Обсуждение:Панеттьер, Хейден
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Телевидение» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Hayden Panettiere[править код]
Hayden имя английское [1], транскрипция [he'ɪdən], значит по Правила англо-русской практической транскрипции будет Хейден. Panettiere явно итальянская фамилия, значит по Правила итало-русской практической транскрипции будет Панеттьере. Как ставить ударение в итальянском, понятия не имею. PinkPanther 20:29, 17 июля 2008 (UTC)
- Исследования показали, что сама себя она называет Хейден ПанАтьер [2]. PinkPanther 20:56, 9 февраля 2009 (UTC)
- После двухсот-трёхсот прослушиваний стало казаться, что все-таки ПанЕтьер, тем более, что практическая транскрипция опять же рекомендует во всех случает транскрибировать e как е, независимо от произношения. Поэтому, продолжаю войну правок с собой. PinkPanther 00:48, 18 февраля 2009 (UTC)