Обсуждение шаблона:Административное деление Южной Осетии

Джава/Дзау

@Всеслав Чародей: ВП:ГН ничего не говорит об именовании НП в шаблонах, но, может быть, где-то есть правило, почему в шаблоне название может отличаться от названия, подтверждённого Росреестром и использующегося в основной статье? Nahabino (обс.) 09:12, 27 июля 2023 (UTC) @Всеслав Чародей: Всё-таки нужна чуть более глубокая аргументация, чем «по их мнению» — так как в Вики такой аргумент обычно учитывается в последнюю очередь; если бы этот аргумент работал, статья «Белоруссия», например, у нас бы называлась «Беларусь» (да и в целом из-за такого избирательного подхода к подбору источников формирования топонимов у нас форменный бардак образуется). Nahabino (обс.) 06:09, 3 августа 2023 (UTC)

Nahabino, шаблон называется "АТД Республики Южная Осетия", а не "АТД Шида-Картли", поэтому писать надо так, как соответствующие административные образования называют органы власти республики. Нелогично приводить грузинские названия там, где описывается представление ЮО о себе самой, тем более что в представлении Грузии территория ЮО разделена между четырьмя прилегающими регионами и не составляет единства. PS. И, к слову, ВП:ГН тут в любом случае неприменимо - в ЮО русский язык имеет официальный статус. ~ Всеслав Чародей (обс) 18:18, 3 августа 2023 (UTC)

• Аргументированно, но как же это всё у нас тут криво организовано, божечки ж ты мой. Nahabino (обс.) 18:28, 3 августа 2023 (UTC)