Обсуждение:Пик Гюйгенса (Луна)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название
[править код]Я вот в сомнениях, как должна называться статья, Пик Гюйгенса или пик Гюйгенс. Mystery train 17:35, 19 февраля 2014 (UTC)
- В списке гор на Луне именительный падеж взялся из «Номенклатурного ряда названий лунного рельефа». Падежи для названий пиков там, похоже, выбирали случайным образом, да и в других местах этот источник не без корявостей. Возможно, это опечатка — в именах большинства гор, названных в честь людей, всё же родительный падеж. Который обычно и используется в русской планетной номенклатуре для объектов, названных в честь кого-то одушевлённого и имеющих в названии родовой термин (в данном случае Mons). На советской карте 1967 года — «г. Гюйгенса». Правда, там пунктуальности тоже негусто: этот объект, как и все лунные горы, проходит как горная система — Montes (приложение к карте, «Отечественный атлас-брошюра о Луне»). В ещё одной корявой статье — Шингарева К. Б., Саковнина О. В., Пугачева С. Г. Номенклатура деталей рельефа тел Солнечной системы // Известия высших учебных заведений: Геодезия и аэрофотосъемка. — 2007. — № 5. — С. 101—109. — «Пик Гюйгенса». Скорее всего, в «Номенклатурному ряду» ошибка. Да и смотрится с родительным падежом более по-русски. Stas 05:54, 20 февраля 2014 (UTC)
- ОК, тогда переименовываю статью и все статьи, где встречается название. Mystery train 15:53, 20 февраля 2014 (UTC)