Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Уэльс
Wythnos Cymru
«Уэльская неделя» — часть проекта «Неделя европейского региона», созданная для написания статей о Уэльсе, населении, культуре, истории Уэльса и пр. Также планируется улучшение уже существующих статей о Уэльсе.
Сроки — 12 — 18 апреля 2010 года.
Ориентир: английская, валлийская и другие языковые версии Википедии содержат значительно больше информации о Уэльсе, чем русскоязычная. Поэтому полезно при внесении статьи в список на создание указывать ссылку на существующую англоязычную версию статьи.
Итог[править код]
79 созданных и 0 улучшенных статей, 0 шаблонов, 23 изображения.
Новые статьи, созданные в рамках «недели»[править код]
В обсуждение статей добавляйте {{Статья проекта Уэльс}}
- 18 апреля
- Пембрукские йомены
- Либерти (стадион)
- Кардифф-Сити (стадион)
- Нью-Ки
- 17 апреля
- Мадог ап Маредид
- Мейриг ап Теудриг
- Оуайн ап Хивел
- Симэн, Пол
- Кинген ап Каделл
- Хивел ап Иейав
- Кинан ап Хивел
- Религия в Уэльсе
- Траусвинит (озеро)
- Иаго ап Идвал
- Гвалхмай ап Мейлир
- Нейтский крест
- 16 апреля
- Бала (озеро)
- Королевские уэльские фузилёры
- Эдвин ап Хивел
- Абербаргойд
- Хивел ап Родри
- Кинан Диндайтуи ап Родри
- Карадог ап Мейрион
- Родри ап Идвал
- Идвал ап Кадваладр
- Кадваладр ап Кадваллон
- Белая Книга Ридерха
- Висячий мост Конуи
- Родри ап Хивел
- Рис ап Оуайн
- Древневаллийский язык
- 15 апреля
- Джаспер Тюдор
- Поуис Венвинвин
- Поуис Вадог
- География Уэльса
- Мейлир
- Тидир Алед
- Лодочный домик Дилана Томаса
- Джаспер Тюдор
- Книга Анейрина
- Королевство Кередигион
- South Wales Echo
- Маредид ап Оуайн ап Эдвин
- Карадог ап Грифид
- Римский Уэльс
- Спорт в Уэльсе
- 14 апреля
- Томас, Иван
- Истрад-Тиви
- Рос (северный Уэльс)
- Грифид ап Ридерх
- Конуи (город)
- Маредид ап Оуайн
- Аберавон
- Самый маленький дом в Великобритании
- Бреконский собор
- Библиотека Святого Дейниола
- Кардиган (залив)
- Хивел ап Эдвин
- Чёрные горы (Уэльс)
- Фестиниогская железная дорога
- 13 апреля
- Замок Карей
- Ридерх ап Иестин
- Сноудон
- Сейсиллуг
- Western Mail
- Культура Уэльса
- Гливисинг
- Валлийский национализм
- Кардифф Девилз
- Туризм в Уэльсе
- Флаг Святого Давида
- День Святого Давида
- Эргинг
- 12 апреля
- Тауи (река)
- Эванс, Лин
- Валлийский дракон
- Конуи (река)
- Замок Бомарис
- Дивед
Статьи, улучшенные в рамках «недели»[править код]
Шаблоны, сделанные в рамках «недели»[править код]
Изображения, загруженные в рамках «недели»[править код]
- Файл:Map of Wales ru.svg
- Файл:Royalwelchfusiliers.jpg
- Файл:Powys Castle from a Distance.jpg
- Файл:PowysCastle.jpg
- Файл:St. Giles church, Wrexham.jpg
- Файл:Church of St Agatha, Llanymynech, Powys.jpg
- Файл:Bryn Powys.jpg
- Файл:Central Wales.jpg
- Файл:Tenby Harbour South Wales.jpg
- Файл:Pembroke, Wales.jpg
- Файл:Llandudno in Wales.jpg
- Файл:Conwy, Wales.jpg
- Файл:Conwy Castle in Wales.jpg
- Файл:Llandudno, Wales.jpg
- Файл:Cardiff-devils-ice-hockey-logo.jpg Эмблема хоккейного клуба Кардифф Девилз
- Файл:Swansea, Wales.jpg
- Файл:Aberystwyth, Wales.jpg
