Обсуждение:Ньос
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 июля 2017. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Перевод[править код]
Утверждение о том, что «…Это ужасный перевод из английской wiki. Тут явно требуется вмешательство геолога — возможно, специфичные термины типа „Спускового механизма“ имеют нормальный русский аналог. …» не соответствует текстам английского wiki и русского wiki :
В русском wiki рассматривается массообмен в напорном водоносном горизонте, питающем водными растворами CO2 воды озера. События в напорном водоносном горизонте включены в число «спусковых механизмов» лимнологической катастрофы. Понятие «спусковой механизм» в русском языке является общепринятым техническим термином не менее столетия.
В английском wiki рассматривается массообмен в водах озера. В число событий, запускающих «спусковой механизм» лимнологической катастрофы, не включены и не принимаются во внимание события в напорном водоносном горизонте, питающем водными растворами CO2 воды озера.
По-моему, слишком много маркированных списков, особенно в конце. Это больше похоже на презентацию, а не на статью. — 193.232.9.194 17:44, 11 февраля 2009 (UTC)
ЗАИМСТВОВАНИЕ[править код]
Статья в Википедии Ниос содержит фрагменты (см.в ссылке раздел Ниос), удалённой участником Qkowlew, ссылки:
— * Nyos: Лимнологическая катастрофа.
Редакция статьи, осуществленная участником Qkowlew, превращает статью Википедии Ниос в заимствование фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования.
Учитывая сказанное, необходима ссылка на источник
— * Nyos: Лимнологическая катастрофа. — Эта реплика добавлена с IP 89.191.104.43 (о) 14:19, 2 декабря 2009 (UTC)