Обсуждение:Топонимия Ташкента
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Этимология названий[править код]
Название Сергели (точнее, Sirg'ali) связано с серьгами (узб. sirg'a). Так, по крайней мере, нам говорила учительница в школе. Происхождение слова Тахтапул тоже истолковано неверно, узб. тахта = 1. "доска"; 2. "дерево", староузб. пул = "мост". 81.95.228.239 13:09, 11 марта 2009 (UTC)
- Правильно - тахта - это по-узбекски «доска», но «тохта» (иногда пишется через «у» с умляутом) - по-узбекски означает - «стой», посмотрите в словаре. Пул - «деньги», а мост по-узбекски - «куприк». Возможно и ваш вариант имеет право на существование, но статья в основном про топонимы. Вы же не утверждаете, что такого топонима не существует в Ташкенте. Про Сергели уже все написано в статье - это наиболее правдоподобная версия, причем со ссылкой на первоисточник. При чем тут серьги? Только созвучно, не более. --Just 17:18, 11 марта 2009 (UTC)