Русский: Корейские свадебные платья стоили так дорого, что в деревнях только самые богатые семьи могли покупать их. Нередко такое платье после использования богатой невестой на её свадьбе сдавалось в аренду более бедным невестам из той же деревни. При этом бумажный воротник и рукава были легко заменяемыми, и на каждой церемонии ставились новые. Платье напоминало цветок лотоса, что обозначало чистоту невесты и перерождение, в которое верили корейский буддисты. Во времена корейского государства Чосон лотосные мотивы встречались и в оформлении десятистворчатой ширмы в комнате женщины. Задняя часть этого платья украшена вышитыми лотосами и цаплями снизу, а сверху — пионами и птицами. Спереди и на рукавах изображались фениксы на разноцветных скалах под пионами. На плечах в две строки была надпись «Здесь исток успешного соединения семей».