Обсуждение:S.T.A.L.K.E.R.

Название франшизы

Строго говоря, Stalker — никакая не аббревиатура. Но даже если принять за правду, что это акроним, то и записывать её нужно так, как предписывают правила русского языка: без точек. Авторы игры могут как им угодно оформлять логотип игры, но энциклопедия не должна предоставлять им каких-то особых привилегий. «Логотипы и логограммы двигают типографику в направлении иероглифики, которую следует не столько читать, сколько рассматривать». (Роберт Брингхерст, Основы стиля в типографике) 95.220.184.189 11:00, 4 июля 2013 (UTC)

• Stalker — одна торговая марка, S.T.A.L.K.E.R. — другая, и все права на каждое из этих названий принадлежат разным лицам/компаниям. Разница есть. --SkоrP²⁴ 14:07, 4 июля 2013 (UTC)

Википедия следует правилам языка (точки в аббревиатурах из заглавных букв отменены почти 80 лет назад), и никакие брендовые заморочки отдельных правовладельцев не служат для этого препятствием. Если название как-то стилизовано, это указывается в скобках, что я и предлагаю сделать. 176.195.221.131 17:03, 2 ноября 2013 (UTC)

Название бренда нужно указывать так, как он зарегистрирован. В гос. органах регистрируется не стилизованное, а обычное название. Известно, что обсуждаемый бренд зарегистрирован именно с точками, так как без точек название зарегистрировать было нельзя по ряду юридических причин. --SkоrP²⁴ 19:35, 2 ноября 2013 (UTC)