Обсуждение шаблона:Ref-en

Назначение

Для пометки ссылок на внешние документы на английском языке, например

[http://example.com]{{ref-en}}: [1] (англ.)

Дизайн

Я попробовал, было, поставить этот шаблон — но уж больно он плохо выглядит:

• Internet Society, ISOC (англ.)
• World Wide Web Consortium, W3C (англ.)
• Internet Architecture Board, IAB (англ.)
• The Internet Engineering Task Force, IETF (англ.)
• OpenStandards.net (англ.)
• International Organization for Standardization, ISO (англ.)
• Internet Corporation For Assigned Names and Numbers, ICANN
• Internet Assigned Numbers Authority, IANA
• Internet Mapping Project
• Web Standards Group, WSG
• Сайт консорциума Internet2
• The Semantic Web Community Portal
• The Web Standards Project
• Unicode Organization
• Российский Научно-Исследовательский Институт Развития Общественных Сетей, РосНИИРОС

Надо что-то делать с дизайном. --CodeMonk 22:24, 17 сентября 2005 (UTC)

А что, конкретно, не нравится в дизайне? Что изменить? --SergV 22:31, 17 сентября 2005 (UTC)

Даже не знаю. Можно попробовать убрать пунктирное подчёркивание и сделать текст под цвет внешней ссылки. И ещё неразрывный пробел поставить, чтобы не налезал на ссылку.

А может просто маленький британский флажок поставить вместо «англ.»? --CodeMonk 22:59, 17 сентября 2005 (UTC)

Убрал подчёркивание, изменил цвет и добавил поле слева (редактировался Шаблон:ref-lang).

Насчёт флага: мне кажется, такое обозначение будет понятно меньшему кругу читателей. Кроме того, возможно, будут ещё ref-haw (гавайский) и ref-ca (каталанский) :). --SergV 08:32, 18 сентября 2005 (UTC)

Теперь гораздо лучше. Но я всё-таки склоняюсь к версии с флагом — см. выше как классно можно сделать. По-моему очень красиво и наглядно. Особенно вариант с флагом 29px слева. А гавайский и каталанский (если такие ссылки у нас вообще появятся) можно написать и словами. Как тебе? --CodeMonk 18:05, 18 сентября 2005 (UTC)

Мне больше нравится с текстом. Но я не настаиваю. Если будут картинки, то ставить их надо туда же, где в других языках будут текстовые метки — после ссылки в верхнем индексе (наверно). --SergV 20:03, 18 сентября 2005 (UTC)

Флажки - вредны (кто помнит, как выглядит флаг Испании?) ==Maxim Razin(talk) 20:18, 18 сентября 2005 (UTC)

Я помню (*CodeMonk возгордился). Потом хоть какая-то от Википедии будет польза — человек хоть флаги стран выучит. :-)) --CodeMonk 20:16, 19 сентября 2005 (UTC)

Флаги знать и полезно и ужасно интересно :) но использовать государственный флаг страны для обозначения языка - что-то сомнительно :) Тем более английского или немецкого. Ну и британский флаг у ссылки на w3.org / iana / ietf, etc., совсем не понятно -- ведь это принципиально международные и не государственные организации, а headquarters у большинства из них в США..? - Bepa ^talk 20:53, 5 ноября 2005 (UTC)

Может изменить текст в всплывающей подсказке на "ресурс на {} языке {}" Guria 10:46, 19 сентября 2005 (UTC)

Как обычно вылез я со своим нездоровым консерватизмом. Просто не хочется повторять ошибок, которые уже были проделаны другими людьми. В начале 2005 года в Commons стали широко использовать шаблончики типа {{RU}}, которые сначалы были флажками стран, потом представители обделённых стран с соответствующим языком (типа Швейцарии, Австрии) стали возмущаться, сделали флажки с диагональным делением, потом сделали что-то типа ((ru)) синим цветом, и в конце концов пришли к простой надписи ru. К чему это я вы уже навеное догадались. Я за то чтобы {{ref-en}} давала такой текст: (англ.) и всё. Этого достаточно, это просто и без дешёвых наворотов. MaxiMaxiMax 15:54, 7 октября 2005 (UTC)

Заранее прошу простить если я не поняла суть дела, а поняла я так, что мы обсуждаем не тот шаблон, который дает сссылку на статью о соответствующем языке в тексте статьи (например, при указании имени на языке оригинала), а шаблончик, который поможет стандартизировать обозначение языка для внешних ссылок. Так что я по поводу внешних ссылок только, и наверное я сейчас предложу как раз то, что Max³ не одобрил :) или то, что вы все и так уже видели, но я все же рискну. Посмотрите пожалуйста, как вам понравится: lang icons from commons commons:Category:Icons ISO 639

e.g.

• WWW consortium... (английский)
• CERN... (французский)

Картинка эта вроде просто указывает, на каком языке источник и никакого линка не дает; то ли это что вы ищете? ну и насчет скорости отображения, вот тут вопрос, не берусь судить. Но я замечаю, что в англ. вики кое-где используют шаблоны типа en:template:Ru icon (de icon, etc.), и по-моему выглядит хорошо (я бы на свой вкус только уменьшила размер с 30 до 25px как в моем примере). - Bepa ^talk 20:48, 5 ноября 2005 (UTC)

Мне не нравится. Никто не обязан знать двухбуквенные обозначения языков и они не все интуитивно понятны. Людей, которые их знают, может быть, ещё меньше, чем тех, кто помнит флаги. --SergV 07:52, 6 ноября 2005 (UTC)

Японский не ja, а jp ja:Template:En icon

89.232.126.92 02:24, 6 февраля 2009 (UTC)

Размещение у ссылки с подписью?

• Mac OS X Screenshot Secrets — статья, посвященная теме создания скриншотов в Mac OS X  (англ.)

или

• Screen capture software (англ.) — список приложений с краткими рецензиями

Вопрос: у ссылки или у подписи? Мне и так и так нравится, но хотелось бы явно рекомендованного единообразия... Хотя, прямо после ссылки нравится больше, бо нет возможности отнести пометку к не той ссылке :) --Nashev 20:41, 20 мая 2009 (UTC)

Interwikis

Hello. Could anybody add some interwiki links, please?

[[dsb:Pśedłoga:Ref-en]]
[[hsb:Předłoha:Ref-en]]

Thanks and greetings --Tlustulimu 11:53, 21 мая 2009 (UTC)

Hello. Could anybody add the interwiki link, please.

[[ba:Ҡалып:Ref-en]]

Thanks and greetings --Tlustulimu 17:03, 11 января 2010 (UTC)

Done — Cantor (O) 09:43, 12 января 2010 (UTC)

Scots

sco:Template:En icon

Scots now has a number of other ones too: Ru icon, Fr, De, Nl, Es, Pt, Da, Sv, No, Pl, Gd (Gaelic).
Varlaam 19:11, 22 августа 2012 (UTC)