Хашим Якуб
| Хашим Якуб | |
|---|---|
| малайск. Hashim Yaacob | |
 Хашим Якуб читает свои стихи (Университет Малайя, 2005) | |
| Дата рождения | 12 мая 1949 (75 лет) |
| Место рождения | Танах-Мерах, Келантан |
| Страна |
 Малайзия |
| Род деятельности | учёный |
| Научная сфера | медицина |
| Место работы | Университет Малайя |
| Альма-матер | |
| Известен как | дантист, поэт |
Хаши́м Яку́б (малайск. Hashim Yaacob; 12 мая 1949, Танах-Мерах, Келантан) — малайзийский ученый и поэт.
Краткая биография[править | править код]
Родился в бедной семье. Родители его занимались сбором каучука на каучуковой плантации. Окончил Технологический институт МАРА (Петалинг-Джая), затем Университет Отаго (Новая Зеландия), Лондонский университет и Королевский терапевтический и хирургический колледж в Глазго. Специализировался в области зубной хирургии. В 1992 году получил также диплом Международного исламского университета Малайзии[1].
Вся его практическая деятельность связана с Университетом Малайя (с 1975 г.), где он прошел путь от заведующего кафедрой (1980—1983) до декана зубоврачебного факультета (1987—1989, 1994—2001), заместителя ректора (2001—2003) и ректора университета (2003—2006)[2]. Профессор (1987), Почетный профессор (2015)[3].
Опубликовал более 100 научных статей (1980—2015) и выступил со 150 докладами на конференциях. Награждён 21 золотой, серебряной и бронзовой медалями за научные изобретения в стране и за рубежом (2000—2008), зарегистрировал три научных патента[4].
После ухода из Университета Малайя в 2008 году был ректором Международного университетского колледжа медсестер (Петалинг-Джая, 2008—2011) и Университетского колледжа Метрополитан (Куала-Лумпур (2011—2013). Затем занялся частной практикой[5].
Пишет также стихи, по красоте, искренности и простоте формы — одни из лучших в современной малайской литературе. Увлекается теневым театром ваянг, часто выступает кукловодом в представлениях по пьесам собственного сочинения[6].
Награды[править | править код]
- Золотая и серебряная медали на международном конкурсе изобретателей в Женеве (2001)
- Главная литературная премия Малайзии (2002)
- Награда «Блестящий ученый» (2004, 2005)
- Seri Paduka Setia Mahkota Kelantan Yang Amat Terbilang (SPSK) от султана Келантана
- Dato’ Paduka Setia Mahkota Kelantan Yang Amat Terbilang (DPSK) от султана Келантана
Поэтические сборники[править | править код]
- Aku Hanya Mahu ke Seberang. Diterjemahkan ke dalam 45 bahasa. Ed. Azirah H., Pogadaev V., Sheena K., Doshi A., Ghazali A.K., Mohammed M. Kuala Lumpur: University Malaya Press, 2005.
- Aku Hanya Mahu Ke Seberang. Kuala Lumpur: Task Global, 2000.
- Air Manik Astagina. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1994.
- Air Penawar Sekacang Kela. Bangi: Furada Publishing House, 1993.
- (ed) Tanah Serendah Sekebun Bunga. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1998.
- (ed) MISI. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1996.
Переводы на русский[править | править код]
- Я всего лишь хочу на тот берег. Пер. В. Погадаева // Aku Hanya Mahu ke Seberang. Diterjemahkan ke dalam 45 bahasa. Ed. Azirah H., Pogadaev V., Sheena K., Doshi A., Ghazali A.K., Mohammed M. Kuala Lumpur: University Malaya Press, 2005.
- Хашим Якуб. Поющий бамбук. Избранные стихи. Составление и перевод Виктора Погадаева. Редактор Е. С. Кукушкина. Художественное оформление и иллюстрации Рамлана. M.: Гуманитарий, 2005.
Библиография[править | править код]
- Погадаев В. А. Малайзийский поэт Хашим Якуб: «Воспрянь, Россия!» // Азия и Африка сегодня. № 6. 2015, c. 69-71.
- Azizah binti Hamzah. Hashim Yaacob : Mestika Embun Insan Seribu Upaya. Kuala Lumpur: Utusan Publication and Distributors, 2013 ISBN 978-967-61-2634-4[7].
- http://www.pereplet.ru/text/pogadaev27nov03.html
Примечания[править | править код]
- ↑ Hashim Yaacob // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с.227-228
- ↑ /www.thestar.com.my/news/education/2006/04/02/goodbye-prof-hashim/
- ↑ Dr. Hashim terima Profesor Emeritus UM http://www.utusan.com.my/berita/nasional/dr-hashim-terima-profesor-emeritus-um-1.148072 Архивная копия от 11 ноября 2017 на Wayback Machine
- ↑ Emeritus Professor Dato' Dr Hashim Yaacob https://www.umsc.my/umsc_doctor/hashim-yaacob/ Архивная копия от 11 ноября 2017 на Wayback Machine
- ↑ Источник. Дата обращения: 10 ноября 2017. Архивировано 11 ноября 2017 года.
- ↑ Виктор Погадаев. Мир, где поёт бамбук // Хашим Якуб. Поющий бамбук. Избранные стихи. Составление и перевод Виктора Погадаева. Редактор Е. С. Кукушкина. Художественное оформление и иллюстрации Рамлана. M.: Гуманитарий, 2005, с. 6
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 10 ноября 2017. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года.