- Файл:Rhiwlas, North Wales.jpg
- Файл:Caldicot Castle in Wales.jpg
- Файл:Abergavenny Market Hall.jpg
- Файл:Caldicot Castle, Wales.jpg
- Файл:Black Mountains, Wales nice view.jpg
- Файл:Porthcawl Harbour.jpg
Статьи к созданию и улучшению[править код]
Запросы[править код]
История[править код]
История Уэльса | |||
Хронология События Королевства |
- Основная статья: История Уэльса en:History of Wales
Периодизация:[править код]
- Римский Уэльс en:Roman Wales Сделано
- Средневековый Уэльс тут может имеет смысл дробить как в английской: en:Wales in the Early Middle Ages и en:Wales in the Late Middle Ages
Археология:[править код]
- Долайкоти en:Dolaucothi Gold Mines
- Ллин-Ваур en:Llyn Fawr — заодно и озеро :)
- Динас-Эмрис en:Dinas Emrys — для поклонников Артурианы :)
Средневековые королевства и княжества:[править код]
- Поуис Вадог en:Powys Fadog Сделано
- Поуис Венвинвин en:Powys Wenwynwyn Сделано
- Королевство Дивед en:Kingdom of Dyfed Сделано
- Сейсиллуг en:Seisyllwg Сделано
- Королевство Кередигион en:Kingdom of Ceredigion Сделано
- Истрад-Тиви en:Ystrad Tywi Сделано
- Эргинг en:Ergyng Сделано
- Гливисинг (думаю Морганнуг не выделять, а сделать редиректом) en:Glywysing Сделано
- Рос (северный Уэльс) en:Rhos (north Wales) Сделано
Манускрипты и хроники:[править код]
- Белая Книга Ридерха en:White Book of Rhydderch Сделано
- Книга Анейрина en:Book of Aneirin Сделано
- Книга из Лландафа en:Book of Llandaff
Английские субрегионы:[править код]
- Валлийская марка en:Welsh Marches — хоть чуть-чуть доработать
- Малая Англия за Уэльсом en:Little England beyond Wales
Всякое разное, но важное:[править код]
- Нейтский крест en:Cross of Neith Сделано
- Восстание Оуайна Глиндура en:Glyndŵr Rising
- Выступления в Тонипанди или Беспорядки в Тонипанди en:Tonypandy Riot
Документы:[править код]
- Договор в Монтгомери en:Treaty of Montgomery
- Договор в Аберконуи en:Treaty of Aberconwy
- Ридланский статут en:Statute of Rhuddlan
- Акты о законах в Уэльсе 1535-1542 годов en:Laws in Wales Acts 1535–1542
География[править код]
- Основная статья: География Уэльса en:Geography of Wales Сделано
Административное деление[править код]
Статьи об административно-территориальных единицах Уэльса в основном представляют собой стабы:
Историко-географические области[править код]
Аналогично предыдущему разделу:
Города Уэльса[править код]
- Основная статья: Список городов Уэльса en:List of towns in Wales (есть Проект:Уэльс/Города Уэльса):
Внутренние воды / Водные ресурсы[править код]
Реки Уэльса[править код]
- Основная статья: Список рек Уэльса en:List of rivers of Wales:
- Северн (река в Англии) en:River Severn — стаб
- Уай en:River Wye — стаб
- Ди (река в Уэльсе) en:River Dee, Wales — стаб побольше
- Тауи (река) en:River Towy Сделано
- Аск (река) en:River Usk
- Тайви en:River Teifi
- Таф en:River Taff
- Клуйд en:River Clwyd
- Конуи (река) en:River Conwy Сделано
Озёра Уэльса[править код]
- Основная статья: Список озёр Уэльса en:List of lakes in Wales:
- Бала (озеро) = Тегид en:Bala Lake Сделано
- Траусвинит (озеро) en:Llyn Trawsfynydd
