Обсуждение:Матчи сборной СССР по футболу 1956

С первым матчем 1956 года выигранном у Австралии со счётом 16:2 существует одна проблема. Информации очень мало, но иностранные ребята пишут что у нас написано не верно. По русским данным матч 15 ноября 1956 года счёт 16:2, первый тайм 0:1.

По западным данным, в интернете есть архив одной Австралийской газеты Газета The Age, Melbourne , номер за 17 ноября 1956 года сообщает о Игре с Олимпийской командой СССР; ссылка http://news.google.com/newspapers?id=hCUQAAAAIBAJ&sjid=b5UDAAAAIBAJ&pg=5124,2284551&dq=soccer&hl=en Матч закончился со счётом 15:1 (первый тайм 7:1) Текст заметки в газете: Russians Score Soccer Victory Russia defeated Australia by 15 goals to one in adverse conditions in a pre-Olympic soccer match at the show grounds last night.

The Russians showed tremendous speed, complete ball control and unselfish team work to give 6000 soccer fans the best display of soccer seen in Melbourne since the English professional side played here. The average age of the Russian team is 24 years, and it showed experience normally expected from a more mature eleven. Demonstrating the complete superiority of the Russians, they led by 7-1 at half time, and replaced only four players against Australia, which made nine replacements. Of the Australians, only the two goalkeepers, Lord and Henderson, showed real class. Commenting on the game the Russians manager Vladimir Maszkarkin, said: «The result does not matter. The game was played in true Olympic spirit, and was good training for both teams» Result: Russia 15 goals d. Australia 1.

Вот что у меня получило в переводе Русские - оценка футбола – победа. Россия победила Австралию 15:1 в неблагоприятных условиях в предолимпийском футбольном матч-шоу прошедшем прошлой ночью.

Россия продемонстрировала огромные скорости, полный контроль над мячом и бескорыстный труд. 6000 футбольных болельщиков видели в Мельбурне лучшее проявление футбольного английского профессионального качества. Средний возраст Русской команды составляет 24 лет, но они показали опыт который обычно ожидается от более зрелых игроков. Демонстрируя полное превосходство русские, которые вели 7-1 на половине времени игры, заменили лишь четверых игроков в матче против Австралии, соперники сделали девять замен. Из Австралийцев только двое вратарь Lord и Henderson, показал реальный класс. Комментируя игру русских менеджер Vladimir Maszkarkin (Владимир Мошкаркин, прим. В.Ш. ), сказал: «Результат не имеет значения. Игра была сыграна в истинно олимпийском духе, и это была хорошая тренировка для обеих команд» Результат: Россия 15 голов - Австралия 1. Тот же счёт 15:1 неоднократно упоминается на ссылке http://www.ozfootball.net/studsup/gs-int/su31-18.htm

Также в русской печати данная команда именуется любительской, меж тем двое упоминающиеся в статье Австралийских футболиста и те которые забили мячи в сборной Австралии входили в состав Олимпийской футбольной сборной Австралии. Вратарь Ronald Lord, Bill Henderson (игрок резерва О.И.), Edward Smith, Graham MсMillan (двое последних авторы голов) - всё это игроки национальной сборной Австралии.

Русские пишут вот этот стадион http://en.wikipedia.org/wiki/Olympic_Park_Stadium Иностранные источники вот этот http://en.wikipedia.org/wiki/Melbourne_Showgrounds

Информация подготовлена С. Гавриловым и взята с сайта http://russia-matches.ucoz.ru Согласен с ним полностью. Владимир Шар.

Сказать-то в дополнение особо и нечего. Остается вопрос - почему в русских источниках счет 16:2 и почему дана раскладка по голам? --Futball80 04:12, 25 марта 2010 (UTC)

До появления справочника "Все матчи сборной СССР по футболу". У меня тоже фигурировал счёт 15 : 1. Узнал я об этом матче из книги А. Ильина "Мы были первыми", изд. "ФиС", 1978 год.

Когда появился справочник, я немало удивился новому результату и особенно характеру самой игры (0:1 и 16:1) по таймам. Но в те времена проверить было сложно, если не невозможно, приходилось верить наслово. Сейчас я убеждён, что прав иностранный источник. Владимир Шар.

Во всех (!) книгах, мемуарах и воспоминаниях участников олимпийской сборной 1956 года (как до 1987 года так и после - именно в справочнике Ландера впервые появляется этот счет 16:2) везде указан счет матча 15:1, при этом "катавасия" 0:1 + 16:1 нигде не упоминается (а по логике вещей такое врядли забудется). Откуда Травкин взял этот счет может ответить только он. Я ему просто "не верю". Андрей.

В календаре-справочнике Футбол-57 (комитет по ФИС при исполкоме моссовета-центральный стадион) указан результат сб. Австралии - сб. СССР-1 1:15 Алексей