Обсуждение:Хорошо темперированный клавир
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Классическая музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Классическая музыка. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
bred. ochevidno bach pisal NE v temperirovannom stroe. inache zachem gorodit' ogorod. mozhno napisat' ODNO proizvedenie i transponirovat' ego 12 raz. avtor navernoe ne razobralsya s materialom.
- Во-первых, Бах писал не в каком-то строе, а для какого-то строя. Во-вторых, музыкальный строй, предполагаемый Бахом, очевидно был хорошо темперированным (не обязательно равномерно, просто хорошо темперированным), иначе многие произведения звучали бы ужасно. В-третьих, непонятны Ваши аргументы: Бах не был халтурщиком, и написать 24 произведения (да и вообще 48, там же две книги) ему было не западло. И, наконец, в-четвёртых: подписывайтесь, пожалуйста. Abyr 15:00, 28 июня 2007 (UTC)
Прелюдия до-диез минор была исправлена на Прелюдию до-диез мажор в соответствии с теорией музыки (семь диезов у до-диез мажора; у до-диез минора всего четыре диеза при ключе) и корректным переводом английской статьи Википедии о ХТК. 62.192.241.102 16:21, 7 ноября 2009 (UTC)
Перевод титульного листа первой части ХТК[править код]
Комментарий к правке [1]. Приведен русский перевод по достаточно авторитетному источнику. Имевшийся до того в статье перевод был не точен (что говорить об отсутствии ссылки): выпущены слоги Ut Re Mi и пр.; прелюдии и фуги не «во всех тонах и полутонах» а, по смыслу, проходящие «по всем тонам и полутонам», «через все тоны и полутоны» (ориг. durch alle Tone und Semitonia). Alexei Zoubov 15:13, 27 марта 2013 (UTC)