- Вирнуи (озеро) en:Lake Vyrnwy
Внешние воды[править код]
Моря[править код]
- Кельтское море en:Celtic Sea — стаб
- Ирландское море en:Irish Sea — нормальная статья, но вдруг кто на хорошую/избранную замахнётся
Проливы[править код]
- Пролив Святого Георга en:St George's Channel — стаб
- Менай en:Menai Strait — микростаб
Заливы[править код]
- Бристольский залив en:Bristol Channel — стаб
- Кармартен (залив) en:Carmarthen Bay
- Кардиган (залив) en:Cardigan Bay
Острова[править код]
- Основная статья: Список островов Уэльса en:List of islands of Wales
Основной и пара мелких, чтоб Англси не одиноко было:
- Англси en:Isle of Anglesey
- Холи-Айленд en:Holy Island, Anglesey
- Скомер en:Skomer
- en:Skokholm
- en:Grassholm
Другие географические объекты[править код]
Полуострова[править код]
- Гоуэр (полуостров) en:Gower peninsula
- Ллин (полуостров) en:Llŷn Peninsula — он конечно «Ллин», но у меня на русской карте почему то «Ллайн», если на современной не так, буду очень рад :) Это точно Ллин, что значит «озеро».
Горы[править код]
- Основная статья: Список гор и холмов Уэльса (?) en:List of Marilyns in Wales
- Сноудон en:Snowdon — очень важно, практически национальный символ Сделано
- Карнед-Ллевелин en:Carnedd Llewelyn
- Пен-и-Ван en:Pen y Fan
Национальные парки[править код]
- Брекон-Биконз en:Brecon Beacons
- Побережье Пембрукшира en:Pembrokeshire Coast National Park
- Сноудония en:Snowdonia
Население[править код]
- Основная статья: Население Уэльса en:Demographics of Wales
Народы[править код]
- Валлийцы en:Welsh people — очень слабый стаб
- Итальянцы Уэльса (?) en:Welsh Italians
- Евреи Уэльса (?) en:History of the Jews in Wales
- Цыгане Уэльса или Уэльские кале (?) en:Kale (Welsh Romanies)
Языки[править код]
- Средневаллийский язык en:Middle Welsh — можно поулучшать
- Древневаллийский язык en:Old Welsh Сделано
- Валлийская орфография en:Welsh orthography
Религия[править код]
- Основная статья: Религия в Уэльсе en:Religion in Wales Сделано
- Церковь в Уэльсе en:Church in Wales — это не про церковь вообще, а название англиканской деноминации
- Епископ Бангора en:Bishop of Bangor или Бангор (диоцез)
- Епископ Сент-Асафа en:Diocese of St Asaph или Сент-Асаф (диоцез)
- Епископ Сент-Дэвидза en:Diocese of St David's или Сент-Дэвидз (диоцез)
- Епископ Лландафа en:Diocese of Llandaff или Лландаф (диоцез)
- Епископ Монмута en:Diocese of Monmouth или Монмут (диоцез)
- Епископ Суонси и Брекона en:Diocese of Swansea and Brecon или Суонси и Брекон (диоцез)
Католические епархии Уэльса:
Другие религии:
- Ислам в Уэльсе en:Islam in Wales
- Буддизм в Уэльсе en:Buddhism in Wales
- Индуизм в Уэльсе en:Hinduism in Wales
Культовые сооружения[править код]
Монастыри:
- Список монастырей Уэльса en:List of abbeys and priories in Wales — можно сделать симпатичный список
Храмы: Англиканские кафедры:
- Бангорский собор en:Bangor Cathedral
- Бреконский собор en:Brecon Cathedral Сделано
- Лландафский собор en:Llandaff Cathedral
- Ньюпортский собор en:Newport Cathedral
- Сент-Асафский собор en:St Asaph Cathedral
Другие храмы:
