Проект:Армения/Кандидаты на перевод

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Портал   Лучшие статьи   Проект   Обсуждение   Участники проекта   Проект:Нагорно-Карабахская Республика


Источники • Литература на руках • Изображения •Награды и Награжденные •Шаблоны•
Список известных армян• Списки • Незавершенные статьи• Кандидаты на перевод• Категория



Кандидаты на перевод[править код]

Английский

Английский[править код]

Армия, война[править код]

Политика[править код]

Карабах:

История[править код]

География, население, адм.-тер. деление[править код]

Есть в en-wiki, нет в ru-wiki[править код]

Шаблоны[править код]

Армянский

Армянский[править код]

Украинский

Украинский[править код]


Статья укр-вики Предполагаемый заголовок ру-вики Статус
uk:Герб Вірменії Герб Армении ✔ Из украинской взять уже нечего. Теперь надо переводить английскую :-) Нужна вычитка, улучшение стиля. --Movses 17:54, 13 октября 2008 (UTC)[ответить]
uk:Економіка_Вірменії Экономика Армении ✔ Из украинской переведено. А саму статью ещё писать и писать ... --Movses 15:53, 15 октября 2008 (UTC)[ответить]
uk:Геологія_Вірменії Геология Армении ✔ Нужна вычитка. Желательно геологом. --Movses 18:40, 16 октября 2008 (UTC)[ответить]
uk:Вірменський календар Армянский церковный календарь
uk:Вірменська кухня Армянская кухня
uk:Гірнича_промисловість_Вірменії Горная промышленность Армении Перевёл на 50%. Нужна вычитка и опять таки желательно геологом.Ліонкінг 28 июля 2009 (UTC)
uk:Корисні_копалини_Вірменії Полезные ископаемые Армении
uk:Історія_освоєння_мінеральних_ресурсів_Вірменії Освоение минеральных ресурсов Армении
uk:Арешян Саломея Григорівна Арешян, Саломея Григорьевна
uk:Арцруні Григор Арцруни Григор (Арцруни, Григор)
uk:Араратян Вааг Георгійович Араратян, Вааг Георгиевич
uk:Бек-Назарян_Амо_Іванович Бек-Назаров, Амо Иванович, Бек-Назарян, Амо Иванович
uk:Агаракське мідно-молібденове родовище Агаракское медно-молибденовое месторождение ✔ Нужна вычитка. Желательно геологом. Уточнить категории. Исправить оформление источника. --Movses 20:00, 6 августа 2008 (UTC)[ответить]
Категории исправлены участником FHen, оформление источника исправлено. Осталась вычитка геологом. --Movses 07:40, 9 августа 2008 (UTC)[ответить]
uk:Агаракський мідно-молібденовий комбінат Агаракский медно-молибденовый комбинат ✔ Информация из укр. статьи добавлена в статью Агарак. Создан редирект Агаракский медно-молибденовый комбинат > Агарак. Если есть желание, информацию о комбинате можно вынести отдельной статьёй. --Movses 07:40, 9 августа 2008 (UTC)[ответить]
uk:Саят-Нова Саят-Нова ✔
Я начал перевод. Перевожу секциями. --Hayk 01:21, 19 декабря 2006 (UTC)[ответить]
Статью перевел. Осталось викифицировать. И было бы неплохо, если бы её кто-то вычитал. --Hayk 20:23, 20 декабря 2006 (UTC)[ответить]
uk:Аразі Арази ✔
Перевел, но это всего лишь стаб.--Hayk 18:09, 4 апреля 2008 (UTC)[ответить]
uk:Акопян Акоп Акопян, Акоп (поэт) ✔
Перевел, но материала мало - надо дополнять, не помешает фото.--Hayk 18:09, 4 апреля 2008 (UTC)[ответить]
Французский

Французский[править код]

fr:Catholicossat de tous les Arméniens - нет аналогов на других языках!

постараюсь перевести.--Elegant's 20:13, 1 октября 2009 (UTC)[ответить]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Проект:Армения/Кандидаты_на_перевод&oldid=55657412