Чингэлтэй (лингвист)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Чингэлтэй | |
|---|---|
| монг. ᠴᠢᠩᠭᠡᠯᠲᠡᠢ | |
| Дата рождения | 12 июня 1924 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 27 декабря 2013 (89 лет) |
| Страна | |
| Род деятельности | лингвист |
Чингэлтэй (12 июня 1924 — 27 декабря 2013[1]; также Chinggeltei и Chenggeltei кит. трад. 清格爾泰, упр. 清格尔泰, пиньинь Qīnggè'ěrtái) — китайский лингвист-монголовед, профессор Университета Внутренней Монголии в Хух-Хото, Внутренняя Монголия, Китай. Один из основателей этого университета и его первый вице-ректор[2][3].
Внес большой вклад в изучение языков монгольских народов Китая (в том числе участвовал в совместной экспедиции с советским и российским монголоведом Б. Х. Тодаевой), письменно-монгольского языка, и, особенно, в дешифровку киданьского письма.
Избранные труды[править | править код]
- 《蒙文文法》, 内蒙古日报社, 1949. The first modern scientific grammar of the Mongolian language published in China[2]
- Translated to English as Chinggaltai (1952), A grammar of the Mongol language, Hong Kong: The Evangelical Alliance Mission, OCLC 252252646
- Reprinted as Chinggaltai (1963), A grammar of the Mongol language, New York: Ungar, OCLC 1920867
- Translated to Cyrillic-orthography Mongolian as Монгол хэлний зүй: зургаадугаар дэвтэр, National University of Mongolia, 2007, OCLC 317393560
- John C. Street gave the 1963 English version a scathing review, criticising its «linguistic inanities» and «clumsy obfuscations».[4]
- 《契丹小字研究》 [Study of the Lesser Khitan Script], Chinese Social Sciences Press, 1985, OCLC 16717597
Примечания[править | править код]
- ↑ 中国现代蒙古学奠基人清格尔泰逝世. 中国新闻网. Дата обращения: 21 марта 2014. Архивировано 5 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 "草原名人：开创蒙古语言研究黄金时期的清格尔泰", People's Daily, Архивировано из оригинала 3 марта 2016, Дата обращения: 21 марта 2014
- ↑ 黄妙轩 [Huang Miaoxuan], "阿尔泰学的发展与总结", Guangming Daily, Архивировано 2 марта 2014, Дата обращения: 21 марта 2014
- ↑ Street, 1963, p. 785
Литература[править | править код]
- Street, John C. (1963), "Book Reviews: A Grammar of the Mongol Language", Slavic Review, 22 (4): 785—786, JSTOR 2492598, OCLC 478987841
- 《论文与纪念文集：清格尔泰教授执教50周年纪念文集》, Inner Mongolia University Press, August 1997, ISBN 7-81015-764-7
{{citation}}: Неизвестный параметр|editors=игнорируется (|editor=предлагается) (справка) - 金東昭 [Kim Dong-so] (1991), "金啓宗과 淸格爾泰―中國의 두 元老 알타이語學者 [Jin Qizong and Chinggeltei ―Two Chinese Altaists]", Journal of the Altaic Society of Korea, 3 (1): 45—56 Архивировано 18 февраля 2013 года.