- Храм Шри Сваминараян (Кардифф) (?) en:Shri Swaminarayan Mandir, Cardiff — крупнейший индуистский храм Уэльса
- Центр Аль-Манар (?) en:2 Glynrhondda Street — старейшая мечеть Великобритании
- Синагога Мертир (?) en:Merthyr Synagogue — старейшая специально выстроенная синагога Уэльса
Политика[править код]
- Основная статья: Политика Уэльса en:Politics of Wales
- Список политических партий Уэльса en:List of political parties in Wales
- Правительство ассамблеи Уэльса en:Welsh Assembly Government
- Первый министр Уэльса en:First Minister for Wales
- Современное валлийское право en:Contemporary Welsh Law — законодательство ассамблеи
- Министерство по делам Уэльса или Уэльский офис en:Welsh Office — до 1999, en:Wales Office — после
- Кельтская лига (политика) en:Celtic League (political organisation)
Национальные символы[править код]
- Основная статья: Национальные символы Уэльса en:National symbols of Wales
- Гимн Уэльса, Флаг Уэльса и Королевский знак Уэльса — можно улучшить
- Плюмаж принца Уэльского en:Prince of Wales's feathers
- Валлийский дракон en:Welsh Dragon Сделано
- Флаг Святого Давида en:Flag of Saint David Сделано
Экономика[править код]
- Основная статья: Экономика Уэльса en:Economy of Wales
- Горное дело в Уэльсе en:Mining in Wales
- Туризм в Уэльсе en:Tourism in Wales Сделано
- Транспорт в Уэльсе en:Transport in Wales
- Список электростанций в Уэльсе en:List of power stations in Wales
Транспорт[править код]
- Arriva Trains Wales en:Arriva Trains Wales — основной железнодорожный перевозчик
- Центральный вокзал Кардиффа en:Cardiff Central railway station
- TrawsCambria en:TrawsCambria — автобусный оператор, финансируемый Правительством ассамблеи
- Cardiff Bus en:Cardiff Bus — основной автобусный оператор Кардиффа
Дороги[править код]
- Дорога M4 (Великобритания) или Автомагистраль M4 (Великобритания) en:M4 motorway — основная трасса южного Уэльса, идёт от Лондона
- Дорога A55 (Великобритания) en:A55 road — аналогично для северного Уэльса, идёт от Честера
- Дорога A470 (Великобритания) en:A470 road — основная трасса «Север-Юг»
СМИ[править код]
- Основная статья: Средства массовой информации Уэльса en:Media of Wales
Телевидение:
Газеты:
- Western Mail en:Western Mail (Wales) — национальная, издается Trinity Mirror Сделано
- South Wales Echo en:South Wales Echo — локальная, Кардифф Сделано
- South Wales Evening Post en:South Wales Evening Post — локальная, Суонси
- South Wales Argus en:South Wales Argus — локальная, Ньюпорт
Радио:
- BBC Radio Wales en:BBC Radio Wales — на английском
- BBC Radio Cymru en:BBC Radio Cymru — на валлийском
Культура, общество и традиции[править код]
- Основная статья: Культура Уэльса en:Culture of Wales Сделано
- Литература Уэльса
- Валлийская литература en:Literature of Wales (Welsh language) (сделать статьёй о литературе по-валлийски)
- Англо-уэльская литература en:Literature of Wales (English language)
- Валлийские праздники en:Welsh Holidays
- Валлийские географические названия en:Welsh placenames
- Валлийская шляпа en:Welsh hat
- Валлийские фамилии en:Welsh surnames
Списки:
Образование[править код]
