Обсуждение:Один сантим (Швейцария)
Проект «Нумизматика и бонистика» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Нумизматика и бонистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с монетами, банкнотами и другими денежными знаками. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Швейцария» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Швейцария», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Швейцарией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Плюс "рапп"[править код]
Я бы предпочел, наверное, германские монеты называть грошенами, раппенами и т.п. (как частные случаи), но в русском распространён и вариант "рапп". --Kalashnov 20:17, 25 сентября 2013 (UTC)
- Нацбанк на немецком называет их раппен. На старых (до 1850 года) монетах были и rappen, и rapp. Зварич название старых раппов (до 1850) переносит на раппены-сантимы-чентезимо швейцарского франка (с 1850). У Бутакова, Фенглера, Кривцова - раппен. Gipoza 20:37, 25 сентября 2013 (UTC)
- Ну, всё равно имеет смысл отметить хотя бы как-то так "реже — рапп". Ведь есть же такое название и приведено в АИ. Мы же в агоре даже маргинальное "агор" указали. --Kalashnov 20:45, 25 сентября 2013 (UTC)
- Да, пожалуй. Gipoza 20:47, 25 сентября 2013 (UTC)
- Дайте я попробую в тексте... --Kalashnov 20:48, 25 сентября 2013 (UTC)
- Да, пожалуй. Gipoza 20:47, 25 сентября 2013 (UTC)
- Ну, всё равно имеет смысл отметить хотя бы как-то так "реже — рапп". Ведь есть же такое название и приведено в АИ. Мы же в агоре даже маргинальное "агор" указали. --Kalashnov 20:45, 25 сентября 2013 (UTC)