Обсуждение:Сойкинский полуостров
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Шарымов: АИ или не АИ по лексикографии?[править код]
@Valeriy10f: Я не понимаю, каким образом Шарымова, историка, можно считать АИ по ижорскому языку и значению слов в этом языке. Цитирует Шарымов Нирви, в словаре которого написано следующее:
- Soikkola, propr. Soikkola(n niemi), sen asujamisto | Soikkola (P 119) | soikkola elliitki kalan pääl kalasta. Sä | soikkulaa tulimma. Re | Erään Ruotsissa asuvan virolaisen mukaan Pohjois-Virossa seudun nimenä olisi soitküla
(С УФА перевёл на орфографию, но кажется, и без этого понятно). Никакого упоминания значения "мыс" - Только Сойкино (деревня) и Сойкинский (полуостров). Если только версия словаря Шарымова не является каким-то образом бракованной, и там отпало "Soikkola(n [...] )", то он просто-напросто ошибся. Оставлять эту явно ошибочную информацию на рувики по-моему глупо. Thadh (обс.) 22:56, 5 сентября 2023 (UTC)
- В статье сказано, что это одна из версий, в ней нет утверждения, что именно она истинна.
- Самостоятельно решать, что в АИ глупо, а что нет — нарушение ВП:ОРИСС. — Valeriy10f (обс.) 23:07, 5 сентября 2023 (UTC)
- @Valeriy10f: Ещё раз, автор ссылается на Нирви когда предлагает значение слова. Тем самым АИ тут не автор, а Нирви. А Нирви ничего такого не говорил. Thadh (обс.) 23:10, 5 сентября 2023 (UTC)
- Действительно, ссылается, но от себя он пишет: «Сойкино. Ср. также ижор. совр. „soikkola“ — „мыс“…». Конечно, на мой взгляд, правильная версия у Лёши Крюкова, но в статье нужно руководствоваться не своими предпочтениями, а приводить все версии, опубликованные в АИ. Либо, уж тогда, обращаться на ВП:КОИ. — Valeriy10f (обс.) 23:16, 5 сентября 2023 (UTC)
- @Valeriy10f: Википедия:К оценке источников#Обсуждение:Сойкинский полуостров. Не привык я к бюрократической среде рувики... Thadh (обс.) 23:22, 5 сентября 2023 (UTC)
- Действительно, ссылается, но от себя он пишет: «Сойкино. Ср. также ижор. совр. „soikkola“ — „мыс“…». Конечно, на мой взгляд, правильная версия у Лёши Крюкова, но в статье нужно руководствоваться не своими предпочтениями, а приводить все версии, опубликованные в АИ. Либо, уж тогда, обращаться на ВП:КОИ. — Valeriy10f (обс.) 23:16, 5 сентября 2023 (UTC)
- Если мы поймали автора на неточном (или ошибочном) прочтении использованного им источника, то мы пишем об этом примечание. И пытаемся найти другой более надежный источник, на который можем в этом вопросе опереться.
Источник сам по себе известный, игнорировать его нельзя, но вполне можно "убрать в примечания".-- Kaganer (обс.) 18:04, 6 сентября 2023 (UTC)