- Основная статья: Образование в Уэльсе en:Education in Wales
- Образование на валлийском языке (?) en:Welsh medium education
- Кардиффский университет en:Cardiff University
- Университет Гламоргана en:University of Glamorgan
- Университет Суонси en:Swansea University
- Бангорский университет en:Bangor University
- Университет Аберистуита en:Aberystwyth University
- Институт Уэльского университета в Кардиффе en:University of Wales Institute, Cardiff
- Уэльский университет в Ньюпорте en:University of Wales, Newport
- Университет Глиндура en:Glyndŵr University
- Метропольный университет Суонси en:Swansea Metropolitan University
- Тринити-колледж в Кармартене en:Trinity University College
- Уэльский королевский колледж музыки и драмы en:Royal Welsh College of Music & Drama
Библиотеки:
Спорт[править код]
- Основная статья: Спорт в Уэльсе en:Sport in Wales Сделано
- Регби в Уэльсе en:Rugby union in Wales — национальный вид, ну и en:Rugby league in Wales для комплекта
- Футбол в Уэльсе en:Football in Wales
- Крикет в Уэльсе en:Cricket in Wales
- Регбийный союз Уэльса en:Welsh Rugby Union
- Футбольная ассоциация Уэльса en:Football Association of Wales
Клубы[править код]
- Список футбольных клубов Уэльса en:List of football clubs in Wales — основные в принципе заготовками охвачены, но вдруг кому ещё что приглянется
- Кардифф Девилз en:Cardiff Devils — основной хоккейный клуб Сделано
Профессиональные регбийные клубы:
- Кардифф Блюз en:Cardiff Blues
- Ньюпорт Гвент Драгонз en:Newport Gwent Dragons
- Оспрейс en:Ospreys (rugby team)
- Скарлетс en:Scarlets
Достопримечательности[править код]
Замки[править код]
- Основная статья: Список замков Уэльса en:List of castles in Wales — его нужно расширять, ну и почти всё что есть там и в английской версии — широкое поле для деятельности.
Входящие во Всемирное наследие:
- Замок Карнарвон en:Caernarfon Castle — стаб побольше
- Замок Бомарис en:Beaumaris Castle
- Замок Конуи en:Conwy Castle — микростаб
- Замок Харлех en:Harlech Castle — стаб побольше
Некоторые другие:
- Замок Диневур en:Dinefwr Castle — замок королей Дехейбарта
- Замок Кидвелли en:Kidwelly Castle
- Замок Аберистуит en:Aberystwyth Castle
- Замок Динас-Бран en:Castell Dinas Bran
- Замок Эулой en:Ewloe Castle
- Замок Флинт en:Flint Castle
- Замок Криккиет en:Criccieth Castle
- Замок Долбадарн en:Dolbadarn Castle
- Замок Калдикот en:Caldicot Castle
- Замок Гросмонт en:Grosmont Castle
- Замок Скенфрит en:Skenfrith Castle
- Замок Ньюпорт en:Newport Castle
- Замок Карей en:Carew Castle
- Замок Нарберт en:Narberth Castle
- Замок Матарвал en:Mathrafal — собственно уже не замок, зато бывший оплот королей Поуиса
- Замок Монтгомери en:Montgomery Castle
- Замок Суонси en:Swansea Castle
Здания[править код]
Исторические:
- Бодисгаллен-холл en:Bodysgallen Hall
- Плас-Маур en:Plas Mawr
- Замок Хаварден (18-й век) (?) en:Hawarden Castle (18th century) — домик Гладстона
- Замок Маргам (?) en:Margam Castle
- Тредегар-хаус en:Tredegar House
- Грегиног en:Gregynog
- Замок Поуис en:Powis Castle
- Замок Хенсол en:Hensol Castle
