Обсуждение:Музей на набережной Бранли – Жак-Ширак

Иллюстрации

направил письмо агентству ЛА СКАЛА с просьбой предоставить фото--Павлов Николай Н. 23:43, 23 февраля 2007 (UTC)

какие именно фото нужны? Если просто внешний вид здания и какие-то ключевые экспонаты - я могу сходить нащёлкать. -- Green fr 16:15, 3 марта 2008 (UTC)

На то письмо ответили, но разрешили использовать фото с обязательной ссылкой на авторов и сам музей. Поскольку я не специалист в области прав собственности (ни РФ, ни Франции) почёл за благо не заморачиваться. Вижу, что кто-то фото вставил. Было бы действительно отлично, если бы Вы "нащелкали". Статья бы только выиграла от видов музея снаружи. Насчет интерьеров и самих экспонатов тоже бы было отлично, но я сомневаюсь, что фотографии разрешено там делать и предоставлять в общественное пользование. Возможно расположение музея на схеме Парижа тоже бы добавила информативности. --Павлов Николай Н. 20:26, 3 марта 2008 (UTC)

Примитивное искусство

Как правильно писать?

• «Примитивное» искусство
• «Примитивное искусство»
• без кавычек
• а может вообще «примитивизм»

--Павлов Николай Н. 23:45, 23 февраля 2007 (UTC)

По мне - не первое это точно, следующие два - в зависимости от контекста, четвёртое - вставлять для избежания тавтологии в статьях.

-- Green fr 16:17, 3 марта 2008 (UTC)

Название музея

Откуда взялось название, фигурирующее в заголовке статьи? По-французски я нашёл единственное официальное название Musée du quai Branly, с неофициальными вариациями на тему "Музей примитивного искусства" или "искусства Африки, Азии, Океании и Америки".

1. Музей не "международный"
2. Музей не покрывает весь спектр культуры и искусства, туда явно не входит европейское искусство

Предлагаю название "Музей набережной Бранли" подобно тому, как Musée d'Orsay переводят как "Музей д'Орсэ". Как альтернатива - "Музей примитивных искусств". -- Green fr 16:22, 3 марта 2008 (UTC)

Можно еще "Музей на набережной Бранли́".--Павлов Николай Н. 20:18, 3 марта 2008 (UTC)

"на набережной" - это звучит не как название, а как инструкция "где находится" :-) Опять же (хоть это и не столь важно), дословно французское название именно "набережной". -- Green fr 09:22, 4 марта 2008 (UTC)

Мне кажется, что это лучше))). Поскольку Музей набережной - звучит как музей, посвященный набережной. Еще у меня ассоциации со словом "на́божная"))). Хотя как именовать, не суть важно, главное чтоб статья была информативной.--Павлов Николай Н. 20:05, 4 марта 2008 (UTC)

Да, об этом я не подумал. Ну что, переименовываем в "Музей на набережной Бранли́"? -- Green fr 10:23, 5 марта 2008 (UTC)

Согласен, только давайте без ударения. Не уверен, что ударение помешает системам поиска, или не согласуется с правилами именования статей в Русской Вики, но думаю, лучше без ударения. Это при том, что первым ударение в названии поставил я сам, каюсь))). --Павлов Николай Н. 22:43, 5 марта 2008 (UTC)

Сделал -- Green fr 12:24, 6 марта 2008 (UTC)

Изменение названия странницы

С июня 2016 года официальное название музея Музей на набережной Бранли – Жак-Ширак (через 10 лет после его открытия к названию добавили имя Жак Ширак). — Эта реплика добавлена участником Poupée en bois (о • в)

Poupée en bois (обс.) 10:49, 22 июля 2020 (UTC)

Переименовал, случай действительно очевидный.— green_fr (обс.) 21:31, 22 июля 2020 (UTC)

Редактирование страницы - шаблон Музей

Не редактируется шаблон музей - почему? Там хорошо бы внести изменения, что года строительства 2002 - 2006 , официальное открытие 20 июня 2006 года (сейчас там странно сформулировано). Жак Ширак не основатель, а идейный вдохновитель. Адрес : набережная Бранли 37. Можно добавить параметры : жанр музей - Этнология; охваченное искусство - Искусство Африки, Искусство Азии и Океании, искусство американского континента.

Poupée en bois (обс.) 10:49, 22 июля 2020 (UTC)

Шаблон пустой, поэтому и не редактируется. Данные подтягивает из Викиданных - см. ссылку слева на самой странице. Я исправил в данных новое русское название, с остальными данными не разбирался - понятие "основателя", например, лично для меня не очевидно (во Франции однозначно говорят, что "музей был основан Шираком", но я допускаю, что русскоязычные нормы могут отличаться). Та информация, которой нет в Викиданных, можно легко добавить в шаблон.— green_fr (обс.) 21:33, 22 июля 2020 (UTC)