Обсуждение:Санскрит

Untitled

привет. Хочу добавить, что санскрит означает "очищенный", родоначальником санскрита является пракрит bun

Изучение санскрита в России

Признаться, странным выглядит замечание участника पाणिनि, что "ВП - не российская энциклопедия". Нужно бы сюда добавить, что русский - это не официальный язык международного общения, а русские дипломы признаются далеко не во всех странах:) Нужно бы, вообще, все статьи обо всех достижениях отечественной науки взять и удалить:) — энциклопедия-то ведь не российская)))

Замечу только, что ВП - это и не европейская, и не английская, и не немецкая, и никакая сугубо национальная энциклопедия. По такой логике с иронией можно сказать, раз энциклопедия не европейская, давайте сделаем правку, уберем и их заслуги:)

В этом ведь разделе не говориться о том, что все остальные ученые всего мира - ничтожества, а вот наши крутые!!! Я ведь только пишу о русской части вклада в общую сокровищницу знаний. Эдак ведь можно подумать, что в России только и слышали, что о свете знания с Запада, а у нас мол - голый ноль!

Откровенно говоря, меня больше поражает тот факт, что в ВП-обществе отечественных любителей санскрита до сего дня не нашлось времени на то, чтобы отдать должное такой замечательной ученой, как Кочергина, Вера Александровна, создательнице словаря. Вот, что не справедливо, по-моему.

Теперь кажется, что участник पाणिनि отступает от объективности и нарушает правило ВП: не цепляйтесь к новичкам. Но, может быть, я ошибаюсь. Никитааа 08:40, 28 октября 2011 (UTC)

Поясняю. Моё замечание означало, что нельзя в ВП писать "в нашей стране". Что вытекает из того, что РуВП - не российская, а русскоязычная энциклопедия. पाणिनि 08:47, 28 октября 2011 (UTC)

Oh, I am really sorry & I beg your pardon. Это я Вас не правильно понял. С увжением, Никитааа 08:59, 28 октября 2011 (UTC)

Проверка стиля

Знаете, я с высказыванием сэра Джонса слишком вольно обошёлся при переводе. Буду рад, ежели кто из участников приведёт цитату в большее соответствие с оригиналом. ScriptorVikiarum 15:10, 27 сентября 2007 (UTC)

Как просто и понятно описать звуки санскрита

Самый простой способ - сравнить с русским, но есть проблемы:

• русском нет придыхания.
• велярный носовой звук (ссылка на английски,я думаю, тут не поможкт:)
• церебральный(или ретрофлексный) "р" (аналогично)

Как быть? ScriptorVikiarum 15:22, 29 сентября 2007 (UTC)

Во-первых, спасибо вам. Хоть кто-то заинтересовался нормальным написанием статьи про санскрит. Насчёт звуков, самый простой способ -- описать то, где и как стоит язык во время произношения, примеры из английского очень даже помогут, его слышали почти все, кто здесь есть.Dr. Fatman 15:27, 29 сентября 2007 (UTC)

Тематическая гласная

Кто-нибудь знает почему тематическая "а" так называется? Слово это спошь и рядом втречается в учёных книгах по Санскриту, которые я брал в Ленинке, но нигде ни одного намёка почему она так называетсяи какое отношение имеет к греч. θέμα? Томми Нёрд 15:08, 19 июня 2008 (UTC)

насколько я помню, тематическая гласная - гласная, прибавляемая к корню слова и образующая вместе с ним грамматическую основу, от которой (гласной) зависит спряжение или склонение (потому так и названа), при этом грамматическая основа практически всегда остаётся неизменной. Может, не очень удачный, но пример в португальском - crio -> criar -> criatura (здесь тематическая - "i"). Как помнится, в Сети есть много объяснений тематической гласной, в том числе на примере русского языка. --maqs 19:28, 19 июня 2008 (UTC)

в вашем примере (crio -> criar -> criatura) тематическая гласная -а- 195.113.149.177 05:54, 16 апреля 2009 (UTC)

спасибо за ответ, но в данный момент меня больше всего интересует этимология термина.Томми Нёрд 12:30, 22 июня 2008 (UTC)

греч. θέμα — 4)грам. первооснова слова, корень (древнегреческо-русский словарь). thematic . --maqs 19:08, 22 июня 2008 (UTC)

А, теперь понял! Одно из значений слова θέμα - "основа". Незатейливо так:). Как всё просто!

Имена

Я в интернете нашёл список имён (на санскрите), которыми называют детей в Индии. Указать в это в статье? Metallatrix 10:12, 29 августа 2009 (UTC)Metallatrix

Руководство к изученію санскрита: грамматика, тексты и словарь

http://books.google.com/books?id=ljuyNfqojfgC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Title Руководство к изученію санскрита: грамматика, тексты и словарь Authors Всеволод Федорович Миллер, Ф. И Кнауэр Publisher Тип. имп. академіи наук, 1891 Original from the University of Michigan Digitized May 1, 2006 Length 157 pages     Rajmaan 16:18, 18 января 2013 (UTC)

Надо добавить

Надо добавить к списку фонем ведическое ळ (в санскритоязычной статье есть, в других нет). 37.52.222.218 23:11, 25 марта 2015 (UTC)

• В эпическом санскрите гласная не встречается, если добавлять, то в раздел об отличиях алфавита современного от ведического. Почему не добавлять — есть ли смысл добавлять в статью об алфавите русского языка «ять» и тп?

Проверки изменений

Здравствуйте,

Пожалуйста, ли приемлемые добавления в русскоязычную Виипедию иностранца язычнозанимающегося?

Спасибо большое --Dyḗwsuh₃nus (обс.) 17:31, 27 марта 2021 (UTC)