- Самый маленький дом в Великобритании en:Smallest House in Great Britain Сделано
- Гарт-Келин и Пен-и-Брин en:Garth Celyn & en:Pen y Bryn — домик гвинедских принцев и построенный на его месте елизаветинский манор
Современные:
- Сенед (здание) en:Senedd — здание Ассамблеи, в английском разделе — хорошая статья
- Пирхед-билдинг en:Pierhead Building
- Уэльский Миллениум-центр en:Wales Millennium Centre
- Сити-холл (Кардифф) (?) en:City Hall, Cardiff
- Цивик-центр (Ньюпорт) (?) en:Newport Civic Centre
- Дом Хивела en:Tŷ Hywel
- Меридиан-Ки en:The Tower, Meridian Quay — самое высокое здание Уэльса
Музеи[править код]
- Национальный музей в Кардиффе en:National Museum Cardiff
- Национальный исторический музей в Сент-Фагансе (?) en:St Fagans National History Museum
- Национальный музей угля «Биг-Пит» (?) en:Big Pit National Coal Museum
- Национальный музей шерсти en:National Woollen Museum
- Национальный музей шифера en:National Slate Museum
- Национальный музей римского легионера (?) en:National Roman Legionary Museum
- Национальный портовый музей (?) en:National Waterfront Museum
Некоторые другие:
- Лодочный домик Дилана Томаса en:Dylan Thomas Boathouse Сделано
- Зал спортивной славы Уэльса en:Welsh Sports Hall of Fame
Исторические железные дороги[править код]
- Железная дорога озера Бала en:Bala Lake Railway
- Бреконская горная железная дорога en:Brecon Mountain Railway
- Фестиниогская железная дорога en:Ffestiniog Railway
- Приозёрная железная дорога Лланбериса en:Llanberis Lake Railway
- Сноудонская горная железная дорога en:Snowdon Mountain Railway
- Талиллинская железная дорога en:Talyllyn Railway
- Железная дорога долины Рейдола en:Vale of Rheidol Railway
- Валлийская нагорная железная дорога en:Welsh Highland Railway
- Валлийская нагорная музейная железная дорога en:Welsh Highland Heritage Railway
- Железная дорога Уэлшпула и Лланвайра (?) en:Welshpool and Llanfair Light Railway
Мосты[править код]
- Британия (мост) en:Britannia Bridge — микростаб
- Конуи (висячий мост) en:Conwy Suspension Bridge Сделано
- Фарндон (мост) en:Farndon Bridge
- Севернский мост en:Severn Bridge
Другие достопримечательности[править код]
- Колонна Элисега en:Pillar of Eliseg
- Список торговых пассажей Кардиффа (?) en:List of shopping arcades in Cardiff
- Национальный ботанический сад Уэльса en:National Botanic Garden of Wales
- Катайс-парк en:Cathays Park Roath Park
- Роат-парк en:Roath Park
Вооружённые силы (формирования британской армии, традиционно связанные с Уэльсом)[править код]
- Уэльская гвардия en:Welsh Guards — стаб, гвардейская пехота, часть Гвардейской дивизии
- Королевские уэльсцы (?) en:Royal Welsh — армейская пехота, часть Дивизии Принца Уэльского
- Её Величества гвардейские драгуны (?) en:1st The Queen's Dragoon Guards или «Уэльская кавалерия» — часть Бронетанкового корпуса
Известные ополчения и подразделения территориальной армии:
- Денбиширские гусары en:Denbighshire Hussars — ныне часть территориального батальона Королевских уэльсцев
- Пембрукское ополчение en:Pembroke Yeomanry — ныне часть Королевского транспортного корпуса Сделано
