Обсуждение:Миллер
 | Эта страница неоднозначности проверена 21 апреля 2015 года на полноту среди статей, созданных в русской Википедии. |
фамилия также немецкая и идиш[править код]
почему удалили правку - Миллер - нормальная немецкая фамилия. Да в основе немецкое muller , но в идиш , в русском, и у многих немцев в США фамилия очень часть пишется Миллер (Miller). да же из тех миллеров кто есть в википедии далеко не все англичане. Это же очевидно что среди Миллеров много немцев. Да в США немцы и евреи как бы получали "английскую фамилию", но ведь в России и идиш это не английское влияние, а натуральное влияние этих языков. [[1]] - скажем тут написано подробно про США. И в частности -Миллер 3я по популярности фамилия евреев В США (после Коэн и Леви).\\\ Miller is also the third most common surname among Jews in the United States (after Cohen and Levy).\\\ ref http://www.jewfaq.org/jnames.htm
Также факт что не всегда она "англицировалась" там на месте, в Америке. Многие, если не большинство из еврев и немцев приезжали из России в США Миллерами а не Мюллерами. Скорее это даже русифицированая немецкая или идиш фамилия, так как что до России мало у кого из Миллеров хоть грамм английского происхождения или хоть грамм влияния английского языка. 5.45.192.111 20:17, 7 декабря 2014 (UTC)