Обсуждение:Тырговиште (Румыния)
Проект «Румыния» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Румыния», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Румыния. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Сообщение об ошибке[править код]
Ударение в названии города.
- За «ТырговИште»: 1. Советский энциклопедический словарь, 2-е изд., М., 1983. — стр. 1362. (при этом в Болгарии – ТыргОвиште). С ним, естественно, солидарен «Географический энциклопедический словарь». 2. То же самое (и такое же сравнение с Болгарией) – Агеенко Ф.Л. Словарь ударений для работников радио и телевидения, 6-е изд., М., 1985. — стр. 761. 3. https://brainly.ro/tema/190754 - «TârgovIşte» — «pentru cuvintele ce se termina in vocala accentul cade pe penultima vocala».
- За «ТыргОвиште»: 1. https://brainly.ro/tema/198762 + https://brainly.ro/tema/1227354 – «Indicați accentul următoarelor substantive proprii… 11. Târgovişte - pe «o». 2. Корлэтяну Н.Г., Русев Е.М. Русско-румынский словарь — 2-е изд., перераб., доп.. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — с. 990. — «ТыргОвиште г. – TîrgOvişte». (В современной орфографии – Târgovişte, но суть не меняется). 3. На днях по румынскому TVRi посмотрел передачу с фестиваля «Crizantema de Aur 2016» — раз пять прозвучало название в виде «TîrgOvişte». И местные в зале не протестовали. Телеведущие центрального вещания — достаточно железный аргумент для постановки ударения все-таки на «О».
Автор сообщения: Aleksandr 77.41.5.128 21:40, 27 октября 2016 (UTC)
К обсуждению. Sealle 10:33, 10 декабря 2016 (UTC)
Сообщение об ошибке[править код]
Ударение в названии города.
- За «ТырговИште»: 1. Советский энциклопедический словарь, 2-е изд., М., 1983. — стр. 1362. (при этом в Болгарии – ТыргОвиште). С ним, естественно, солидарен «Географический энциклопедический словарь». 2. То же самое (и такое же сравнение с Болгарией) – Агеенко Ф.Л. Словарь ударений для работников радио и телевидения, 6-е изд., М., 1985. — стр. 761. 3. https://brainly.ro/tema/190754 - «TârgovIşte» — «pentru cuvintele ce se termina in vocala accentul cade pe penultima vocala».
- За «ТыргОвиште»: 1. https://brainly.ro/tema/198762 + https://brainly.ro/tema/1227354 – «Indicați accentul următoarelor substantive proprii… 11. Târgovişte - pe «o». 2. Корлэтяну Н.Г., Русев Е.М. Русско-румынский словарь — 2-е изд., перераб., доп.. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — с. 990. — «ТыргОвиште г. – TîrgOvişte». (В современной орфографии – Târgovişte, но суть не меняется). 3. На днях по румынскому TVRi посмотрел передачу с фестиваля «Crizantema de Aur 2016» — раз пять прозвучало название в виде «TîrgOvişte». И местные в зале не протестовали. Телеведущие центрального вещания — достаточно железный аргумент для постановки ударения все-таки на «О».
Автор сообщения: Aleksandr 77.41.5.128 21:40, 27 октября 2016 (UTC)
- К обсуждению. Sealle 10:33, 10 декабря 2016 (UTC)
Сообщение об ошибке[править код]
Ударение в названии города.
- За «ТырговИште»: 1. Советский энциклопедический словарь, 2-е изд., М., 1983. — стр. 1362. (при этом в Болгарии – ТыргОвиште). С ним, естественно, солидарен «Географический энциклопедический словарь». 2. То же самое (и такое же сравнение с Болгарией) – Агеенко Ф.Л. Словарь ударений для работников радио и телевидения, 6-е изд., М., 1985. — стр. 761. 3. https://brainly.ro/tema/190754 - «TârgovIşte» — «pentru cuvintele ce se termina in vocala accentul cade pe penultima vocala».
- За «ТыргОвиште»: 1. https://brainly.ro/tema/198762 + https://brainly.ro/tema/1227354 – «Indicați accentul următoarelor substantive proprii… 11. Târgovişte - pe «o». 2. Корлэтяну Н.Г., Русев Е.М. Русско-румынский словарь — 2-е изд., перераб., доп.. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — с. 990. — «ТыргОвиште г. – TîrgOvişte». (В современной орфографии – Târgovişte, но суть не меняется). 3. На днях по румынскому TVRi посмотрел передачу с фестиваля «Crizantema de Aur 2016» — раз пять прозвучало название в виде «TîrgOvişte». И местные в зале не протестовали. Телеведущие центрального вещания — достаточно железный аргумент для постановки ударения все-таки на «О».
Автор сообщения: Aleksandr 77.41.5.128 21:40, 27 октября 2016 (UTC)
- К обсуждению. Sealle 10:33, 10 декабря 2016 (UTC)