- Королевские монмутширские королевские инженеры en:Royal Monmouthshire Royal Engineers — старшее и одно из старейших подразделений территориальной армии
Известные подразделения прошлого:
- Королевские уэльские фузилеры en:Royal Welch Fusiliers — влились в Королевских уэльсцев Сделано
- Южно-уэльские пограничники (?) en:South Wales Borderers — влились в Королевских уэльсцев
Персоналии[править код]
Исторические деятели[править код]
Некоторые валлийские короли и принцы[править код]
Гвинед:
- Кадваладр ап Кадваллон en:Cadwaladr Сделано
- Идвал ап Кадваладр en:Idwal Iwrch Сделано
- Родри ап Идвал en:Rhodri Molwynog ap Idwal Сделано
- Карадог ап Мейрион en:Caradog ap Meirion Сделано
- Кинан Диндайтуи ап Родри en:Cynan Dindaethwy ap Rhodri Сделано
- Хивел ап Родри en:Hywel ap Rhodri Molwynog Сделано
- Иаго ап Идвал en:Iago ap Idwal Сделано
- Хивел ап Иейав en:Hywel ap Ieuaf Сделано
- Кинан ап Хивел en:Cynan ap Hywel Сделано
- Грифид ап Кинан en:Gruffydd ap Cynan
- Давид ап Оуайн Гвинед en:Dafydd ab Owain Gwynedd
- Родри ап Оуайн Гвинед en:Rhodri ab Owain Gwynedd
- Давид ап Лливелин en:Dafydd ap Llywelyn
Дехейбарт:
- Родри ап Хивел en:Rhodri ap Hywel Сделано
- Эдвин ап Хивел en:Edwin ap Hywel Сделано
- Оуайн ап Хивел en:Owain ap Hywel Сделано
- Маредид ап Оуайн en:Maredudd ab Owain Сделано
- Хивел ап Эдвин en:Hywel ab Edwin Сделано
- Маредид ап Оуайн ап Эдвин en:Maredudd ab Owain ab Edwin Сделано
- Рис ап Оуайн en:Rhys ab Owain Сделано
- Грифид ап Рис II en:Gruffydd ap Rhys II
- Майлгун ап Рис en:Maelgwn ap Rhys
- Рис Григ en:Rhys Gryg
Поуис:
- Кинан Гаруин en:Cynan Garwyn
- Кинген ап Каделл en:Cyngen ap Cadell Сделано
- Лливелин ап Сейсилл en:Llywelyn ap Seisyll
- Иорверт ап Бледин en:Iorwerth ap Bleddyn
- Кадуган ап Бледин en:Cadwgan ap Bleddyn
- Оуайн ап Кадуган en:Owain ap Cadwgan
- Маредид ап Бледин en:Maredudd ap Bleddyn
- Мадог ап Маредид en:Madog ap Maredudd Сделано
Гвент, Гливисинг, Морганнуг:
- Мейриг ап Теудриг en:Meurig ap Tewdrig Сделано
- Ридерх ап Иестин en:Rhydderch ap Iestyn Сделано
- Грифид ап Ридерх en:Gruffydd ap Rhydderch Сделано
- Карадог ап Грифид en:Caradog ap Gruffydd Сделано
Некоторые лорды марки[править код]
- Богун, Хамфри де, 3-й граф Херефорд en:Humphrey de Bohun, 3rd Earl of Hereford
- Богун, Хамфри де, 4-й граф Херефорд en:Humphrey de Bohun, 4th Earl of Hereford
- Браоз, Уильям де, 4-й лорд Брамбер en:William de Braose, 4th Lord of Bramber
- Браоз, Джон де en:John de Braose
- Клер, Гилберт де, 4-й граф Хертфорд en:Gilbert de Clare, 4th Earl of Hertford
- Клер, Ричард де, 5-й граф Хертфорд en:Richard de Clare, 5th Earl of Hertford
- Клер, Гилберт де, 6-й граф Хертфорд en:Gilbert de Clare, 6th Earl of Hertford
- Мортимер, Роджер, 1-й барон Вигмор en:Roger Mortimer, 1st Baron Mortimer
- Мортимер, Эдмунд, 2-й барон Вигмор en:Edmund Mortimer, 2nd Baron Mortimer
- Тюдор, Джаспер, герцог Бедфорд en:Jasper Tudor Сделано
- Тюдор, Эдмунд, граф Ричмонд en:Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond
Актёры[править код]
- Грифид, Йоан en:Ioan Gruffudd
