Сёстры Дза Пинац

Эта статья — о музыкальном дуэте. Об одноимённом комиксе см. Peanuts.

Эми и Юми Ито (The Peanuts)
В 1966 году
Основная информация
Жанр	поп-музыка
Годы	1959—1975
Страна	Япония
Место создания	Токонамэ
Язык	японский
Лейбл	King Records
Состав	Эми Ито Юми Ито
Медиафайлы на Викискладе

Сёстры Дза Пи́нац или The Peanuts (яп. ザ・ピーナッツ Дза Пи:натцу, «Арахисовые орешки») — японский вокальный дуэт двух сестёр-близнецов: Эми Ито (1 апреля 1941 — 15 июня 2012) и Юми Ито (1 апреля 1941 — 18 мая 2016).

Биография

Сёстры-близнецы родились в японском городе Токонамэ (Айти) 1 апреля 1941 года. Вскоре после их рождения семья переехала в город Нагою. Дебютировали 11 февраля 1959 года. Первые годы группа исполняла японские и зарубежные хиты, а затем перешли к собственному репертуару, который писал их продюсер Хироси Миягава, а также авторы песен Коити Сугияма, Рэй Наканиси и другие.

Сила их воздействия была в практически идентичных голосах с чуть сдвинутыми частотами, что создавало ощущения исполнения песен одним голосом с некоторым эффектом реверберации.

Наибольшую известность они получили благодаря своеобразному исполнению известных европейских песен и ряду японских песен, таких как «Фуримуканайдэ» («Не оборачивайся»). В 1963 году сёстры Дза Пи́нац записывают один из самых известных своих хитов — «Каникулы любви», прозвучавший во всей Европе и в СССР, где в переводе Леонида Дербенёва он стал шлягером 1960-х годов со словами «У моря, у синего моря…». На советских пластинках дуэт назывался «Дза пи́нац».

Позже сёстры начали делать актёрскую карьеру. Наиболее известной была их работа в фильме «Годзилла против Мотры» в 1964 году.

В 1975 году сёстры Дза Пи́нац окончательно ушли со сцены.

Эми Ито скончалась от рака 15 июня 2012 года. Юми умерла 18 мая 2016 года.

Дискография (неполная)

• Милые Пинац (кавайи пинацу) — 1959
• Пинац среди людей (пинацу минёу окуни мегури) — 1960
• Хит-парад — 1960
• Я буду видеть тебя во сне — 1961
• Хит-парад. Диск 2 — 1962
• Хит-парад. Диск 3 — 1962
• The Folk Songs — 1963
• Popular Standards — 1963
• Хит-парад  — 1963
• Хит-парад. Диск 4 — 1964
• Хит-парад. Диск 5 — 1964
• Хит-парад. Диск 6 — 1965
• Сувениры Токио  — 1965
• Хит-парад. Диск 6. Вокруг Европы — 1966
• The Peanuts Best  — 1967
• Golden Deluxe — 1968
• Feelin' Good new dimension of the Peanuts — 1970
• The Peanuts Double Deluxe — 1971
• The Peanuts Best Album  — 1971
• Песни из фильмов в исполнении сестёр Пинац — 1971
• Женщины в нашем мире (секаи но оннатачи) — 1972
• Superdisc 20 — 1972
• Пинац на сцене — 1972
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1973
• Superdisc 20 — 1973
• Беспокойные слухи. Лучшее сестёр Пинац — 1974
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1974
• Вечное! — 1975
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1975
• Big Star Series — 1976
• Big Star W Series — 1977
• The Peanuts Original — 1978
• The Peanuts Pops — 1978
• The Peanuts Love — 1978
• Best Star W Deluxe — 1979
• Super Star Best Album The Peanuts — 1979
• Monument — 1980
• The Peanuts Best — 1980
• The Peanuts History Vol.1 — 1983
• The Peanuts History Vol.2 — 1983
• The Peanuts Best  — 1984
• Сёстры Пинац на сцене — 1984
• The Peanuts Best Album — 1985
• D.C. koi no fuuga — 1987
• Ｄ.Ｃ. Retro — 1987