Обсуждение:Порук, Янис Екабович
Проект «Латвия» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Латвия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Латвией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название статьи[править код]
В на данный момент новейшей русскоязычной универсальной энциклопедии, где есть статье о данном человеке, БСЭ используется фамилия Порук без окончания «с» и с отчеством. Другие доступные в сети русскоязычные энциклопедии также используют вариант фамилии без «с»: Большая биографическая энциклопедия, Литературная энциклопедия. Поэтому настаиваю на названии статьи согласно АИ (Порук, Янис Екабович), особенно если учесть то, что идёт речь не о современной латышской персоналии, а о латыше времён Российской империи. Да и сама фамилия не совсем латышская. Происходит от русского слова «порох». Прадед Яниса получил её из-за своего вспыльчивого характера. — Глеб Борисов 21:08, 23 октября 2010 (UTC)
- Согласен с аргументами. --Changall 13:10, 24 октября 2010 (UTC)