Обсуждение:Эгидий (магистр армии)

Переименование

Не будете против переименования в Эгидий Афраний Сиагрий? Полное имя, и уточнение не понадобится. --Ашер 07:01, 10 августа 2009 (UTC)

По моему мнению, в русскоязычной исторической литературе он известен просто как Эгидий, без употребления своих дополнительных имён, так что Ваше предложение находится в противоречии с ВП:П/ИС: «заголовок должен быть более общеизвестен и „узнаваем“», а существующее название статьи — Эгидий (военачальник) — как раз именно такое. Хотелось бы узнать, как называется статья о нём в так уважаемой Вами PLRE: не Aegidius ли? Во всяком случае, о столь неоднозначном переименовании надо спрашивать не здесь, а на ВП:КПМ. --Игорь Васильев 02:07, 11 августа 2009 (UTC)

Здесь в очередной раз конфликт между разными правилами - "узнаваемости" - которое лично я вообще не перевариваю, и "правила наименования римлян" - которому всегда стараюсь отдавать приоритет. Впрочем, раз против - пусть пока так будет, до принятия окончательного правила по именованию статей - а без большого обсуждения тут явно не обойтись... --Ашер 05:23, 11 августа 2009 (UTC)