- Феррис, Пэм en:Pam Ferris
- Мэтью Рис en:Matthew Rhys
- Филлипс, Шайн en:Siân Phillips
Литераторы, поэты, писатели[править код]
- Воган, Генри en:Henry Vaughan — врач, поэт XVII век
- Херберт, Джордж en:George Herbert — поэт XVII век
- Уильямс, Уильям или Пантикелин (?) en:William Williams Pantycelyn — поэт, писатель XVIII век
- Гест, Шарлотта en:Lady Charlotte Guest — исследователь валлийской литературы, первый переводчик Мабиногиона
- Алан Ллуйд en:Alan Llwyd — поэт XX век
- Ричард Ллевеллин en:Richard Llewellyn — писатель XX век
- Оуэн, Дэниэл en:Daniel Owen — писатель XIX век
Y Gogynfeirdd[править код]
- Поэты принцев cy:Beirdd y Tywysogion
- Мейлир en:Meilyr Brydydd cy:Meilyr Brydydd — самый первый из них
- Гвалхмай ап Мейлир en:Gwalchmai ap Meilyr cy:Gwalchmai ap Meilyr — сын предыдущего
- Кинделу Бридид Маур en:Cynddelw Brydydd Mawr cy:Cynddelw Brydydd Mawr — думаю «Великий поэт» лучше не переводить
- Хивел ап Оуайн Гвинед en:Hywel ab Owain Gwynedd cy:Hywel ab Owain Gwynedd — принц, поэт и киллер :)
- Лливарх ап Лливелин или Придид и Мох en:Llywarch ap Llywelyn cy:Llywarch ap Llywelyn — у англичан статьи практически нет, а поэт значимый
- Давид Бенврас en:Dafydd Benfras cy:Dafydd Benfras — по мнению Сондерса Льюиса лучший «поэт принцев»
- Грифид аб ир Инад Кох en:Gruffudd ab yr Ynad Coch cy:Gruffudd ab yr Ynad Coch
Y Cywyddwyr[править код]
Музыканты и певцы[править код]
- Брин Тервел en:Bryn Terfel — оперный певец
- Шарлотта Чёрч en:Charlotte Church — певица, актриса, поп-звезда
- Эдвардс, Ричи en:Richey James Edwards — бывший участник Manic Street Preachers
- Сондерс, Гвенно en:Gwenno Saunders — певица
- Джонс, Алед en:Aled Jones — певец
- Рис, Гриф en:Gruff Rhys — певец
Политики[править код]
- Джонс, Каруин en:Carwyn Jones — новый первый министр
- Ховард, Майкл en:Michael Howard — консерватор, член кабинетов Тэтчер и Мейджора
- Хезелтайн, Майкл en:Michael Heseltine — консерватор, «Тарзан»
- Хайн, Питер en:Peter Hain — лейборист
- Эванс, Джиллиан en:Jillian Evans — одна из лидеров Plaid Cymru
- Рис, Мерлин en: Merlyn Rees, Baron Merlyn-Rees — лейборист
- Мерфи, Пол (политик) en:Paul Murphy (politician) — лейборист, Министр по делам Уэльса
Спортсмены[править код]
- Эдвардс, Гарет en:Gareth Edwards — величайший регбист всех времён и народов :)
- Джексон, Колин en:Colin Jackson — бег с барьерами, серебро олимпиады, чемпион мира/Европы
- Вуснам, Иан en:Ian Woosnam — гольфист
- Томас, Иван en:Iwan Thomas — бегун, 400 м, серебро олимпиады, чемпион мира/Европы Сделано
Учёные[править код]
- Джонс, Эрнест en:Ernest Jones — психиатр, биограф Фрейда Сделано
- Джонс, Стив (биолог) en:Steve Jones (biologist) — генетик
- Эванс, Лин en:Lyn Evans — физик, руководитель проекта БАК Сделано
Другие[править код]
- Дейвис, Рассел Ти (?) en:Russell T Davies — телепродюсер, возродивший «Доктора Кто» и породивший «Торчвуд»
- Джонс, Гриф Рис en:Griff Rhys Jones — юморист, автор нескольких скетч-шоу
- Эшли, Лаура en:Laura Ashley — валлийский дизайнер
- Джон, Августус en:Augustus_John — художник, импрессионист