Гродно (белор.Гродна, Гародня, Горадня) — город в Республике Беларусь, административный центр Гродненской области. Один из древнейших белорусских городов. Является крупным узлом автомобильных и железных дорог. Расположен на западе Беларуси, на берегах реки Неман, вблизи границ с Польшей и Литвой (в 15 и 30 км соответственно). Население по состоянию на 2012 год — 346,6 тысяч человек.
Ста́рый за́мок — первое оборонительное сооружение на территории Чёрной Руси, которое было построено русскими князьями в XI веке. В XIII веке Гродно (Городна) вошло в состав Великого княжества Литовского, с начала следующего столетия стало целью многочисленных нападений крестоносцев. В 1391 году замок стал одной из главных резиденций Витовта, который в 1398 году вместо деревянной крепости построил каменный готический замок с пятью башнями.
В 1445 году великий князь литовский Казимир IV Ягеллончик принял здесь польского посла, предлагавшего ему корону, а в 1492 году скончался в замке. Часто здесь останавливался Стефан Баторий, который фактически сделал Гродно своей столицей. По инициативе короля около 1580 года замок был перестроен в стиле ренессанса итальянским архитектором Скотто из Пармы.
На печати и гербе Гродно с 1540 года использовалось одно и то же изображение оленя с золотым крестом между рогами, перепрыгивающего через ограду (на рис.).