Обсуждение:Скалистый голубь
Проект «Биология» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Орнитология» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Орнитология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Орнитологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
hill pigeon vs rock pigeon
[править код]В книге Дарвина переводчик переводит wild Rock Pigeon как дикий голубь скалистый, от которого все остальные и произошли (в анг. вер. rock pigeon=common pigeon), а тут скалистый голубь - это hill pigeon (другой). Как-то можно путаницу устранить либо просто в тексте пояснить это? 46.147.189.47 21:10, 21 мая 2023 (UTC)