Обсуждение:Орден Богдана Хмельницкого (СССР)

Надпись

Возникают сомнения в части фразы "Орден Богдана Хмельницкого — единственный советский орден, на котором надпись сделана не на русском языке (укр. Богдан Хмельницький)."

Дело в том, что до 1922 года проводились награждения другими советскими орденами с надписями не на русском языке: например, орденами Красного знамени Грузинской, Армянской и Азербайджанской ССР, Красным орденом Хорезмской НСР, орденом Красной звезды Бухарской НСР. Указанные ордена, после введения в 1924 ордена Красного Знамени СССР взамен Красного Знамени РСФСР, не обменивались и носились владельцами до смерти.

Предлагаю авторам, работающим с разделом "награды", внести в статью соответствующие изменения. --Shao 23:22, 28 июля 2007 (UTC)

исправил на Орден Богдана Хмельницкого — единственный орден СССР времён Великой Отечественной войны, думаю сгодится так--sk 14:42, 15 апреля 2008 (UTC)

Достаточно Орден Богдана Хмельницкого — единственный орден СССР, т. к. остальные ордена - республиканские. --Ильич / обс 14:47, 15 апреля 2008 (UTC)

ну республиканские, но страна то СССР, вот например Орден Трудового Красного Знамени Грузинской ССР [1]--sk 14:56, 15 апреля 2008 (UTC)

Чёт мы друг друга не понимаем. Попробую ещё раз. Орден СССР - это Орден Трудового Красного Знамени СССР, а Орден Трудового Красного Знамени Грузинской ССР - это орден союзной республики. Соответственно Орден Богдана Хмельницкого — единственный орден СССР... и т.д. --Ильич / обс 15:10, 15 апреля 2008 (UTC)

Единый Орден

Предлагаю создать единую статью о ордене Богдана Хмельницкого советском и украинском. Например, английская статья об советском ордене, по сути, является статьей о обоих орденах. Это поможет не вводить людей в заблуждение и не допустить ошибок, подобных тому, что было написано на приложении к официальному сайту Министерства Обороны России "60 лет Победе" ([2]):

Сейчас в наградных системах ни Российской Федерации, ни Украинской Республики нет награды, посвященной славному гетману Богдану Хмельницкому, провозгласившему соединение Украины с Россией.

95.69.152.59 15:21, 26 сентября 2009 (UTC) UeArtemis

Всё правильно: в наградной системе Украинской Республики такой награды нет, потому что не существует государства с таким названием, а следовательно, и его наградной системы :) Klangtao (обс.)

Коллега, предлагаю не разводить здесь флуд. → borodun™ 15:47, 29 марта 2017 (UTC)

Есть устоявшийся консенсус участников, пишущих о наградах, о раздельных статьях: до-советские награды - отдельно, советские награды - отдельно, пост-советские награды - также отдельно. Украинская награда не является один-в-один наследником советского ордена, это разные награды, и как раз объединение статей будет вводить в заблуждение. В обеих статьях есть ссылки на другую статью, так что никаких недоразумений быть не может. → borodun™ 15:47, 29 марта 2017 (UTC)