Обсуждение:Ускюдар
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Скутари[править код]
Из истории изменений – "и все почему-то пытаются тысячу названий на миллионе языков, которые сейчас только отдельные историки помнят, запихать именно в преамбулу" Slb nsk. Какие тысячу названий и какой миллион языков? Скутари – традиционное русское название до середины 20 в., такое же как Пера или Константинополь (оба названия присутствуют в преамбулах соответствующих статей). В чем тогда проблема или несостыковка? Оба названия еще и этимологически происходят из одного источника (а точнее одно – Ускюдар, из второго, более раннего – Скутари), так что формулировка "также встречается название Скутари" не верна. Также см. преамбулу статьи на, например, английском языке. — ⲫⲁϯⲟⲩⲉⲣϣⲓ (обс.) 12:03, 25 ноября 2020 (UTC)
- В Турции один официальный язык — турецкий. Точка. То, как какое-то место называли в какую-то там историческую эпоху — это для раздела «История» (а то фанаты Древней Греции постоянно пытаются современные турецкие города по-гречески назвать, армяне — по-армянски, курды курдские названия вписать хотят, и т. д. и т. п., вычищать не успеваем, хорошо ещё, что монголы не пытаются восстановить историческую справедливость, вписав монгольские названия для половины Евразии). И уже давно не смешно, когда пытаются ставить в пример en-wiki. — Slb_nsk (обс.) 15:32, 25 ноября 2020 (UTC)