Обсуждение:Lollipop (песня Лила Уэйна)
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Lollipop (Lil Wayne song) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 19 июля 2010 года. |
Перенос статьи
[править код]Статья почти готова. Как перевести ее в ОП? rip222 3.30, 19 июля 2010 года
- Поставил шаблон Проверки. Кто-то из сотрудников Инкубатора в ближайшее время ее посмотрит. --Samal 22:39, 18 июля 2010 (UTC)
Написано неплохо. Действительно почти готова к переносу. Пожелания, из того, что сходу:
- Не должно быть "красных категорий". Их необходимо либо уточнить, либо удалить. Либо обосновать их необходимость, тогда их можно создать.
- Не убирайте ":" в категориях и Инвиках пока статья в Инкубаторе. (за этим следит специальный бот)
- Если статья переводная или частично переводная, то рекомендую на этой странице поставить шаблон Переведённая статья. Этот шаблон в отличии от других шаблонов ставится на данной странице обсуждения, а не на самой статье.
- Использовать Викификатор. Желательно его использовать если не после каждой правки, то хотя бы эпизодически.
- Сноски я поправил. Подробнее тут и тут
- Посмотрите, м.б. для всех или хотя бы некоторых красных ссылок воспользоваться одним из шаблонов Не переведено. Это полезно для ссылок на статьи в других языковых разделах.
Остальное чуть позже. Samal 22:58, 18 июля 2010 (UTC)
Samal, можешь оставить icq, есть кое-что спросить rip222 3.54, 19 июля 2010 года
- Наверное, пока нет. Я не очень люблю использовать icq без крайней нужды. Лучше спрашивать внутри ВП. На крайний случай В-почта, но тоже не обещаю, т.к. дел если честно и так хватает. Samal 23:00, 18 июля 2010 (UTC)
Сделал все, как и было сказано. Теперь можно перенести в ОП? Категории, помеченные красным, действительно важны и их нужно создать, так как этот исполнитель очень востребованный и входит в число лучших реперов всех поколений, И синглов у Lil Wayne достаточно много. rip222 4.22, 19 июля 2010 года
- Да, на первый взгляд нормально. Единственное, в карточке-шаблоне Поп - ведет на "неопределенность". Надо бы поправить, чтоб вело на конкретную статью. Вечером гляну подробнее, если все нормально, то сразу и перенесу. Ну или кто-то это раньше сделает :) Samal 12:56, 19 июля 2010 (UTC)
- Ещё несколько небольших пожеланий:
- некоторые слова неплохо бы викифицировать, то есть сделать некоторые слова ссылками, заключив их в квадратные скобки. Например, «рингтон», «релиз» «сингл», «Грэмми» (кстати, об этом ещё можете посмотреть шпаргалку);
- вики-ссылка на статью Лас-Вегас у Вас неправильная. Статья-то о Лас-Вегасе есть, а если читать текст Вашей, то ссылка красная. В этом случае нужно написать так: в [[Лас-Вегас]]е. А в случае, если окончание так отбросить не получается (например, в словосочетании «варианты песни»), то пишут так: варианты [[песня|песни]] (получаем: варианты песни);
- думаю, что имена авторов, продюсеров и т.п. лучше перевести на русский (в карточке и по тексту).
- С уважением, Felitsata 17:08, 19 июля 2010 (UTC)
- Ещё несколько небольших пожеланий:
Samal, ну все сделано. Теперь смело можно переносить. и все-таки, может оставишь icq?. Просто иногда в помощь, буду у тебя спрашивать, пока сам не освоюсь, пожалуйста. Felitsata, при всем уважении, если их имена на русский перевести, то такие страницы с этими именами никто не создаст. rip222 1.43, 20 июля 2010 года
- rip222, не совсем с Вами согасна. Вы считаете, что если оставить ссылку, например, на статью Darius Harrison, то её создадут гарантированней, чем русский вариант? Или Вы имеете в виду, что данные персоналии не так известны, чтобы о них были статьи в руВики? В любом случае имена, а не прозвища-псевдонимы, стоило бы перевести. -- Felitsata 20:54, 19 июля 2010 (UTC)
Лицензия
[править код]Какую лицензию лучше всего использовать при загрузке файлов? я указываю на свободные лицензии, если что-то неправильно, подскажите пожалуйста . --rip222 12:24, 19 июля 2010 (UTC)
- Это обложка? Тогда лучше взять за образец: Культурно-историческая психология (журнал) и ОАО НИИ «Изотерм». См. лицензии изображений и СО статей. Остальное ближе к вечеру-ночи. Samal 12:53, 19 июля 2010 (UTC)
Lollipop
[править код]рассмотрите, пожалуйста, эту статью - Проект:Инкубатор/Статьи/Lollipop. -- rip222 3.30, 19 июля 2010 года
Перенос в ОП
[править код]Статью перенес. Из последних мелких пожеланий: Релиз оказался дизамбингом. И лицензию надо будет спецов по изображениям попросить проверить. В остальном, похоже, неплохо. --Samal 05:57, 20 июля 2010 (UTC)