Полицейские во времени

Полицейские во времени
Crime Traveller
Жанры	детектив, научная фантастика
Создатель	Энтони Горовиц
Режиссёры	Брайан Фарнэм Ричард Страуд
Сценарист	Энтони Горовиц
В главных ролях	Майкл Френч Хлоя Аннетт Сью Джонсон Пол Трассел Ричард Димпси Боб Гуди
Композитор	Анна Дидли
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	8
Производство
Продюсер	Брайан Истман
Длина серии	50 минут
Оригинальная трансляция
Телеканалы	BBC One СТС-8 Много ТВ ТВ-6 Москва
Трансляция	1 Марта 1997 — 19 апреля 1997
Ссылки
IMDb	ID 0118292

«Полицейские во времени» (англ. Crime Traveller) — британский научно-фантастический сериал 1997 года, произведённый компанией Carnival Films для телеканала BBC. Основной сюжет — использование путешествий во времени с целью раскрытия преступлений. Сценарий всех эпизодов написал Энтони Горовиц. Идея создания такого сериала пришла ему в голову во время работы над сериалом «Пуаро». Несмотря на то, что более восьми миллионов зрителей смотрели «Полицейские во времени», сериал не был продлён после первого сезона.

Сюжет

Джефф Слейд — детектив. Он работает в криминальном отделе местной полиции во главе с Кейт Гришэм. Среди коллег Слейда — научный сотрудник Холли Тернер, которая доверила Слейду свой секрет. Холли владеет машиной времени, которая была построена на основе работ её покойного отца. Машина может отправить Джеффа и Холли в прошлое для того, чтобы они могли стать свидетелями преступления и узнать, кто его совершил. В результате Слейд раскрывает дела в рекордно короткие сроки.

Правила путешествий во времени

1. Машина времени посылает путешественника на случайный промежуток времени. Обычно это около суток, но это может быть всего лишь несколько минут. (NB: в заключительном эпизоде сериала выясняется, что продолжительностью времени можно управлять, изменяя длину фотонных стержней; это обнаружено исследовательской компанией Уэбб Биотек, которые также изобрели машину времени). Однако вы всё равно должны вернуться к машине времени в тот же момент, когда отправились в прошлое (см. правило 5).
2. Вы не должны встречать себя в прошлом. Пока неясно, к чему это может привести, но предполагается, что последствия будут плачевными.
3. Вы не можете изменить прошлое. Одним из результатов этого ограничения является то, что последствия путешествия в прошлое уже видны до совершения путешествия.
4. Вы не можете существовать дважды в один и тот же период времени. При попытке вернуться во второй раз, машина просто не в состоянии работать.
5. Когда вы в прошлом, необходимо вернуться к машине времени к тому самому времени, как вы отправились в прошлое. В противном случае, вы попадёте в ловушку, в «петлю бесконечности». Это то, что случилось с отцом Холли Тернер.
6. Машина времени никогда не путешествует в будущее. Холли сказала Джеффу в первом эпизоде: «Вы не можете путешествовать в то, что ещё не произошло».

Список серий

№	Название серии	Режиссёр	Дата выхода
1	«Джефф Слейд и петля бесконечности»	Брайан Фарнем	1 марта 1997 (1 марта 1997)
Мир Джеффа Слейда переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что у его коллеги Холли Тернер есть секрет. Она может путешествовать во времени.
2	«Death in the Family»	Рик Страуд	8 марта 1997 (8 марта 1997)
Когда тётю Холли убивают, она решает вместе с Джеффом вернуться в прошлое, чтобы узнать, как это случилось. Это приводит к тому, что обвинение падает на Холли
3	«Выстрелы в модельера»	Брайан Фарнем	15 марта 1997 (15 марта 1997)
Модельер Соня Дюваль была под угрозой смерти и, несмотря на все усилия Слейда и его команды, убита на подиуме. Слейд и Холли скоро обнаружат, что всё не так просто.
4	«Месть гипотезы о защите хронологии»	Рик Страуд	22 марта 1997 (22 марта 1997)
Когда Слейд ранен во время расследования, Холли идёт против всего, во что она когда-либо верила, и отправляется назад во времени, чтобы попытаться спасти его.
5	«Грехи отца»	Рик Страуд	29 марта 1997 (29 марта 1997)
Бывший партнёр отца Слейда ведёт дело в Департаменте. Слейда подставляют так же, как и его отца. Вместе с Холли они возвращаются в прошлое, чтобы выяснить, кто это делает
6	«Смерть министра»	Брайан Фарнем	5 апреля 1997 (5 апреля 1997)
Холли берёт с Джеффа слово, что он не будет использовать машину времени для расследований. Слейд отправляется в прошлое без её ведома.
7	«Эксперимент с лотереей»	Брайан Фарнем	12 апреля 1997 (12 апреля 1997)
Чтобы извиниться за использование машины времени, Джефф предлагает Холли идею, как заработать денег на покупку деталей. Он узнаёт выигравшие числа, вернётся в прошлое и скажет ей, а она купит билет. На деле всё оказывается не так просто.
8	«Разбитый кристалл»	Рик Страуд	19 апреля 1997 (19 апреля 1997)
Самая дорогая деталь машины испортилась во время последнего путешествия и теперь Холли и Слейд не могут попадать в прошлое. У Джеффа появляется ещё больше проблем, когда бывший парень Холли возникает на горизонте.

Персонажи

Персонаж	Актёр	Роль
Джефф Слейд	Майкл Френч	Детектив и единственный человек, кому Холли рассказала о машине времени .
Холли Тернер	Хлоя Аннетт	Эксперт-криминалист. Её отец создал машину времени, которая стоит в её квартире .
Кейт Гришем	Сью Джонсон	Шеф полиции, начальница Слейда.
Моррис	Пол Трассел	Коллега Слейда. Постоянно устраивает словесные перепалки с Джеффом.
Никки Робсон	Ричард Демпси	Умный, интеллигентный, но наивный детектив-стажер.
Дэнни	Боб Гуди	Консьерж в многоквартирном доме Холли, который постоянно имеет дело с перебоями в подаче электроэнергии, вызванных использованием машины времени.

Ссылки

• Crime Traveller fan site Архивная копия от 5 декабря 2006 на Wayback Machine
• Crime Traveller Архивная копия от 14 сентября 2014 на Wayback Machine at the Internet Movie Database.
• Action TV Crime Traveller page