмечета работала общественной работницей в Камдене, на севере Лондона, и использовала свой опыт для создания сюжетов своих произведений.[14]

Ее третий роман «Выкуп за невесту» был первым из многих, где она сосредоточилась на роли женщин в нигерийском обществе.[14] Среди ее самых известных работ — «Радости материнства», повествующий о воспитании детей в условиях изменения ценностей в традиционных общинах игбо.[14] В 1976 году ее первая пьеса «Своего рода брак» получила высокую оценку, когда была показана на телеканале BBC. Десять лет спустя она адаптировала пьесу в роман и в том же году выпустила автобиографию "Голова над водой".[14]

Следующие работы Эмечеты, «Гвендолен» (1989, также опубликована под названием «Семья»), «Кехинде» (1994) и «Новое племя» (2000) рассматривают вопросы жизни иммигрантов в Великобритании. Большинство произведений Бучи сосредоточены на сексуальной дискриминации и расовых предрассудках, основанных на ее собственном опыте как матери-одиночки, так и чернокожей женщины, живущей в Соединенном Королевстве.[17]

Талант Бучи был признан в 1983 году, когда она появилась в первом списке лучших молодых британских романистов, получившем премию Granta.[14] Она опубликовала свой последний роман "Новое племя" в 2000 году и продолжала работать как издательница и писательница. Пережив инсульт в 2010 году, Эмечета перестала писать и вместе со своим сыном Сильвестром руководила издательством Ogwugwu Afor, в котором публиковались ее работы.[14][10]

Мнение коллег и феминистская направленность ее книг[править | править код]

Коллеги Бучи, африканские писательницы, описали Эмечету как источник вдохновения не только потому, что она открыла путь в литературу для других чернокожих женщин, но и потому, что она подняла тему борьбы с домашним насилием.[10] «Ее вымышленная история жизни показала женщинам, что они могут выжить и преуспеть, несмотря на невзгоды и жестокое обращение, и отстаивать феминизм — и все это без использования реальных слов», — сказала Кадия Сесай, подруга и издательница журнала Sable LitMag.[14]

Аластер Нивен, бывшая директриса Африканского центра в Лондоне, вспоминает, какое влияние оказали на нее занятия по сторителлингу, которые она проводила там: «Не стремясь к этому, она стала выдающимся примером для подражания в том, как чернокожие женщины из другой страны могут занять уважаемое место в британском обществе благодаря своей решимости и способностям».[10]

Британско-нигерийская писательница Бернардин Эваристо назвала Эмечету “невероятно важной” фигурой в истории британской литературы. «“Радости материнства” — это захватывающий рассказ о жизни женщины в Нигерии до обретения независимости, и он должен быть представлен как женский, феминистический аналог знаменитого и широко распространенного романа Чинуа Ачебе “Вещи разваливаются”», — сказала она.[14]

По мнению Джеймса Керри, который в качестве главного редактора серии “Африканские писатели" Хайнеманна позже опубликовал работу Эмечеты, «она, Флора Нвапа и Бесси Хед подали женщинам из Африки идею, что они могут быть опубликованы».[10]

Хотя Эмечета была символом современной африканской женщины и была привержена делу освобождения женщин, она не хотела называться феминисткой: «Помимо рассказывания историй, у меня нет какой-то особой миссии. Мне нравится рассказывать миру нашу часть истории, используя голоса женщин».[10]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Buchi Emecheta // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ 1 2 Buchi Emecheta // FemBio-Datenbank (нем.)
  3. ↑ 1 2 Nigerian Literary Icon Buchi Emecheta Passes On At 72 — 2017.
  4. ↑ 1 2 3 https://literature.britishcouncil.org/writer/buchi-emecheta
  5. ↑ 1 2 Buchi Emecheta // Encyclopædia Britannica (англ.)
  6. ↑ Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English (англ.): Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 342.
  7. ↑ 1 2 Buchi Emecheta | Biography, Books, & Facts (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 9 мая 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  8. ↑ 1 2 Busby, Margaret[англ.]. Buchi Emecheta obituary (англ.). The Guardian (3 февраля 2017). Дата обращения: 6 июня 2021. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  9. ↑ Dawson, Ashley, «Beyond Imperial Feminism: Buchi Emecheta’s London Novels and Black British Women’s Emancipation», in Mongrel Nation: Diasporic Culture and the Making of Postcolonial Britain, University of Michigan Press, 2007, p. 117.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Busby, Margaret (2017-02-03). "Buchi Emecheta obituary". The Guardian (англ.). 0261-3077. Дата обращения: 13 мая 2024.
  11. ↑ 1 2 3 Chika Unigwe. Emecheta, Buchi (англ.) // Oxford Research Encyclopedia of African History. — 2020-07-30. — ISBN 978-0-19-027773-4. — doi:10.1093/acrefore/9780190277734.001.0001/acrefore-9780190277734-e-477.
  12. ↑ 1 2 3 Onwordi, Sylvester Remembering my mother Buchi Emecheta, 1944-2017 (амер. англ.). New Statesman (31 января 2017). Дата обращения: 13 мая 2024.
  13. ↑ Buchi Emecheta. Head above water // Kunapipi. — 2014-05-05. — Т. 3, вып. 1. — ISSN 0106-5734.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kean, Danuta (2017-01-26). "Buchi Emecheta, pioneering Nigerian novelist, dies aged 72". The Guardian (англ.). 0261-3077. Дата обращения: 15 мая 2024.
  15. ↑ Ed Mohit K. Ray. The Atlantic Companion to Literature in English. — Atlantic Publishers & Dist, 2007-09. — 612 с. — ISBN 978-81-269-0832-5.
  16. ↑ "Buchi Emecheta: Nigerian author who championed girls dies aged 72". BBC News (англ.). 2017-01-26. Дата обращения: 15 мая 2024.
  17. ↑ Buchi Emecheta | Biography, Books, & Facts | Britannica (англ.). www.britannica.com. Дата обращения: 13 мая 2024.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Эмечета,_Бучи&oldid=137989382