Обсуждение:Сенковский, Осип Иванович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ребята, тут были написаны смешные вещи 1) он перевел на польский язык басни Лукиана (с арабского подлинника) - - этого никак не может быть, Лукиан не писал по-арабски. Я исправил на (с арабского), хоты понятия не имею, правильно ли это 2) знал восточные — ... персидский, сирийский, также новогреческий, итальянский сербский языки - сирийского языка нету. Есть сирийский диалект арабского. Я просто вычеркнул это, кто знает, о чем речь, исправьте, пожалуйста. Souslic