Обсуждение:Экономический кризис в Венесуэле

Пиратство

@Wulfson: Ваша правка представляется мне необоснованной поэтому я её отклонил. Предлагаю обсудить (ВП:КОНС). basic (обс.) 10:22, 30 января 2019 (UTC)

После национализации рыбной промышленности при Уго Чавесе частное рыболовство пришло в упадок. В условиях экономического кризиса и правового хаоса жители приморских поселков занялись пиратством.
Большинство венесуэльских пиратов — бывшие рыбаки. Они грабят, в основном, рыбаков с соседнего архипелага Тринидад и Тобаго.

1. Одно из двух удалённых мною предложений фактически повторяет предложение из первого абзаца (см. выше выделение). Осталось ещё одно предложение, которое при желании и необходимости можно присоединить к последнему предложению первого абзаца.
2. Словосочетание «в основном» не обособляется и не выделяется запятыми.
3. Отсылка к «сомалийским пиратам» — это ОРИСС.
4. Информация вообще-то нетривиальна, поэтому следует сделать явную отсылку на источник утверждения (журналист, издание.
5. Прочитал Ваш источник. Думаю, следовало бы переписать Ваш текст.
6. И ещё одно предложение - давайте писать Би-би-си, а не BBC, потому что подобное написание вызывает ассоциацию с Военно-воздушными силами, а отнюдь не с Британской вещательной корпорацией.

@Basicowes: Ваши возражения? wulfson (обс.) 10:38, 30 января 2019 (UTC)

Благодарю за подробный ответ. Замечание по запятым принимаю с благодарностью: всегда ставлю больше, чем нужно :-). Далее по порядку:

Сомалийские пираты

На эту аналогию указывает источник (курсив мой):

Все это сильно напоминает то, как 10 лет назад пираты появились у берегов Сомали. Там тоже местные рыбаки сначала остались без средств к существованию, а потом вооружились и стали нападать на проходившие мимо суда. Но если сомалийские пираты предпочитали нападать на дорогостоящие контейнеровозы с ценным грузом, то мишенями пиратов венесуэльских оказываются тринидадские рыбаки, которые сами не намного богаче.

На мой взгляд, это важная информация, иллюстрирующая глубину экономического кризиса в Венесуэле и губительные результаты правления чавистов. basic (обс.) 09:24, 31 января 2019 (UTC)

Источник — не научная работа, а репортаж, в котором вольные аллюзии позволены.
Мы же стараемся писать энциклопедию. В принципе я могу себе представить статью о морском пиратстве, в которой на одной странице имелись бы два раздела — о том, какие формы это явление может принимать в разных странах. Однако в статье об экономическом кризисе в Венесуэле, в секции на 4 предложения вставлять ссылку на сомалийских пиратов — это overkill, нарушение ВП:ОРИСС и ВП:ВЕС. Если Вы хотите заострить «глубину экономического кризиса в Венесуэле и губительные результаты правления чавистов», просто чуть-чуть расширьте Ваше повествование — они же не только пиратством занимаются, но и другими преступными деяниями — наркотрафик и пр. wulfson (обс.) 09:44, 31 января 2019 (UTC)

Атрибуция материала источника

В данном случае материал не подписан. Учитывая общий высокий уровень надежности публикаций BBC, не думаю, что авторство может иметь какое-то значение. basic (обс.) 09:24, 31 января 2019 (UTC)

Автор указан в тексте - Колин Фриман. wulfson (обс.) 09:44, 31 января 2019 (UTC)

Погрешности стиля

Принимаю. Постатаюсь устранить повтор.

Би-би-си vs BBC

В целом, согласен: «Би-би-си» точнее. Однако по техническим причинам лично мне «BBC» писать намного проще. Для устранения возможной путаницы буду давать внутреннюю ссылку : BBC

basic (обс.) 09:24, 31 января 2019 (UTC)